<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>9999-8888</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cientifica Arte y Ciencia Medica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Arte y Ciencia Medica]]></abbrev-journal-title>
<issn>9999-8888</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Cientifica de estudiantes de medicina (SOCEMED)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S9999-88882005000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prolactinoma con hipotiroidismo en varón]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prolactinome and hipotiroidism in a man]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas Eraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rommel Max]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Veliz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vercelinda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<numero>7</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S9999-88882005000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S9999-88882005000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S9999-88882005000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El adenoma hipofisario más frecuente es el prolactinoma. Esta patología es de evolución usualmente benigna y/o síntomas por efecto de masa. La asociación de hiperprolactinemia encima de 100 ng/ml y un adenoma hipofisiario es usualmente diagnóstico de prolactinoma. Nosotros reportamos un varón de 13 arios que acudió a consulta por presentar alto peso, hipogonadismo y ginecomastia, los exámenes de laboratorio revelan hipotiroidismo, se realiza el tratamiento y los síntomas no mejoran. Se midió prolactina y el tenía una prolactina sérica de 188 ng/ml, la tomografía muestra adenoma hipofisiario, de 3 por 3 cm. Se realiza tratamiento con Bromocriptina y el paciente mejora en 3 semanas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The most adenom hipofisary is the prolactinom. This pathology is usually of benign evolution and/or symptoms by mass effect. The association of hiperprolactinemia of 100 ng/ml and up and a hipofisiary adenom is usually diagnosed as prolactinom. We reported a 13 years old boy who went to consultation presenting over weight, hipogonadism and ginecomasty, the laboratory tests reveal hipotiroidism, treatment is made and the symptoms do not improve. Prolactine was moderate and seric prolactine of 188 ng/ml, tomography shows hipofisiary adenom, of 3 by 3 cm. Treatment with Bromocriptina is made and the patient improves in 3 weeks.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tumor Hipofisiario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipogonadismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ginecomastia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prolactinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hipofisiary Tumour]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hipogonadism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ginecomasty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prolactinom]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana"><b><font size="2">CASOS CLINICOS</font></b> </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b><font face="Verdana">Prolactinoma con hipotiroidismo en var&oacute;n</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b><font face="Verdana">Prolactinome  and hipotiroidism in a man</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">AUTORES:      Rommel Max Rivas Eraza VercELinda Pérez Veliz</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">ASESOR:      Dra. Carolina Céspedes</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El adenoma hipofisario más frecuente es el prolactinoma. Esta patología es de evolución usualmente benigna y/o síntomas por efecto de masa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La asociación de hiperprolactinemia encima de 100 ng/ml y un adenoma hipofisiario es usualmente diagnóstico de prolactinoma. Nosotros reportamos un varón de 13 arios que acudió a consulta por presentar alto peso, hipogonadismo y ginecomastia, los exámenes de laboratorio revelan hipotiroidismo, se realiza el tratamiento y los síntomas no mejoran. Se midió prolactina y el tenía una prolactina sérica de 188 ng/ml, la tomografía muestra adenoma hipofisiario, de 3 por 3 cm. Se realiza tratamiento con Bromocriptina y el paciente mejora en 3 semanas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Tumor Hipofisiario, Hipogonadismo, Ginecomastia, Prolactinoma.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Abstract:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The most adenom hipofisary is the prolactinom. This pathology is usually of benign evolution and/or symptoms by mass effect.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The association of hiperprolactinemia of 100 ng/ml and up and a hipofisiary adenom is usually diagnosed as prolactinom. We reported a 13 years old boy who went to consultation presenting over weight, hipogonadism and ginecomasty, the laboratory tests reveal hipotiroidism, treatment is made and the symptoms do not improve. Prolactine was moderate and seric prolactine of 188 ng/ml, tomography shows hipofisiary adenom, of 3 by 3 cm. Treatment with Bromocriptina is made and the patient improves in 3 weeks.</font><font face="Verdana" size="2"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b>Hipofisiary Tumour, Hipogonadism, Ginecomasty, Prolactinom.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCIÓN:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los adenomas hipofisiarios son tumores epiteliales benignos que derivan de las células adenohipofisiarias y representan el 10 al 15 <i>% </i>de todos los tumores intracraneanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El prolactinoma es el más frecuente de los adenomas hipofisiarios funcionantes (40%). La historia natural del prolactinoma es la de un tumor de crecimiento lento a través de los años se manifiesta como microadenoma en el alrededor del 95% de los casos. Pero si se trata de un macroadenoma puede debutar con síndrome de compresión quiasmático, compromiso del seno cavernoso o del seno esfenoidal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La hiperprolactinemia es el desorden endocrino más frecuente del eje hipotálamo-hipofisiario. El nivel de la hiperprolactinemia   es   un   elemento</font> <font face="Verdana" size="2">orientador respecto de la histología, y generalmente también respecto al tamaño de los adenomas hipofisiarios. Casi todos los microprolactinomas presentan concentraciones plasmáticas de prolactina (PRL) entre 100 y 250 ng/ml. Los macroprolactinomas superan esta última cifra. Los macroadenomas no funcionantes o no secretores, cuando comprimen el tallo hipofisiario pueden acompañarse de hiperprolactinemia, pero ésta por lo general no supera los 100 ng/ml.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La hiperprolactinemia patológica es definida como un nivel consistentemente elevado de prolactina en sangre, cuando las causas fisiológicas de hipersecreción prolactínica han sido descartadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La hiperprolactinemia en mujeres frecuentemente se asocia con infertilidad y problemas menstruales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La hiperprolactinemia ocurre con mayor frecuencia en las mujeres. La prevalencia se estima entre el 0,4% de una población adulta normal general.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La presentación clínica de la hiperprolactinemia está relacionada al hipogonadismo, galactorrea, y síntomas causados por efecto de masa ocupante del tumor.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los hombres con hiperprolactinemia pueden presentar infertilidad, asociada a una disminución de la producción espermática, galactorrea, ginecomastia y</font> <font face="Verdana" size="2">disminución de la libido y de la potencia sexual.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Pueden presentar una reducción de la masa muscular y, como las mujeres, presentan riesgo de osteopenia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tanto hombres, como mujeres con macroprolactinomas pueden presentar</font> <font face="Verdana" size="2">síntoma neurológico secundario a un efecto de masa ocupante provocado por un tumor hipofisiario.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los síntomas pueden incluir cefaleas y pérdida de la visión, además de neuropatías craneales, hipopituitarismo, convulsiones y rinorrea a líquido cefalorraquídeo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El hipotiroidismo subclínico es una entidad controvertida y es definido como una elevación de la tirotrofina plasmática con valores normales deT4 y T3. Muchos de éstos pacientes presentan una elevación modesta del nivel de prolactina, y en estos casos el reemplazo con hormona tiroidea debe ser seguido de un dosaje de prolactina, para evaluar la relación entre la hiperprolactinemia y el nivel elevado de tirotrofina.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En general los prolactinomas se acompañan de niveles de prolactina en sangre de 100 ng/ml o mayores.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">CASO CLÍNICO</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Paciente de sexo masculino de 13 años de edad procedente de la cuidad de Chuquisaca acude al servicio de salud del hospital U:N1, por presentar hipogonadismo, baja estatura, y obesidad moderada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al examen encontramos leve ginecomastia,: y también hipogonadismo muy marcado.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">EXÁMENES DE LABORATORIO:</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Valores normales:</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">TSH: 6.5 uU1/1 </font>    <br>     <font face="Verdana" size="2"> T4:4-12tigr/d1 </font>    <br>     <font face="Verdana" size="2">T3: 80-220 n/dl </font>    <br>     <font face="Verdana" size="2">Testosterona 20-80 ng/dl</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Valores en el paciente:</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">TSH: 5 uU1/1    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font face="Verdana" size="2">T4: 12 ug/dl     <br>   T3: 65 n/d1     <br>   Testosterona: 0.2 ng/dl</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En principio se había sospechado de hipotiroidismo, se aplica el tratamiento sustitutivo con Levotiroxina, y el paciente no presenta ninguna mejora, entonces se procede a la medición de la hormona Prolactina.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">PRL: 188 mg/ml</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Valor normal: PRL: &lt;20 mg/ml</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">TRATAMIENTO:</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La cirugía transseptoesfenoidal (TSE) fue el tratamiento de elección para los prolactinomas en la década del 70, antes de la disponibilidad de los agonistas dopaminérgicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde entonces, la cirugía fue utilizada con menor frecuencia y actualmente es reservada para aquellos pacientes que no responden o no toleran la terapéutica médica óptima con agentes dopaminérgicos, o para aqUellas raras situaciones en que aparecen síntomas de masa ocupante a pesar del tratamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El tratamiento médico proporciona el mayor beneficio con el menor riesgo, y es considerado el tratamiento de elección para la mayoría de las pacientes con hiperprolactinemia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Bromocriptina, fue el primer agonista dopaminérgico que se utilizó en la práctica clínica. Los efectos colaterales más comunes son náuseas y vómitos (hasta el 60% de los pacientes). La hipotensión postural es frecuente al iniciar el tratamiento, y puede causar mareos (25%). Las cefaleas son el efecto adverso neurológico más frecuente. La dosis administrada fue de 2.5 mg/dia por 3 meses y luego 5 mg/día, en la actualidad.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/racm/n7/a13_figura01.GIF" width="517" height="364"></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">CONCLUSIÓN:</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De las más de 85 funciones que se han relacionado con la prolactina, podemos mencionar efectos sobre el eje tiroideo y sinergia con hormonas esteroides.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En los varones el comportamiento de la prolactina puede afectar la función adrenal, el equilibrio electrolítico, ginecomastia, decremento del libido e impotencia y otras funciones como la de la próstata, vesículas seminales y testículos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En nuestro paciente el prolactinoma provocó la compresión de la parte normal de la hipófisis provocando síntomas de hipotiroidismo e hipogonadismo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">BIBLIOGRAFIA:</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1.-   Katzung Farmacología 8' Ed. Manual</font> <font face="Verdana" size="2">Moderno. México; 2002: 704, 718-719.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S9999-8888200500010001300001&pid=S9999-88882005000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2.-  Harper  Bioquímica   14<sup>a</sup>  Ed.  Manual</font> <font face="Verdana" size="2">Moderno. México; 1997:. 611-615.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S9999-8888200500010001300002&pid=S9999-88882005000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3.- Guyton Hall Fisiología 9&quot; Ed. Me Graw</font> <font face="Verdana" size="2">Hill<b>. </b>México; 1999: 1021-1022.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S9999-8888200500010001300003&pid=S9999-88882005000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4.&nbsp; Benson R.C. Diagnóstico y Tratamiento Ginecoobstétrieos. 1990. Editorial el Manual Moderno,S.A.  Capítulo 3  Fisiología  del sistema reproductor de la mujer. Pagina 64 y Capítulo 37 El puerperio Paginas 818-820.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S9999-8888200500010001300004&pid=S9999-88882005000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5.&nbsp; &nbsp;Jesús  Rivas  Espinosa,  La  Prolactina (10/05/05) disponible en: <a href="www.monografias.com/trabajosl l/laprolac/la prolac.shtml" target="_blank">www.monografias.com/trabajosl l/laprolac/la prolac.shtml</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S9999-8888200500010001300005&pid=S9999-88882005000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katzung]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacología]]></source>
<year>2002</year>
<edition>8</edition>
<page-range>704</page-range><page-range>718-719</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harper]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioquímica]]></source>
<year>1997</year>
<edition>14</edition>
<page-range>611-615</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hall]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisiología]]></source>
<year>1999</year>
<edition>9</edition>
<page-range>1021-1022</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Me Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico y Tratamiento Ginecoobstétrieos]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>818-820</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial el Manual Moderno,S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Prolactina]]></source>
<year>10/0</year>
<month>5/</month>
<day>05</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
