REPORTES DE LA BIBLIOTECA Y ARCHIVO HISTÓRICO

 

Actividades
julio-agosto 2018

 

 

Ruby Lena Portugal^* José Eduardo Flores^**
* Responsable del Área de Circulación
Ruby.portugal@vicepresidencia.gob.bo
^** Responsable de Hemeroteca. Miembro del Comité Editor de Fuentes
jose.flores@vicepresidencia.gob.bo
Recepción: 30 de agosto de 2018 Aprobación: 30 de agosto de 2018 Publicación: Agosto de 2018

 

 

---

 

 

En este bimestre les presentamos un balance de datos cuantitativos de usuarios que acuden a la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional, con distintas peticiones que fueron atendidas, también les presentamos un resumen de nuevas investigaciones.

 

1. Estadísticas

En julio se registraron 520 solicitudes, en agosto 947 que hacen un total de 1.467 consultas realizadas.

 

2. Nuevas investigaciones

Tesis de grado

Los componentes éticos y políticos en el discurso de los dirigentes en la ciudad de La Paz de 1971 - 1980. El presente trabajo de investigación es un antecedente preliminar respecto a los discursos, más centrado en el discurso del líder socialista Marcelo Quiroga Santa Cruz, personaje intelectual, crítico y ético en la política. (Universidad Mayor de San Andrés)

Desempeño de las oposiciones parlamentarias 2009-2015. La investigación pretende contribuir al debate sobre el papel de las oposiciones políticas parlamentarias en el proceso de constitución del Estado Plurinacional, a través de un estudio constitucionalista. (Universidad Mayor de San Andrés)

Investigación aplicada

La Carta de Belmonte. El 18 de julio de 1941 se llevó a la cancillería de nuestro país un documento que revelaba planes para crear un golpe o "Putsch" pro-alemán en contra del gobierno boliviano. La investigación centra su atención en la manera en que esta carta repercutió en la política nacional e internacional de nuestro país. (Particular)

Specters of Race War. Investigación dirigida sobre el autogobierno indígena en la Guerra Federal. (Universidad Nacional de Colombia)

Ground zero: the Cuban Missiles in Latin America. La investigación busca información sobre reacciones latinoamericanas a la crisis cubana de octubre de 1962. (Universidad de Nevada - Estados Unidos)

Los impuestos en la historia de Bolivia. Trazar un panorama de las políticas tributarias a lo largo de la historia. (Particular)

Gestión de gobiernos subnacionales. La investigación busca los factores que permitan mejorar la gestión de gobiernos subnacionales. (Universidad de Nagoya- Japón)

Logros del gobierno 2011-2017. La investigación pretende recopilar los logros del gobierno durante las gestiones comprendidas entre el año 2011-2017. Los logros se entienden como aprobación de Leyes y Decretos Supremos a favor de las comunidades, referentes al desarrollo, educación, etc. (Particular)

Políticas públicas en Bolivia. Escribir sobre las políticas del Estado en relación a la producción de libros. (Centro de Investigaciones Sociales - CIS)

 

3. Actividades

5.07.18. VII Mesa Redonda de Archivística. Las otras fuentes primarias para la historia. Se llevó a cabo en la Sala de Videoconferencias de la Vicepresidencia del Estado. Organizado por la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional (BAHALP) y la Cátedra de Archivística (Carrera de Historia- UMSA). Estudiantes de la materia de Archivista, expusieron sus trabajos de investigación sobre fuentes alternativas para la Historia: "Los panfletos políticos. Estudio de caso de las colecciones de Musef (1982-1996)"; "Archivo del Sindicato Fabril de la Cervecería Boliviana Nacional (CBN)"; "Fuentes alternativas de la historia. Propuesta de guía para las colecciones fotográficas del Archivo Histórico del Sistema de Archivo de la Minería Nacional"; "El acervo documental de la Federación Departamental de Trabajadores Campesinos de La Paz Tupac Katari' (FDTCLP-TK)"; "Fondo del Sindicato Mixto de Mineros de Huanuni del Sistema de Información Sindical (SiDIS)"; y, "La Hemeroteca Histórica "Blas Rocabado" de la BAHALP".

6.07.18. ni Curso de Gestión Documental y Organización de Archivos para Secretarias. Organizado por la BAHALP, a través de su Programa de Asistencia Técnica Permanente, con el apoyo del Sistema de Archivo de la Minería Nacional. Realizado en el Salón Revolución de la Vicepresidencia del Estado, destinado a estudiantes de último año de las carreras de Secretariado Ejecutivo, del Instituto Técnico Comercial Superior de la Nación INCOS (La Paz y El Alto, Instituto Pio XII (Llallagua), Instituto de Formación y Capacitación Laboral INFOCAL (El Alto) y el Instituto Técnico de Oruro "Jesús María". El curso abordó los temas: "Legislación Archivística Boliviana" (MSc. Luis Oporto Ordoñez BAHALP); "Servicio en Archivo de Gestión" (Lic. Carla Nina BAHALP); "Gestión Documental en Bolivia. La Memoria Institucional" (MSc. Carola Campos Lora COMIBOL); "Elaboración de inventarios en los Archivos de Gestión o de oficina" (Lic. Liz Quiñonez COMIBOL). Las participantes en el curso realizaron una visita técnica al Archivo Histórico de la Minería nacional, donde el curso fue clausurado por Edgar Ramírez Santiesteban, Director Nacional del Sistema de Archivo de la COMIBOL.

12.07.2018. Historia del movimiento fabril de Bolivia. El auditorio de la Federación Departamental de Trabajadores Fabriles de Cochabamba, reunió a la nueva generación de dirigentes Fabriles y trabajadores de base, con el objetivo de conocer la historia del sector fabril a lo largo del proceso histórico. Es la segunda edición de una obra que rotura un terreno virgen en la historiografía nacional. Es un esfuerzo conjunto entre la BAHALP, la cátedra de Archivística y el apoyo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social que publicó la obra. Los dirigentes históricos sobrevivientes del proceso fabril de 1950-1980, la dirigencia departamental, el ministro de Trabajo Héctor Hinojosa, Álvaro Zuleta de la escuela de información de cuadros, el sociólogo Yuri F. Torres, junto al autor, comentaron la obra que forma la edición N. 60 de la Biblioteca Laboral.

23.07.2018. Presentación de Fuentes N. 55, en el auditorio del Espacio Simón I. Patiño. En la ocasión se rindió homenaje a Pepe Ballón por el Centenario de su nacimiento. Participaron Juan Carlos Salazar, Pablo Almaraz, Camila Alejandra Barrios Ballón, Elías Blanco, Leni Ballón y Luis Oporto Ordoñez, editor de Fuentes quien presentó la edición N. 55, donde se rinde homenaje a Pepe Ballón con 13 testimonios. Contó con el acompañamiento musical de Tere Morales y Nicolás Suárez. Finalizó el acto con la entrega de la revista a los asistentes y un brindis de honor.

24.07.18. Entrega de ejemplares a autores y colaboradores del Historia del Movimiento Fabril de Bolivia. A través del testimonio de sus protagonistas 1950-1980 (segunda edición) Biblioteca Laboral N. 60, editada por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social. El acto especial re realizó en el Salón "Túpak Katari" de la Vicepresidencia del Estado. Héctor Hinojosa Rodríguez, Ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social y Luis Oporto Ordoñez, director del proyecto "Historia Oral del Movimiento Fabril" y docente titular de la cátedra de Archivística de la Carrera de Historia de la UMSA entregaron ejemplares por derechos de autor a los dirigentes históricos del movimiento fabril: Humberto Pabón Trujillo, Pascual Maydana Quispe, Felipe Tapia Quispe, Napoleón Zuñagua Mamani, Hernán Ariñez Troche, Raúl Paco, al coautor, Marcelo Ramos, a las profesionales voluntarias Judith Uruchi y Minerva Coronel; a la Dra. Beatriz Rossell Directora de la Carrera de Historia de la UMSA y a Miguel Fernández, estudiante de la Carrera de Historia de la UMSA.

31.07.18. Presentación de Fuentes, Vol. 12, N. 55, en el Auditorio del Sistema de Documentación e Información Sindical (SiDIS). Una presentación singular de Fuentes fue organizada por la BAHALP conjuntamente con la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia FSTMB, en el SiDIS. La edición 55 consigna la historia del SiDIS, escrita por Nilda Llanqui y se complementa con la "Historia del Grupo Nuevos Horizontes" que impulsó Líber Forti, escrita por la joven historiadora Laura Arraya. En la oportunidad -que congregó a dirigentes mineros- se entregó ejemplares para cada uno de los 70 sindicatos afiliados a la FSTMB. Nos sentimos honrados por compartir esta actividad con los miembros del Comité Ejecutivo Nacional de la FSTMB. Sin duda, un hecho de trascendencia en la historia de Fuentes y de la archivística nacional.

02.08.2018. Repartimiento de tierras del Inca Huayna Capac, registrado en el Programa Memoria del Mundo de la Unesco-MOWLAC, en Willemstad, Curazao (2017). El seminario fue organizado por la Secretaría de Cultura del Municipio de Cochabamba. El documento revela la política estatal de poblamiento y producción agrícola, que convirtió a Cochabamba en un espacio geográfico multiétnico, conformado por 14.000 familias de mitimaes y mitayos procedentes de diversas regiones del Tawantinsuyo, con un manejo magistral del movimiento demográfico que implicó el traslado de naciones indígenas nativas a las regiones fronterizas y su reemplazo por mitimaes leales al Inca. Guido Guzmán, Danny Gonzáles, Carlos Lavayén e Ítala de Mamán explicaron la importancia del documento, su contenido y su alcance, esencial para comprender el gobierno de los Incas Túpac Yupanqui y Huayna Capac y su transición al mundo español. El evento se realizó en la Casona Santiváñez de la ciudad de Cochabamba, en ocasión de la entrega del certificado de registro del Repartimiento de Tierras del Inca Huayna Capac, 1556-1578 a cargo del Presidente del Comité Regional de América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la Unesco-MOWLAC, Luis Oporto Ordóñez.

10.08.2018, Presentación de Fuentes, N. 46 y N. 52, en la Casa Gerencia del Archivo Regional de Pulacayo (Potosí). En el repositorio dependiente del Sistema de Archivo de la Comibol, se procedió a la entrega de Fuentes, que contó con la presencia del Ing. Humberto Arce Pañagua, Administrador de la Planta Industrial de Pulacayo; del historiador Gonzalo Molina Echeverría y de Carla Nina (BAHALP). La Dra. Carina Borja, delegada provincial de la Provincia Quijarro del departamento de Potosí, entregó un reconocimiento a nombre de la Asamblea Legislativa Departamental de Potosí, para el MSc. Luis Oporto Ordoñez, editor de Fuentes, "por su contribución por su trabajo de custodia, investigación e inclusión de material bibliográfico que tiene relación con el pueblo revolucionario de Pulacayo". Clausuró el acto, el encargado del Archivo Regional de Pulacayo, Lic. Rodrigo Plata Yujra. Al finalizar se entregó las dos ediciones de la revista a todos los asistentes.

11.08.2018. Presentación de Fuentes N. 52 y N. 55, en el Municipio de Tupiza. Realizada en el Auditorio de la Cooperativa de Servicios Eléctricos Tupiza Ltda., participaron en el acto el historiador Gonzalo Molina Echeverría, que se refirió al "Centenario de Alberto Crespo Rodas (1917-2017)", escrito en coautoría con Luis Oporto Ordoñez; también destacó el artículo de Limbert Jerez López "Entre sueños, fuego y sangre: Andares de Cassidy y Sudance en los Andes bolivianos", y el artículo de Laura Helena Arraya "Nuevos Horizontes: la propuesta de un Teatro anarquista en el Sur de Bolivia". El Dr. Félix Chalar Miranda agradeció a nombre de los tupiceños por la presentación de las dos ediciones en la ciudad de Tupiza y destacó al contenido de los artículos publicados en la revista, relacionados con Tupiza. El acto fue clausurado por Carla Nina quien entregó las dos ediciones de Fuentes a los asistentes.

20-24.08.2018. 7a Reunión de la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA, por sus siglas en inglés). San José, Costa Rica. En la oportunidad se explicó la naturaleza, alcance y proyección del Encuentro Latinoamericano de Bibliotecarios, Archivistas y Museólogos (EBAM), en la reunión realizada en el Hotel Intercontinental de San José.

24.08.2018. Reencuentro con Guisela Godinez y Teresa Bermúdez. Hace 40 años participamos en el curso de Organización de Archivos Históricos, en la Escuela Nacional de Documentalistas en Madrid, España, con una beca de la OEA. En esta oportunidad entregamos la edición 56 de Fuentes y el Diccionario Biográfico de Archivistas de Bolivia, para la Carrera de Archivística de la Universidad Nacional de Costa Rica.

27.08.2018. Conferencia "Avances del Gobierno electrónico y la firma digital en la legislación boliviana". Lima, Perú. Gracias a una invitación de Enrique Espinoza, participamos en el seminario-taller "Archivos de Oficina con Cero Papel", organizado por la Asociación de Bibliotecarios, Archivistas y Museólogos del Perú (ABAMP), brazo nacional del EBAM, que contó con la presencia de numerosos archivistas de instituciones públicas estatales y municipales de Lima, así como personas interesadas en capacitarse en el desafiante tema.

27.8.2018. Visita a la Dirección del Archivo Histórico del Archivo General de la Nación-Perú (AGN). En la oportunidad recibimos un obsequio de inapreciable valor: el Protocolo ambulante de los conquistadores (1533-1538).

28.8.2018. Visita a la Biblioteca Nacional del Perú. Gerardo Trillo nos permitió apreciar las sorprendentes colecciones que atesora la Biblioteca Nacional del Perú, protagonista de una historia dramática signada por el infortunio, saqueada luego de la injusta guerra de 1879 y destruida por un incendio en 1943. La Biblioteca se levantó desde sus cenizas hasta alcanzar su esplendor actual. Un equipo de jóvenes profesionales pone en valor sus incunables y colecciones, entre ellas un ejemplar de La Historia General de Indias de Gomara, con anotaciones del Inca Garcilaso de la Vega, junto a la edición original del Vocabulario de la Lengua Aymara de Ludovico Bertonio, impreso en Juli, la controversial imprenta jesuita. La BNP atesora las bibliotecas de Raúl Porras Barrenechea y Pablo Macera, junto a los archivos de los expresidentes Nicolás Piérola y Avelino Cáceres. También están los últimos 700 ejemplares que devolvió Chile de los 55.000 que, según el testimonio del director Ricardo Palma, sustrajo su ejército en la coyuntura de la guerra injusta de 1789, considerándolos como "botín de guerra".

28.8.2018. Visita al Archivo de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Gracias a una invitación de la colega y amiga Beatriz Montoya, tuvimos la fortuna de conocer las nuevas instalaciones y depósitos del Archivo (fundado por César Gutiérrez). Fue una oportunidad para conocer al equipo de trabajo responsable de editar el boletín Alerta Archivística que alcanzó su edición 192, un modelo en su género para Latinoamérica. Tuve la satisfacción de ver la colección completa de Fuentes, perfectamente conservada y accesible a los interesados. La visita culminó en un almuerzo "en el que su tuvo la oportunidad de intercambiar anécdotas e ideas sobre la realidad archivística, reafirmamos nuestro compromiso de colaboración mutua para salvaguardar el patrimonio documental desde cada una de nuestras instituciones", como mencionan en la edición 192 de Alerta Archivística.

29.8.2018. Presentación de Fuentes N. 55 en Lima (Perú). "El Perú y Bolivia en la preservación del patrimonio documental para el mundo", con ese título se realizó un acto de importancia en el auditorio del Palacio Arzobispal de Lima con la participación de Luis Oporto Ordóñez, presidente del Comité Regional para América Latina y el Caribe - MOWLAC; Fernando López Sánchez, presidente del Comité Peruano Memoria del Mundo. La presentación de Patrimonio Documental "Colección Documental Santa María", estuvo a cargo de Luis Alberto Meneses Hermoza (Registro y Defensa del Patrimonio Documental y Archivístico. AGN), la entrega del certificado del Registro Peruano Memoria del Mundo estuvo a cargo del Excelentísimo Embajador de Bolivia, Gustavo Rodríguez Ostria, que fue correspondido por la Jefa Institucional del Archivo General de la Nación, Dra. Luisa María Vetter Parodi. Posteriormente, se presentó la Revista Fuentes N. 55, con comentarios del Ministro SDR (r) Iván Augusto Pinto Román. Clausuró el evento el Embajador de Bolivia.

 

4. Visitas

5.07.18. Dr. Aldo Rocabado Moscoso (nieto de Blas Rocabado), Raquel Villca Beltrán y Coralí Sanjinés Aduviri (estudiantes de la Carrera de Historia de la UMSA)

5.07.18. Visita de estudiantes del doctorado en Investigación Transdisciplinar de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la UMSA.

15.07.2018. Carlos Javier Saravia Tapia. Visita La Paz, luego de varios años de ausencia. Radica en Quito, Ecuador. En él se cumple aquel aforismo que dice: "nadie es profeta en su tierra". Trabajó en la Biblioteca del Ministerio de Relaciones Exteriores y actualmente desempeña funciones en el Ministerio de Educación, ambos del Ecuador, impulsando el proyecto de Bibliotecas Escolares que suman más de 500. Participa en la directiva de la Asociación de Bibliotecarios del Ecuador.

30.07.18. Miriam Quinteros, bibliotecaria de la Universidad Central de Quito, Ecuador.

24.08.18. Promoción de la U. E. Óscar Únzaga de la Vega del municipio de Pazña, Provincia Poopó del departamento de Oruro.

29.08.18. Estudiantes de 5° de Secundaria de la U. E. Elisa de Ballivián, Don Bosco, de la ciudad de La Paz.