INFORMES INSTITUCIONALES

 

LA BIBLIOTECA VIRTUAL DE PUEBLOS INDÍGENAS, MEDICINA TRADICIONAL E INTERCULTURALIDAD (BVPI)

 

 

Susana Hannover Saavedra*

*Gestión de la Informacion, Conocimiento y Comunicación en Salud
OPS/OMS Bolivia

 

 

---

La Biblioteca Virtual de Pueblos Indígenas, Medicina Tradicional e Interculturalidad BVPI es visualizada como la base de datos del conocimiento científico, técnico, oral, visual, registrado, organizado y almacenado en formato electrónico, accesible de forma universal en internet, constituido por una colección y red de fuentes de información sobre pueblos indígenas, medicina tradicional e interculturalidad. Usuarios de diferente niveles y ubicación geográfica podrán interactuar y navegar en el espacio en una o varias fuentes de información. Las fuentes de información son generadas, actualizadas, almacenadas y operadas en internet por productores, integradores e intermediarios, de modo descentralizado y siguiendo metodologías comunes.

El desarrollo de la Biblioteca Virtual de Pueblos Indígenas, Medicina Tradicional e Interculturalidad – BVPI, se conforma como uno de los modelos mas avanzados de la gestión de información y conocimiento, tiene como tradición la democratización de la información necesaria para alcanzar una mejor calidad de vida.

Como modelo de gestión de información y conocimiento, la Biblioteca Virtual de Pueblos Indígenas, Medicina Tradicional e Interculturalidad – BVPI, permite que las acciones individuales y colectivas sean basadas en información actualizada, relevante y oportuna; promueve una mayor interacción entre individuos y participación en los procesos de toma de decisión.

El desarrollo de la Biblioteca Virtual de Pueblos Indígenas, Medicina Tradicional e Interculturalidad – BVPI, está basada en el premisa que la información científica, técnica, oral y visual, es parte integral del proceso de desarrollo.  Las decisiones son más eficientes y eficaces cuando son tomadas con el apoyo de fuentes de información adecuada y de buena evidencia.  El incremento del conocimiento de los actores involucrados en este proceso: los gestores, investigadores, autoridades, profesionales, ciudadanos, aumentan la capacidad de acción de cada uno.

En el portal web de la BVPI, se puede localizar fuentes de información compuesta por:

• Literatura científica y técnica, nacional e internacional (libros, tesis, literatura gris)
• Textos completos
• Medios Audiovisuales (videos, audios y fotos)
• Centro de Noticias
• Directorio de cursos y eventos
• Sitios web relacionados con las temáticas
• Base de datos de Leyes
• Localizador de información (LIPII)
• Servicio Cooperativo de Acceso al Documento (SCAD)
• Directorio de revistas
• Directorio de instituciones y especialistas

El objetivo de la BVPI, es promover, fortalecer, ampliar y contribuir el flujo de información científica y técnica así como los conocimientos ancestrales escritos y orales mediante la red de información y nuevas tecnologías de comunicación, fortaleciendo las relaciones de cooperación e intercambio entre instituciones que trabajan en estas áreas temáticas.

Los ejes temáticos de la BVPI son:

• Pueblos Indígenas de Bolivia
• Interculturalidad
• Medicina Tradicional
• Temas afines

En la BVPI podrá encontrar la siguiente información:

• Referencias bibliográficas de documentos impresos a nivel nacional
• Libros, artículos y tesis a texto completo
• Información relacionada al tema en revistas electrónicas
• Conoces y admiras ceremonias de medicina tradicional y de culturas indígenas, a través de información en formato multimedia
• Compartes tus publicaciones y materiales sobre esta área temática y amplia tu conocimiento
• Noticias actuales en este tema en un solo lugar
• Te informas sobre distintos eventos en los que puedes participar
• Utilizar las redes sociales para promover consciencia en la sociedad sobre esta temática.
• Dialogo médico-paciente en idiomas nativos
• Participar charlas y discusiones sobre temas y problemáticas actuales en este campo, en las redes sociales como Facebook y twitter
• Videos sobre temas relacionados en youtube

El desarrollo de la Biblioteca Virtual de Pueblos Indígenas, Medicina Tradicional e Interculturalidad, responde a mandatos establecidos en la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, que promueve el derecho a un mejor y mayor acceso a la información, revaloriza, exhorta, protege y preserva como patrimonio, los conocimientos ancestrales y orales de los pueblos originarios, en este sentido los artículos de la Constitución Política del Estado se constituyen en la base, fuente y fundamento de la creación de la Biblioteca Virtual de Pueblos Indígenas, Medicina Tradicional e Interculturalidad.

Podemos mencionar los siguientes:

Artículo 42. SECCIÓN II - DERECHO A LA SALUD Y A LA SEGURIDAD SOCIAL, I. Es responsabilidad del Estado promover y garantizar el respeto, uso, investigación y práctica de la medicina tradicional, rescatando los conocimientos y prácticas ancestrales desde el pensamiento y valores de todas las naciones y pueblos indígena originario campesinos. II. La promoción de la medicina tradicional incorporará el registro de medicamentos naturales y de sus principios activos, así como la protección de su conocimiento como propiedad intelectual, histórica, cultural, y como patrimonio de las naciones y pueblos indígena originario campesinos.

Artículo 98. SECCIÓN III. CULTURAS.  II. El Estado asumirá como fortaleza la existencia de culturas indígena originario campesinas, depositarias de saberes, conocimientos, valores, espiritualidades y cosmovisiones. III. Será responsabilidad fundamental del Estado preservar, desarrollar, proteger y difundir las culturas existentes en el país.

Artículo 100. I. Es patrimonio de las naciones y pueblos indígena originario campesinos las cosmovisiones, los mitos, la historia oral, las danzas, las prácticas culturales, los conocimientos y las tecnologías tradicionales. Este patrimonio forma parte de la expresión e identidad del Estado. II. El Estado protegerá los saberes y los conocimientos mediante el registro de la propiedad intelectual que salvaguarde los derechos intangibles de las naciones y pueblos indígena originario campesinas y las comunidades interculturales y afro bolivianas. Artículo 102°. El estado registrará y protegerá la propiedad intelectual, individual y colectiva de las obras y descubrimientos de los autores, artistas, compositores, inventores y científicos, en las condiciones que determine la ley.

Artículo 103. SECCIÓN IV. CIENCIA, TECNOLOGÍA E INVESTIGACIÓN. I. El Estado garantizará el desarrollo de la ciencia y la investigación científica, técnica y tecnológica en beneficio del interés general. Se destinarán los recursos necesarios y se creará el sistema estatal de ciencia y tecnología. II. El Estado asumirá como política la implementación de estrategias para incorporar el conocimiento y aplicación de nuevas tecnologías de información y comunicación. III. El Estado, las universidades, las empresas productivas y de servicio públicas y privadas, y las naciones y pueblos indígena originario campesinos, desarrollarán y coordinarán procesos de investigación, innovación, promoción, divulgación, aplicación y transferencia de ciencia y tecnología para fortalecer la base productiva e impulsar el desarrollo integral de la sociedad, de acuerdo con la ley.

Para el desarrollo de la BVPI se tuvo el impulso de las siguientes instituciones nacionales:

• Ministerio de Relaciones Exteriores.
• Ministerio de Salud y Deportes - Viceministerio de Medicina Tradicional.
• Ministerio de Educación - Viceministerio de Ciencia y Tecnología.
• Ministerio de Culturas – Viceministerio de Interculturalidad.
• Ministerio de Agricultura – Viceministerio de Tierra.
• Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe (Fondo Indígena).
• Coordinadora de Organizaciones Indígenas y Campesinas de Bolivia (COINCABOL).
• Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).
• Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS).
• Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).
• Fondo de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
• Programa de Coordinación en Salud Integral (PROCOSI)