SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.4 número9PALABRAS DE GUNNAR MENDOZA L.: HOMENAJE A ERNST OTTO RÜCK PATROCINADO POR EL ARCHIVO Y BIBLIOTECA NACIONALES DE BOLIVIAELÍAS BLANCO MAMANI: HACIA UN DICCIONARIO DE LA CULTURA BOLIVIANA Y LATINOAMERICANA índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

    Links relacionados

    • No hay articulos citadosCitado por SciELO
    • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

    Bookmark

    Fuentes, Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional

    versión impresa ISSN 1997-4485

    Rev. Fuent. Cong. v.4 n.9 La Paz ago. 2010

     

    INFORME

     

    EL COLEGIO DE PROFESIONALES EN CIENCIAS DE LA INFORMACION DE BOLIVIA (CPCIB)
    CINCO AÑOS DE LABOR (2005-2010)

     

     

    Hugo Morales Bellido*

    * Licenciado en Bibliotecología (UMSA). Jefe de la División de Archivo de la UMSA. Presidente del Colegio de Profesionales en Ciencias de la Información de Bolivia

     

     


    Resumen

    El Presente documento es una contribución a la historia del Colegio de Profesionales en Ciencias de la Información de Bolivia (CPCIB), que detalla las actividades realizadas en 5 años de gestión en la Presidencia del Colegio. En este artículo se muestra todo el trabajo realizado en el quinquenio 2005-2010 dividido en varios capítulos tales como: Actividades a Nivel Nacional e Internacional, Aspectos de Infraestructura, Gremiales y Académicos. Asimismo se detallan tareas referidas a actos de Homenaje y Reconocimiento, Aspectos Administrativos y Financieros y el fortalecimiento de las Asociaciones Departamentales. El objetivo es difundir y a su vez informar a todos los trabajadores de la Información del país y de la región en general sobre las actividades que se realizaron en el país a partir del CPCIB en el campo de las Ciencias de la Información que comprende la Bibliotecología, la Documentación y la Archivística.

    <Ciencias de la Informacion> <Colegio de Profesionales en Ciencias de la Información de Bolivia > <Bibliotecologia> <Archivistica>


    Abstract

    The present document is a contribution to the history of the Bolivian Professional School of Information’s Science (CPCIB) which details the activities of management in five years as President of the College. This article shows all the work done in the quinquennium 2005-2010 divided in several chapters such as Activities at National and International level, Aspects of Infrastructure, Trade-union, and Academics. Also, tasks referred to homage and recognition’s acts, Administrative and Financial Aspects and the strengthening of departmental associations. The objective of it is to spread and inform to all information area’s employees in the Country, and the Region in general about the activities conducted from CPCIB’s field that includes the Library, Documentation, and Archiving. “

    <Information Sciences> <Professional College On Information Sciences Of Bolivia> <Bibliotecology> <Archivistic>


     

     

    Introduccion

    Presento este informe a todos los miembros del Colegio de Profesionales en Ciencias de la Información de Bolivia (CPCIB), así como a toda la comunidad que tiene relación con el trabajo de las Ciencias de la información en el país, con el propósito de dar a conocer las actividades más importantes realizadas durante estos 5 años de gestión como Presidente del CPCIB.

    Todo el trabajo realizado siempre estuvo enmarcado, en un comportamiento ético de transparencia en todas nuestras actividades y con el compromiso de trabajo por el cumplimiento de los objetivos del Colegio.

    Fue una tarea muy difícil el poder concretar el establecimiento del Colegio, así como lograr la estabilidad financiera de nuestra Institución y un buen posicionamiento dentro el ámbito de los trabajadores de la información a nivel nacional que logramos con la colaboración de tod@s los colegas que estuvieron como miembros de la Directiva en estas dos gestiones y media que me toco estar al frente del CPCIB.

     

    Informe de Actividades Realizadas

    El trabajo y las tareas realizadas fueron varias y arduas, estas son agrupadas en los siguientes temas:

    Actividades a Nivel Internacional

    Se vinculo al CPCIB con instituciones del exterior:

    • UNESCO se gestiono la beca de inscripción de un delegado al congreso del IFLA 2004 en Buenos Aires que se otorgo a los países del MERCOSUR.

    • AHDI se comprometió nuevamente el apoyo en la difusión de los congresos nacionales e internacionales. Y en su página web se tiene un espacio con información de Bolivia.

    • Se firmo una carta de intención para conformar el Grupo de Asociaciones de Bibliotecarios de Íbero América (GABI), estuvieron presentes los países Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Cuba, Ecuador, España, México, Nicaragua, Paraguay, Perú y Uruguay.

    • Se contacto con delegados extranjeros que participaron en el CIBDA 2005 de los países Argentina, Perú, Chile, Colombia y Ecuador.

    • Convenio de cooperación mutua, firmado con la Federación de Archiveros de la República Argentina (FARA) en el CIBDA-2007. (Ver foto a continuación).

     

    CIBDA – 2005

    El CPCIB, organizó conjuntamente con la Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de La Paz, además de la Carrera de Bibliotecología el III Congreso Internacional de Bibliotecología Documentación y Archivística (CIBDA - 2005), bajo el temaSociedad, Democracia y Acceso a la Información”, realizada en el Hotel Europa del 26 al 28 de octubre del año 2005 en la ciudad de La Paz - Bolivia.

    El Comité organizador bajo la dirección de la Lic. Lola Sánchez y Waldo Espinar desplegaron un arduo trabajo para lograr un evento exitoso como fue este Congreso Internacional.

     

    CIBDA – 2007

    El 4, 5 y 6 de julio del 2007 se realizó el IV Congreso Internacional de Bibliotecología, Documentación y Archivística (CIBDA 2007), “De la sociedad de la información a las sociedades del conocimiento”. Con masiva participación incluidos países como Alemania, Bolivia, Brasil, EE.UU., España Francia.

     

    CIBDA – 2009

    En homenaje al Bi-centenario de la ciudad de La Paz, el CPCIB organizó, el V Congreso Internacional de Bibliotecología y Ciencias de la Información CIBDA- 2009Del acceso a la información y del conocimiento a la participación activa: 200 años libres, un fuego que no se apaga

    Este evento que fue dirigido por el Secretario General del Colegio, Waldo Espinar Rocha, el cual Presidió el Comité Organizador, se realizó en el Salón Germania del Hotel Europa, contó con la participación de más de 300 personas pertenecientes a los siguientes países: España, Brasil, Francia, Venezuela, México, Costa Rica, Colombia, Alemania, Argentina, Cuba y por supuesto Bolivia.

    Las memorias de todos estos eventos internacionales fueron publicadas de manera electrónica mediante CD de cada evento, conteniendo las ponencias presentadas por los expositores. Las personas interesadas en adquirir estos documentos, pueden hacerlo en la Secretaría del CPCIB.

     

    Actividades a Nivel Nacional

    Se realizaron varias actividades a nivel nacional entre las principales podemos señalar las siguientes:

    • Participación con varias actividades y exposiciones de libros en la agenda Cultural Colectiva en homenaje al Día Internacional y Nacional del Libro y los Derechos de Autor.

    • Se vinculó al CPCIB con instituciones nacionales con:

    • CRIS BOLIVIA, que publico un articulo del Colegio en una separata a nivel nacional.

    • FUNDACION SIMON I. PATIÑO, se realizo contacto y concretizó posteriormente su apoyo para la realización de la II reunión nacional.

    • ADSIB, donde se participó en reuniones y presentaciones en torno a las NTIC.

    • CPC, se firmó un convenio para la realización de talleres, seminario y congresos.

    • PIEB, apoyó como Auspiciadores de los diferentes Congresos del CIBDA 2005 y otros eventos nacionales e internacionales.

    A nivel Nacional se organizaron los siguientes eventos, estos fueron:

    Congreso Nacional en Oruro

    El III Congreso Nacional de Bibliotecología, Documentación y ArchivísticaEl Derecho de Acceso a la Información en Bolivia” se realizó en la ciudad de Oruro.

    Este evento fue organizado por el CPCIB y la Asociación de Bibliotecarios de Oruro (ABO) del 27 al 29 de septiembre del 2006.

    Congreso Nacional en Potosí

    El Colegio de Profesionales en Ciencias de la Información de Bolivia (CPCIB), organizó el Cuarto Congreso Nacional de Bibliotecología, Archivística y Museología, “Tendencias de las ciencias de la información en Bolivia”. Realizado en el paraninfo de la Universidad Autónoma Tomas Frías de la ciudad de Potosí, del 5 al 7 de noviembre de 2008.

     

    Infraestructura

    Compra de Oficina en Propiedad para el CPCIB

    Después de varios traslados y varias gestiones cumpliendo con el pago de alquileres, al fin se pudo adquirir en propiedad una oficina para el funcionamiento del Colegio. Previa consulta en Asamblea con los miembros del Colegio en diciembre del 2008, se procedió a la compra, de la oficina Nro. 22, del Edificio “El Alcázar” Torre Granada, ubicada en la calle Federico Suazo, esquina Batallón Colorados por el precio de 9.000 $us, mas 200 $us por pago por transferencia e impuestos, de los cuales 5.000 $us fueron cubiertos por el CPCIB y 4.200 con prestamos. A la fecha se redujo la deuda a 2.700 $us. La misma que debe ser cubierta por la Directiva entrante, con las recaudaciones por concepto de aportes mensuales, cursos, Congresos etc., que establezca el Colegio.

    Aspectos Gremiales

    • Se organizó una mesa de discusión con los miembros del Colegio, la cual concluyó en PROPUESTA NORMATIVA CONSTITUCIONAL SOBRE PROMOCIÓN Y MANEJO DE INFORMACIÓN PATRIMONIAL Y CIENTIFICA la misma que fue expuesta, presentada y propuesta a la Asamblea Constituyente. Estos temas actualmente aparecen en varios artículos en la Nueva Constitución.

    • Se realizaron las gestiones ante el Ministerio de Trabajo, que culminaron favorablemente con la emisión de la Resolución Ministerial Nro. 511/07 de fecha 28 de septiembre del 2007, en la cual se declara como Día del Bibliotecario Boliviano el 30 de junio, por lo que a partir de la gestión 2008, este día se instituye de forma oficial en día de regocijo, homenajes y festejos para los trabajadores Bibliotecarios.

    • Se participo activamente en la discusión de las Leyes sobre La Ley del Libro, y la Ley del Sistema Nacional de Bibliotecas en las cuales en Colegio tuvo destacada participación, tanto en nuestra ciudad como en el interior del país.

    • Representación ante diferentes Instituciones públicas y privadas en defensa de la profesionalidad de los miembros del CPCIB y otros colegas que aunque no pertenecen al Colegio solicitaron nuestro apoyo.

    • Se organizaron tres ACTOS OFICIALES DE JURAMENTO DE NUEVOS MIEMBROS DEL COLEGIO DE PROFESIONALES EN CIENCIAS DE LA INFORMACION DE BOLIVIA, en los cuales se dio la bienvenida a los nuevos Profesionales, que se matriculaban en el Colegio.

    Estos actos se dieron con una periodicidad anual. A la fecha el Colegio cuenta con casi 70 miembros activos, los cuales figuran en la pagina Web, “Quien es Quien en Bibliotecología, Documentación y Archivística en Boliviahttp://www.cpcib.org

    Los profesionales que participaron en este acto fueron: Elizabeth Fuentes Carranza, Víctor Ladino Boyan, Sonia Molleda Prado, Nilsen Alborta Gonzales, Elisa Rosa Montesinos, Miriam Vargas Vega, Salomón Monasterios Calzada, Yola Quisbert Aramayo y Nelly Calzada Alvarado.

    4to. Juramento de miembros activos del CPCIB. 30 jun. 2008 en la Casa Argentina. Los miembros participantes de este acto fueron Delfín Sánchez Seborga, Gilda Sonia Andrade Díaz, Miriam Aguilar Fuentes, Valentín Natalio Apaza, Sandra Edith de la Quintana Ríos, Martha Pusarico Layme, María Rosario Valdez Vaca, Ana María Loayza Gallo, Julio Tiburcio Mamani, Freddy Pacifico Gutiérrez Siles.

    5to. Juramento de miembros activos del CPCIB. 30 jun. 2009, en la casa Argentina. Los miembros activos son los siguientes: Rebeca Lidia Alvarado Aquise, Paula Aydee Peña Aguilar, Janett Rosario Alvares Guzmán, Olga Jiménez Aquize, Liliana Marín Martínez, María Eugenia Villalpando, Gabriel Edwin Osco Quispe, Exalto Cruz Berna Sarzuri.

     

    Aspectos Académicos

    La directiva del Colegio prestó bastante atención a la actualización permanente del personal bibliotecario y archivista no solo a nivel departamental si no a nivel nacional, organizando diversos cursos de capacitación y actualización, en algunos casos incluidos como actividades Pre-Congresales o de manera independiente en varias temáticas, algunos de los mas importantes fueron:

    • Seminario Taller:Marketing de información para bibliotecas”. Dictado por el Experto Alemán: Frau Dr. Vogt que se llevó a cabo en el Auditorio del Goethe Institut.

    • Curso – Taller de Reflexión:El papel de las unidades de información en la evolución del Homo Sapiens”. Docente: Mgs. Constantino Tancara Q.

    Curso – Taller:La importancia del mercadeo en las unidades de información”. Docente: Dra. Rocío Pinto.

    Curso – Taller:Planificación de Bibliotecas”. Docente: Mgs. Teresa Zelaya Villegas.

    Curso:Bibliotecas en el Siglo 21: Tendencias tecnológicas y de lectura”. Docente: Hans Carlos Mendoza Idiáquez.

    Curso Taller de “Evaluación de Bibliotecas” Docente: Mgs. Constantino Tancara Q. con masiva asistencia con el auspicio del CPC y la Comunicateca. Para esta actividad los textos de estudio son publicados en el Web del Colegio.

    • Seminario taller: El archivo fílmico y su rol en la presentación de la memoria contemporánea. Expositor: Lic. Alejandro Villegas Fernández Técnico en Catalogación y Archivo Fílmico de la Fundación Cinemateca Boliviana.

    COLOQUIO El Acceso a la Información pública, archivos y bibliotecas en la Constitución Política del Estado. Moderador: Lic. Hugo Morales Bellido Presidente CPCIB. Con la participación de: Lic. Luís Oporto Ordoñez - Director de la Biblioteca y Archivo Histórico de H. Congreso Nacional. Lic. Álvaro Ronald Sepúlveda R.- Director General del Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI). Dr. Liborio Uño – Asesor Jurídico del CPCIB. Docente Universidad Mayor de San Andrés. MSc. Javier Gimeno Perelló Director de Innovación y Calidad de la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid.

    • Asimismo para brindar acceso a bibliografía actualizada, se habilitó una vitrina de ventas de publicaciones especializadas en la secretaria del CPCIB, en la cual también se ofertan las memorias de todos los Congresos Internacionales que organizó el CPCIB.

     

    Actos de Homenajes y Reconocimientos

    Reconocimiento por aporte al desarrollo de la Bibliotecología y Archivística en Bolivia

    De manera permanente y periódica se cumplió con rendir homenaje a todas aquellas personas que de manera silenciosa y en diferentes instituciones aportaron de manera valiosa a las Ciencias de la Información y el desarrollo de la Bibliotecología y Archivística en Bolivia, compañeros que cumplieron más de 30 años en el desempeño ininterrumpido en sus labores, tanto en Archivos como en Bibliotecas. Estos meritorios trabajadores de la información fueron los siguientes:

     

    Premio Nacional de Bibliotecología

    El CPCIB mediante Resolución interna aprobó a partir de la Gestión 2008, la institucionalización del Premio Nacional de Bibliotecología denominado "Mariscal Andrés de Santa Cruz".

    Esta distinción fue creada con el objetivo de reconocer a las Instituciones meritorias que en el transcurso de su vida Institucional hubieran tenido una actuación destacada a favor de las Ciencias de la Información en el País como también en el apoyo y desarrollo de Bibliotecas, Archivos y otros tipos de Unidades de Información. Es así que en la gestión 2008 se premio a dos Instituciones estas fueron: El Programa de Investigación Estratégica en Bolivia PIEB, y el Goethe Institute La Paz.

    La Vicepresidenta del CPCIB, Lic. Lola Sánchez Almanza, hizo entrega a la Directora del Goethe Institute La Paz del Premio Nacional de Bibliotecología 2008 “Mcal. Andrés de Santa Cruz”

    En la gestión 2009 el Premio Nacional de Bibliotecología “Mcal. Andrés de Santa Cruz” fue otorgado a la Universidad Mayor de San Andrés, en mérito a las siguientes consideraciones:

    • La permanente formación de recursos profesionales mediante la Carrera de Bibliotecología y Ciencias de la Información (única en el Sistema Universitario de Bolivia).

    • La apertura que ha tenido esta institución acogiendo como trabajadores a un buen porcentaje de titulados de esta Carrera.

    • Y el apoyo constante al desarrollo de la Bibliotecología fruto del cual la UMSA cuenta con más de 25 bibliotecas al interior de la Universidad.

    Este premio fue compartido con la Asociación de Bibliotecarios de Oruro (ABO) en mérito a los cuarenta años de trabajo dedicado a la defensa de los derechos bibliotecarios, la constante organización y asistencia a eventos de capacitación y actualización además de constituirse en la 1ra. Asociación de Bibliotecarios creada en el país.

     

    Bodas de Plata en Ejercicio Profesional

    A partir de la gestión 2009, se creo la Medalla “Bodas de Plata” en el dirigido a reconocer los 25 años de TRABAJO PROFESIONAL de los miembros activos del Colegio. Es en este sentido que el 30 de junio del 2009 se reconoció a 4 colegas profesionales que cumplieron Bodas de Plata profesionales.

    En ocasión del Día del Bibliotecario el Colegio de Profesionales en Ciencias de la Información de Bolivia tuvo a bien reconocer los 25 años de trabajo profesional a: Sofía Teresa Zelaya Márquez, Cecilia del Pilar Villagomez Paredes, Patricia Margarita Castillo Ortiz y Constantino Tancara Quispe. (Lugar: Casa Argentina).

     

    Aspectos Administrativos y Financieros

    El CPCIB mantiene la oficina abierta para atención de los Colegiados por medio tiempo, para esto se ha contratado a una persona que realiza las labores de Gerente Administrativa del Colegio, a su vez esta atención demanda otros gastos de mantenimiento del Colegio.

    Todo este presupuesto mensualmente ascienden a la suma de 1.100 Bs. (157 $us). Por lo cual el Colegio permanentemente debe organizar eventos de actualización, además de contar con las cuotas al día de sus miembros, para cubrir estos gastos.

    El detalle los gastos mensuales, así como los movimientos bancarios que se han realizado en los distintos años, el detalle y rendición de cuentas de los Congresos y otros eventos realizados, están debidamente documentados y se hallan en los archivos del Colegio. Los miembros que deseen revisar los mismos, pueden apersonarse y requerirlo en la secretaría de nuestra Institución. Todos estos informes económicos se hallan debidamente aprobados por el Consejo Directivo del CPCIB.

    Al final de esta gestión se cuenta en depósito con un total de Bs. 7.472 equivalente a 1.056 $us., en las cuentas bancarias del CPCIB.

     

    Fortalecimiento de Asociaciones Departamentales

    El Colegio en este quinquenio trabajó para fortalecer las Asociaciones departamentales, se trabajó estrechamente con la Asociación de Bibliotecarios de Oruro, en la cual se hicieron varias actividades Pre- Congreso y el III Congreso Nacional.

    Asimismo, en ocasión del IV Congreso Nacional, se conformo una Comisión para la creación de la Asociación de Bibliotecarios de Potosí.

    También se tiene programado y todo preparado para la realización del V Congreso Nacional, evento organizado conjuntamente con la Asociación de Bibliotecarios de la Provincia de Quillacollo.

    Se apoyó la creación de la Asociación de Bibliotecarios del Beni, con la cual se tiene programado realizar el VI Congreso Nacional en la ciudad de Trinidad en la gestión 2012.

     

    Síntesis General

    En esta gestión de 5 años al frente del Colegio, se realizaron 3 Congresos Internacionales de Bibliotecología, Documentación y Archivística (2005, 2007, 2009), el CIBDA (como se lo conoce) se convirtió en un evento prestigioso con buen posicionamiento a nivel regional e Internacional; 2 Congresos Nacionales que se ubicaron como primeros referentes en la discusión de la temática de las Ciencias de la Información en el país (2006, Oruro; 2008, Potosí). Asimismo se trabajó en la preparación del V Congreso Nacional que se realizará en la presente gestión en Quillacollo con una primera etapa ya ejecutada.

    Se trabajó vigorosamente en la parte de reconocimiento social al trabajo que realizan diariamente los Trabajadores de la Información del país, por lo cual se consiguió se apruebe la Resolución Ministerial declarando el 30 de junio de todos los años, como Día del Bibliotecario Boliviano.

    Se creó el PREMIO NACIONAL DE BIBLIOTECOLOGIA “MARISCAL ANDRES DE SANTA CRUZ” para reconocer a las Instituciones que apoyan el trabajo bibliotecario, y con el objetivo de comprometerlas a continuar apuntalando el trabajo de sus Unidades de Información.

    Se reconoció la labor y dedicación del personal, distinguiendo a personal de Bibliotecas y Archivos con más de 30 años de trabajo ininterrumpido, los cuales aportaron al desarrollo de la Bibliotecología y Archivística en el país. Con este reconocimiento se estimuló a los colegas, a seguir con el trabajo superándose cada día más, además de concientizar sobre la importancia del aporte que ellos realizan y del cual deben sentirse orgullosos.

    También se creo la Medalla “Bodas de Plata” en el Ejercicio Profesional dirigido a reconocer los 25 años de TRABAJO PROFESIONAL de los miembros activos del Colegio y el cual fue entregado en su primera versión, el pasado año.

    Pero el logro más importante fue la adquisición de la oficina en propiedad para el CPCIB, aunque se tiene una deuda de 2.700 $us. La cual deberá ser asumida por la siguiente directiva, este esfuerzo valió la pena ya que se cuenta con un inmueble propio, el cual libera a las siguientes directivas del compromiso de pago mensual de alquileres que se constituía en un obstáculo permanente a la dedicación y al trabajo diario del Colegio.

    Se organizaron diferentes cursos de actualización y capacitación, en ellos participaron no solo miembros del Colegio, si no trabajadores en general, además de estudiantes y docentes de la Carrera de Bibliotecología.

    Se participó en varios eventos a los cuales fuimos invitados como Colegio de Profesionales, representando con altura a nuestra Institución, y defendiendo en todo momento los intereses de nuestros miembros y trabajadores de nuestro gremio.

    De la misma manera, constantemente se apoyó las actividades realizadas por las Asociaciones departamentales como una forma de fortalecerlas, se organizaron eventos, cursos etc., persiguiendo además el objetivo de trabajar conjuntamente para generar opinión favorable a nuestro gremio de parte de la Sociedad en su conjunto.

    En el aspecto administrativo, se cumplió manteniendo en funcionamiento por 5 gestiones la oficina del Colegio, que demanda un presupuesto anual que asciende a la suma de aproximadamente a 1.890 $us. Para lo cual se tuvo que asegurar las fuentes de ingreso con diferentes actividades y el apoyo de los Colegiados.

    En esta gestión de cinco años 2005 a 2010 participaron las siguientes Personas en las directivas:

    Con mayor participación de algunos y otros en menor grado. Mención especial para, Waldo Espinar, Lola Sánchez, Lidia Calle, Heidy Rodríguez y Abraham Calzada, que trabajaron Ad Honorem, en horas extras, cumpliendo con la responsabilidad de llevar adelante al Colegio, a todos ellos, mis sinceros agradecimientos.

    No obstante el trabajo realizado, existen muchas otras labores que no se realizaron, en algunos casos por falta de tiempo y en otros por falta de recursos económicos. Esperamos que la nueva directiva pueda ejecutar todas las actividades que no se pudieron plasmar, para eso insinuamos a los miembros brindar el apoyo necesario.

    Estamos seguros que no logramos satisfacer las necesidades de todos los Colegiados, muchos comentan que no recibieron “ningún beneficio” del Colegio, considero que no debemos esperar beneficios personales, si no colectivos, debemos trabajar en la Jerarquización de nuestra profesión, es urgente por tanto, plantearse conjuntamente objetivos comunes. Asimismo reflexionemos prioritariamente qué tipo de apoyo le estamos dando a nuestra Institución, para después exigir beneficios propios.

    Al final de este informe de gestión, deseo expresarles que dejamos una Institución firmemente establecida y consolidada, con un buen posicionamiento y prestigio a nivel nacional e internacional, fruto de un trabajo sostenido y transparente, realizado por un equipo de Profesionales de primer nivel (con el cual tuve la suerte de trabajar) los cuales se brindaron desinteresadamente en enaltecer y ponderar nuestra profesión, para de esa manera lograr un reconocimiento efectivo de la sociedad a nuestro trabajo y nuestra profesión.

    La Paz, 16 de junio de 2010