PRESENTACIÓN

 

BIBLIOTECAS INDIGENAS, UNA ASIGNATURA PENDIENTE

 

 

---

Una asignatura pendiente en el desarrollo de las bibliotecas bolivianas es, sin duda, la que se refiere a las bibliotecas de los pueblos indígena originario campesinos.

El tema ya fue motivo de amplio debate al interior de organismos como la Federación Internacional de Asociaciones y Bibliotecas (IFLA), dependiente de la UNESCO, el cuadro es nuevo y polémico en nuestros países de población mayoritariamente indígena. Se puede argumentar que existen formidables bibliotecas en nuestro país que tratan el tema indígena, y todas ellas son de un nivel de excelencia, tanto por los materiales que atesoran como por los servicios que brindan. Ponemos como dignos ejemplos, la Biblioteca del Museo Nacional de Etnografía y Folklore, la del Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (hoy adscrita a la Universidad de La Cordillera), la Biblioteca Etnológica de Cochabamba que depende de la Universidad Católica, la Biblioteca de la organización no gubernamental Ayuda para el Campesino del Oriente Boliviano en Santa Cruz de la Sierra y la del Centro de Estudios para los Pueblos Andinos en Oruro. Existen muchas más, para muestra es suficiente.

Por ello constituye un desafío encarar su estudio, creación, organización y puesta en valor para el servicio de las comunidades indígenas y no indígenas.

Existe un elemento adicional para completar el panorama. Los saberes y conocimientos de pueblos y naciones indígenas, se expresan preferente y en la mayoría de los casos únicamente por medio de una literatura de cultura oral, a diferencia de la sociedad urbanizada y letrada que cultiva la literatura escrita.

En esta ocasión Fuentes del Congreso aborda esta temática. El estudio pertenece a un profesional quien ha trabajado sistemáticamente en el tema en la república Argentina, donde existen pueblos indígenas, muchos de ellos con ligazón histórica ancestral con los que habitan nuestro territorio.

Un segundo estudio muy importante indaga por primera vez sobre el estado de cuestión de los estudios sobre descolonización, con una aproximación precisa sobre las tendencias y corrientes que hoy se han entronizado en el país, a la luz del proceso de reconocimiento de la realidad multiétnica de nuestra patria, erigida en Estado Plurinacional.

Completan esta edición reseñas, informes y ensayos bibliográficos que giran en torno a las labores que desarrollan la Biblioteca y Archivo Histórico del Congreso Nacional.

Invitamos a disfrutar de su lectura, esperando sus comentarios, críticas, y aportes sobre nuevos temas referidos a la bibliografía, la historia, la archivística y la bibliotecología.

La Paz, diciembre de 2008

 

Héctor Ramirez Santiesteban
Secretario General
Presidencia del H. Congreso Nacional
Vicepresidencia de la República