Resumo

CIVALLERO, Edgardo. ESLABÓN 21: EL LIBRO DE LAS CURIOSIDADES. Rev. Fuent. Cong. [online]. 2020, vol.14, n.65, pp. 92-94. ISSN 1997-4485.

El manuscrito «El Libro de las Curiosidades» conservado en la Bodleian Library de la Universidad de Oxford (Reino Unido) es una compilación anónima que, de acuerdo a las pistas que el desconocido autor fue dejando entre sus líneas, habría sido producida en Egipto hacia fines del siglo XII o inicios del XIII, entre los años 1020 y 1050. El título original del volumen, Kitab ghara'ib al-funun wa-mula al-'uyun, podría traducirse grosso modo como «El Libro de las Curiosidades de las Ciencias y las Maravillas para los Ojos». Se despliegan entre sus páginas una magnífica serie de mapas y diagramas astronómicos sin parangón entre los materiales griegos, latinos y árabes conocidos en la actualidad. Este antiquísimo texto perpetúa el conocimiento recogido y organizado entre los siglos IX y XI por astrónomos, estudiosos, historiadores y viajeros musulmanes, cuyos trabajos originales se preservan hoy de forma muy fragmentaria.

Palavras-chave : Manuscrito; El Libro de las Curiosidades; Mapas astronómicos; Egipto.