Resumo

VELASCO AGUANTA, Alberto Fabián. RESTAURACIÓN DEL AUDIO DE LA PELÍCULA "LA GUERRA DEL CHACO 1932 -1935" MEDIANTE EL SOFTWARE DE RESTAURACIÓN DE AUDIO IZOTOPE RX6. Rev. Fuent. Cong. [online]. 2020, vol.14, n.65, pp. 59-74. ISSN 1997-4485.

La investigación está orientada a la restauración del audio de la primera película sonora boliviana, denominada "La Guerra del Chaco 1932-1935" producida por Luis Bazoberry (soldado y fotógrafo en la contienda bélica). Para el desarrollo de esta investigación se utilizaron herramientas del software de restauración de audio: iZotope RX v. 6 Audio Editor. A ochenta y tres años de su estreno, los rollos 35 mm de la película se encuentran en un estado lamentable de deterioro. Factores externos relacionados al deficiente almacenamiento, manipulación e índole climático incidieron en la degradación del audio. En este sentido, el propósito de esta investigación fue el de conservar el audio de la película de la permanente degradación que sufre con el paso del tiempo y recuperar la banda sonora como originalmente Luis Bazoberry la concibió. El presente documento es un extracto del Proyecto de Grado "Restauración del audio de la cinta 35mm. de la película boliviana La Guerra del Chaco 1932-1935 mediante el software de restauración de audio iZotope RX 6", presentado para optar por el título de Ingeniero de Sonido en la UNITEPC y defendido en fecha 20 de Mayo del 2019 en La Paz - Bolivia. El proyecto se enmarcó dentro de la Investigación Holística. La misma se desarrolló en sus cinco primeras fases hasta llegar a la etapa Proyectiva, base metodológica sobre la que se desenvolvió la investigación.

Palavras-chave : Restauración; Software audio; Cinta 35.mm; Guerra del Chaco.