Resumen

FENOGLIO, Norma Catalina. Evaluación de documentos en Iberoamérica. Rev. Fuent. Cong. [online]. 2013, vol.7, n.26, pp. 7-31. ISSN 1997-4485.

El proyecto Evaluación de Documentos en Iberoamérica se desarrolló durante cuatro años, con el aval del Consejo Internacional de Archivos y el apoyo de varias instituciones nacionales, universitarias, municipales e internacionales. El equipo de investigación estuvo formado por veinte profesionales, de ocho países: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, España, México, Perú y Uruguay. Su objetivo fue estudiar este tema desde distintos aspectos y con una perspectiva regional, a nivel iberoamericano. Se trabajó en anco áreas temáticas coordinadas: Terminología sobre evaluación documental; Homologación de programas de evaluación documental; Muestreo; Evaluación de documentos digitales y Enfoques, criterios, y métodos para evaluar documentos de archivos. La particularidad del trabajo fue la metodología empleada: se partió de la práctica para llegar a la teoría, para verificar si lo que se hace responde a una teoría determinada. Los resultados concretos son: Glosario trilingüe de 52 términos; Programa de cátedra básico, con su correspondiente bibliografía y sus fundamentos; Modelos de formularios: para valorar documentos; y tres Registros: de transferencias / eliminaciones / desafectaciones; Listado de criterios para realizar el muestreo; Listado de Orientaciones para el desarrollo de políticas de evaluación de documentos digitales. El artículo es una síntesis de la publicación final del proyecto, editada en papel y en CD.

Palabras llave : Evaluación de documentos; Terminología; Programas de enseñanza; Muestreo; Documentos digitales; Enfoques; Valoración; Proyecto; FIED.