Resumen

TICONA ALEJO, Esteban. UNA CRITICA AL CONCEPTO DE INTERMEDIACIÓN: LOS "ESCRIBANOS" INDÍGENAS, EL CASO DE LEANDRO CONDORI DE LA PAZ, BOLIVIA. Textos Antropológicos [online]. 2003, vol.14, n.1, pp. 95-104. ISSN 1025-3181.

El presente trabajo analiza desde un perspectiva crítica la posibilidad de generalizar el concepto de "caciquismo", entendido como actividad de mediación directa, en sociedades donde impera el colonialismo interno, así como la incomunicación sociocultural y política, entre los sectores dominantes y dominados, compuestos estos últimos en muchos casos por mayorías indígenas. Para esto se hace referencia al caso de Leandro Condori, un indígena aymara que asume el papel de "escribano" en un panorama de casi total incomunicación, en el cuál no es un actor neutral, pero está obligado a ser mediador, a través del lenguaje de la escritura y del poder de la palabra. Una de las principales tareas de Condori fue mediatizar los intereses de los grupos indígenas y la agresión de la sociedad criolla desde las instancias jurídicas.