Revista Científica de Investigación INFO-INIAF

Interacción Genotipo-Ambiente para rendimiento de grano de 14 genotipos de arroz en tres zonas de producción de Bolivia

El presente estudio se llevó a cabo durante la campaña agrícola de verano 2013/14 en los departamentos de Santa Cruz (municipio de Yapacaní), Beni (municipio de San Andrés) y La Paz (municipio de San Buenaventura). Se evaluaron 14 genotipos de arroz con el objetivo de seleccionar genotipos superiores con buena adaptabilidad y estabilidad a través de tres ambientes de producción de arroz del Estado Plurinacional de Bolivia. Se seleccionaron para Yapacaní las líneas IF 303-13-1LP-MLA; IF 312-6-1LP-MLA y VF/AS; en cambio para San Andrés las líneas seleccionadas fueron IF 302-9- 1LP-MLA; IF 304-8-1LP-MLA; IF 304-16-1LP-MLA; y para San Buenaventura los genotipos seleccionados fueron IF 302-9- 1LP-MLA, IF 304-16-1LP-MLA; IF 307-17-2LP-MLA y IF 312-10-1LP-MLApor sobresalir por su buena sanidad, calidad de grano y buen potencial productivo. Los genotipos con buena adaptabilidad y estabilidad en rendimiento de grano en los tres ambientes de estudio fueron IF 312-10-1LP-MLA e IF 304-16-1LP-MLA.

The present study was conducted during the 2013/14 summer cropping season in the departments of Santa Cruz (municipality of Yapacani), Beni (municipality of San Andrés) and La Paz (municipality of San Buenaventura). 14 rice genotypes with the aim of selecting superior genotypes with good adaptability and stability in three rice production environments of the Plurinational State of Bolivia were evaluated. The lines were selected for Yapacani Z IF 303-13-1LP -MLA lines; IF 312-6-1LP-MLA and VF/AS; In addition to San Andrés selected lines were IF 302-9-1LP -MLA; IF 304-8-1LP -MLA; IF 304-16-1LP -MLA ; San Buenaventura and selected genotypes were 302-9-1LP -MLA IF, IF 304-16-1LP -MLA; 307-17-2LP -MLA IF and IF 312-10-1LP -MLA for his good health, grain quality and yield potential. The genotypes with good adaptability and stability of grain yield in the three environments study were 312-10-1LP -MLA IF and IF 304-16-1LP -MLA.

Variabilidad en características de adaptabilidad de 350 líneas de trigo harinero en la localidad de Yuraj Molino

Con el objetivo de caracterizar la variabilidad existente en 350 líneas del vivero internacional de trigo harinero 45IBWSN introducidas del CIMMYT en la gestión 2012, fue establecida en la localidad de Yuraj Molino del departamento de Cochabamba. Para ello se evaluaron alrededor de 15 variables cualitativas y cuantitativas que permitieron conocer la variabilidad del germoplasma introducido y sus atributos de cada línea. Para su análisis se utilizaron métodos de estadística descriptiva y métodos multivariados específicamente el Análisis de Componentes Principales (ACP) y las correlaciones bivariadas de Pearson. Se identificaron al menos 15 líneas que superan los rendimientos promedios del testigo bajo las condiciones de la localidad de Yuraj Molino, como ser la L-1175, L-1018, L-1005, L-1073, L-1151, L-1107, L-1228 L-1197, L-1219, L-1186, L-1201, L-1112, L-1211, L-1050 y L-1168. También se identificaron líneas con alto peso hectolítrico entre ellos las líneas: L-1343, L-1066 y L-1036 y finalmente se identificaron agrupaciones entre las variables de componentes de rendimiento altura de planta, rendimiento y número de granos por espiga a través de gráfico biplot y las correlaciones entre las variables por el coeficiente de Pearson.

In order to characterize the variability in 350 lines of international bread wheat nursery 45IBWSN, introduced from CIMMYT in 2012 management was established in the village of Molino Yuraj Cochabamba department. For this purpose were evaluated around 15 quantitative and qualitative variables that allowed to discover their attributes of each line introduced of germplasm variability. For analysis were used methods of descriptive statistics and multivariate methods specifically bivariate Pearson correlations and the principal components analysis (PCA). We identified at least 15 lines exceeding the yield averages of the witness under the conditions of the locality of Yuraj mill, such as L-1175, L-1018, L-1005, L-1073, L-1151, L-1107, L-1228 L-1197, L-1219, L-1186, L-1201, L-1112, L-1211, L-1050 and L-1168. We also identified lines with high test including weight lines: L-1343, L-1066 and L-1036 and finally identified groupings among the variables of performance components plant height, yield and number of grains per spike through biplot graphic and the correlations between the variables by the Pearson coefficient.

Identificación de líneas de germoplasma, rendimientos de pulpa **y aceite de majo (Oenocarpus bataua C. Martius) existentes en la Provincia Vaca Diez mediante descriptores fenotípicos y biométricos reproductivos**

En poblaciones naturales de Oenocarpus bataua C. Martius (majo) en comunidades de: El Hondo, Santa María y 26 de Octubre del municipio de Riberalta, provincia Vaca Diez, departamento del Beni. Se ubicaron áreas (majotuzales), dónde se seleccionaron individuos en base a la experiencia de familias comunitarias, se consideró; el rendimiento de pulpa y aceite, color del mesocarpio, tamaño del racimo y fruto, frutos para consumo y comercialización. Se instalaron parcelas identificando 150 árboles de dos o más racimos con altura inferior a 20 metros con frutos próximos a la maduración. Se aplicó el análisis de conglomerados K medias, para determinar clones con características sobresalientes y el Anova de una vía para determinar diferencias en cantidad de pulpa y aceite según coloración del mesocarpio. 3 individuos del grupo 2 y 14 individuos del grupo 3 poseen mejores características en productividad de pulpa y aceite. Líneas con mejor producción de pulpa fueron del grupo 3, por la calidad del producto; consistencia espesa y ligera, mesocarpio morado-blanquecino, su producto espeso tiene mayor consistencia y menor contenido de agua; traduciéndose en mayor rendimiento para la preparación de la "leche" por su mayor disolución de agua, ésta es la variedad más apreciada en comunidades campesinas e indígenas. En el peso del fruto con peso de semilla despulpada, el rendimiento varía de 14 a 26% de pulpa según la coloración. Respecto a la producción de aceite por el color de la pulpa, frutos con coloración morada proporcionan mayor cantidad de aceite y baja cantidad de pulpa. Palmeras de frutos con mesocarpio morado son más productivas en tamaño y número de racimos y proporcionan mayor cantidad de aceite. El porcentaje de aceite en la semilla varía de 3% a 8%, dependiendo de la coloración del mesocarpio y época de maduración de los frutos.

In natural populations of Oenocarpus bataua C. Martius (majo) in communities: The Hondo, Santa María and 26 October Riberalta municipality, province Vaca Diez, BeniDepartment. Ranked areas (majotuzales), where selected individuals on the basis of the experiences of Community families, it was considered, the performance of pulp and oil, color of the mesocarp, size of the cluster and fruit, fruits for consumption and marketing Settled plots identifying 150 tree of two more clusters with height of less than 20 meters next to the ripening fruit. Applied the multivariate analysis of K -means, to determine clones with outstanding features and the one way ANOVA to determine differences in amount of pulp and oil according to coloration of the mesocarp. 3 individuals in the Group 2 and 14 individuals in the Group 3 have better characteristics on productivity of pulp and oil. Best pulp production lines were Group 3, for the quality of the product; consistency thick and light, purple-whitish mesocarp. Its thick product has greater consistency and lower water content; resulting in higher performance for the preparation of the "milk" by its greater dissolution of water, this is the variety most prized in peasant and indigenous communities. The weight of the fruit with free pulp seed weight, performance varies according to staining. With respect to the production of oil by the color of the pulp, fruits with purple coloration provide greater amount of oil and low amount of pulp. Fruits with mesocarp purple palms are more productive in size and number of clusters and provide greater amount of oil. The percentage of oil in the seed varies from 3% to 8%, depending on the coloration of the mesocarp and time of fruit ripening.

A long-term systematic monitoring framework for on-farm conserved potato landrace diversity

Rendimiento de tubérculos de dos gestiones agrícolas de Solanum **sp. (papa), Ullucus tuberosus (papalisa), Oxalis tuberosa (oca) y Tropaeolum tuberosum (isaño) del Banco de Germoplasma de Tubérculos y Raíces Andinas de Bolivia**

El trabajo tiene el objetivo de reflejar la variabilidad del rendimiento de papa, oca papalisa e isaño del Banco de Germoplasma de Tubérculos y Raíces Andinas de Bolivia en la Estación Experimental de Toralapa (Tiraque, Cochabamba). Se evaluó en dos gestiones agrícolas accesiones de papa 1505, papalisa 179, oca 478 e isaño 74. Los datos fueron analizados con estadística descriptiva para datos cuantitativos, distribución de frecuencias y prueba de Shapiro-Wilk para la determinación de la normalidad de los datos. Al 2.5 % se aplicó el valor de referencia [+(2*S)] para la selección de accesiones con mayores rendimientos. En los resultados del Germoplasma de papa se observó accesiones que tienen cierta estabilidad fenotípica y con mayor rendimiento: en Solanum tuberosum subsp. andigenum son siete; y cuatro en Solanum tuberosum subsp. tuberosum; en oca se registró dos accesiones; en isaño dos accesiones; en papalisa dos accesiones. Los rendimientos en papa kg/planta (2013-2014) se observó de 0.0050 a 0.7375; en oca de 0.051 a 1.781; en isaño 0.060 a 1.785; y en papalisa 0.0088 a 0.8233 respectivamente. Se concluye que existe variación del rendimiento en las Colecciones de Germoplasma de Papa, Papalisa, Oca e Isaño. Dentro de ellas se observa accesiones con mayores rendimientos y por el comportamiento de dos ciclos agrícolas presenta cierta estabilidad. Los mismos pueden ser aprovechados en trabajos de mejoramiento genético o de producción.

The work aims to reflect the variability of the yield of potato, oca (Oxalis tuberosa), isaño (Tropaeolum tuberosum) and papalisa (Ullucus tuberosus) of the Germplasm Bank Andean Root and Tuber of Bolivia at the Toralapa Experimental Station (Tiraque, Cochabamba). It was evaluated in two agricultural periods potato accessions 1505, papalisa 179, oca 478 and isaño 74. The data were analyzed with descriptive statistics for quantitative data, frequency distribution and Shapiro- Wilk test for the determination of the normality of the data. The 2.5% applied to the reference value [ + (2 * S)] for the selection of accessions with high yields. The results in potato germplasm accessions that have some phenotypic stability and higher yield was observed: in Solanum tuberosum subsp. andigenum are seven, in Solanum tuberosum subsp. tuberosum are four; two in oca; two in isaño; two in papalisa. Potato yields kg / plant (2013-2014) was observed 0.0050 to 0.7375; oca in 0.051-1.781; isaño in 0.060-1.785; papalisa and respectively from 0.0088 to 0.8233. We conclude that there is variation inthe yield of Potato Germplasm Collections, papalisa, oca and isaño. Within them accessions were observed with higher yields and the behavior of two agricultural cycles presents some stability. They can be utilized in genetic improvement or production.

Caracterización fenotípica de llamas del tipo t'amphulli **conservadas en condición in situ en las regiones de Quetena Grande-Potosí y Calientes - Cochabamba**

Con el propósito de caracterizar fenotípicamente llamas T'amphulli conservadas en condición in situ en las regiones de Quetena Grande - Potosí y Calientes - Cochabamba fueron seleccionadas 97 animales de ambos sexos y de diferentes edades y colores. Para la caracterización morfológica, las llamas fueron sometidas a medidas zoométricas y pesaje. Para la caracterización física de la fibra, de cada llama se extrajo una muestra de fibra de la zona del costillar medio, posteriormente en el laboratorio se efectuó el descerdado y el análisis de fibra. Los resultados en la caracterización morfológica de llamas fueron: el factor región tuvo un efecto significativo en la variable longitud de cuerpo del animal. El factor sexo tuvo un efecto significativo en las variables zoométricas: perímetro torácico, longitud de cuerpo y longitud de cuello. El factor edad tuvo un efecto significativo en todas las variables estudiadas. Las llamas T'amphulli de la región de Calientes tuvieron un peso vivo superior al de Quetena Grande. Con relación a las características físicas de la fibra, las llamas de Calientes presentaron valores inferiores de diámetro de fibra, menor contenido de fibras meduladas y mayor factor de confort, respecto a llamas de Quetena Grande. El factor edad tuvo un efecto significativo en las variables: diámetro de fibra y factor de confort. Las crías presentaron valores inferiores de diámetro de fibra y superiores de factor de confort, con relación a llamas jóvenes y adultas. Las crías obtuvieron una longitud de mecha inferior, respecto a jóvenes y adultas. El proceso de descerdado tacto-visual mejoró la calidad de la fibra. Las llamas de Quetena Grande presentaron mayor variabilidad de color de fibra, respecto a llamas de Calientes.

With the purpose of performing a phenotypic characterization of T'amphulli llamas conserved under in situ conditions in the regions of Quetena Grande - Potosi and Calientes - Cochabamba, 97 animals of both sexes with different age and different colors were selected. In order to perform the morphologic characterization, the llamas were submitted to zoometric and weight measurements. For the physical characterization of the fiber, a sample of fiber was extracted from the medium rib zone of each selected llama. Subsequently, the "de-hairing" and fiber analysis were performed in the laboratory. The results obtained inthe morphologic characterization were: the region factor had a significant effect in the animal's body length. The factor sex had a significant effect in the zoometric variables: thoracic perimeter, body length and neck's length. The factor age had a significant effect in all the studied variables. Regarding the live-weight, the T'amphulli llamas of the Calientes region showed the highest value, regarding to the Quetena-Grande's region. Regarding the physical characteristics of the fiber, the llamas of Calientes showed inferior values for fiber diameter, less content of "medullated" fibers and higher factor of comfort, compared with llamas from the Quetena-Grande region. The factor age had a significant effect in the variables of fiber diameter and comfort factor. The new born animals showed inferior values for fiber diameter and superior ones for comfort factor, compared to those of young and adult llamas. Regarding the lock length, there was a significant influence of age. Young animals presented an inferior lock length compared with young and adult animals. The process of tactile and visual "de-hairing" improved the fiber's quality. The Quetena-Grande llamas presented higher variability of color than the llamas in Calientes.

Caracterización bromatológica de especies forrajeras nativas (pastos y arbustos) de la ecoregión del altiplano, esenciales en la alimentación de los camélidos

Se ha realizado la caracterización bromatológica de muestras de especies nativas (pastos y arbustos) de cinco regiones del altiplano, cuyas variables analizadas fueron: materia seca (%MS), proteína bruta (%PB), fibra cruda (%FC) extracto etéreo (%EE), energía, Fibra detergente Neutro (%FDN) y Fibra detergente ácido (%FDA). El análisis estadístico se realizó bajo los métodos de Componentes Principales (ACP) y el Análisis de Conglomerados Jerárquico (ACJ). El análisis de correlaciones demostró que las especies que presentan altos valores de %MS, muestran alto %FC, %FDN y %FDA. Las especies que presentan altos valores %PB muestran altos %Cz. Las correlaciones inversamente proporcionales indican que a mayor valor de %PB menor valor de %FC, %FDN y FDA. Las variables de mayor aporte positivo al primer componente principal (CP1) son %FC, %FDA y %FDN y con una contribución opuesta %EE y energía. La variable de mayor aporte al CP2 son %PB y %Cz y de manera opuesta las variables %MS y Energía. El ACJ diferenció 6 Clases, la Clase 1 agrupa a las especies que contienen altos % de EE y energía y son B. incarum, P. lepidophylla, P. quadrangularis y L. Castellani. La Clase 3, agrupa a las especies que presentan un nivel intermedio de fibra, proteína bruta, %FDA y %FDN, y agrupa a A. pinnata, P. tubulosa, O. andina, A. spinosissima y A. melanthes. Las especies con altos %PB son T. pasacana y D. muscoides, y pertenecen a la Clase 5. Las especies más fibrosas pertenecen a la Clase 6 representados por D. vicunarum, Stipa obtusa, F. rigescens, Festuca sp, F. orthophylla y S. ichu. En conclusión las especies que presentan una calidad de nutrientes promisoria para la alimentación de camélidos pertenecen a la Clase 3.

Was realized the bromatológical characterization of samples of native species (grasses and shurbs) in five regions of the Altiplane, the variables analyzed were: dry (% MS), crude protein (% PB) crude PB), crude fiber (%FC) ether extract (%EE), energy, detergent fiber neutral (%NDF) and acid detergent fiber (%ADF). The statistical analysis used was principal components analysis (PCA) and the hierarchical cluster analysis (HCA). Correlation analysis showed that the species that have high values of %MS, show high %FC % NDF and %FDA. The species that have high values %PB shows high %Cz. Inversely proportional correlations indicate that higher value %PB lower value %FC, % NDF and %ADF. The biggest positive contribution to the first principal component (PC1) variables are % FC, FDA % and %NDF and with an opposite contribution %EE and energy. The biggest contribution to the CP2 variable are %PB and %Cz and in a way opposite the variable %MS and energy. The HC analysis differed 6 Classes, Class 1 brings together species that contain high %EE and energy and are: B. incarum, P. lepidophylla, P. quadrangularis and L. Castellani. Class 3, gathers the species that have an intermediate level of fiber, crude protein, % FDA and % NDF, and brings together A. pinnata, P. tubulosa, O. andina, A. spinosissima and A. melanthes. Species with high PB %are T. pascana and D. muscoides, and belong to the Class 5. The more fibrous species belong to the Class 6, represented by D. vicunarum, Stipa obtusa, F. rigescens, Festuca sp., F. orthophylla and S. ichu. In conclusion the species that have promising quality of nutrients for feeding camelids belong, to the Class 3.

**Evaluación biológica del qauchi (Suaedafruticosa Moq.) al incremento de la salinidad asociada al tipo de suelo y estado de la semilla**

Uno de los problemas que afecta a la agricultura es la salinidad, por otra parte el Qauchi (Suaedafruticosa Moq.) especie halófita se constituye en una alternativa forrajera, por tanto el presente estudio se planteó para conocer los límites de tolerancia por el Qauchi y evaluar la respuesta biológica de tres concentraciones de cloruro de sodio en dos tipos de suelo asociado al estado de semilla (periantada, limpia y embriones), su efecto sobre su germinación y crecimiento fenológico desplazado en tres fases. En la fase 1 (siembra): los efectos de los factores tierra y las concentraciones de sal, fueron altamente significativos, esto indica que la mayor emergencia presente en el suelo agrícola se debe a las mejores características físicas, químicas que favorecen este proceso. En la fase 2 (trasplante) la respuesta vegetativa de las variables crecimiento en longitud, grosor del tallo, desarrollo foliar en el tallo es mayor con una concentración de 2 g/l de NaCl, esto indica que en suelo agrícola se tiene mayor desarrollo que en el salino, debido a las condiciones favorables del suelo que influyen sobre su crecimiento y desarrollo. En la fase 3 (Germinación), el estado de semilla, los niveles de concentración de NaCl tuvieron efecto significativo. En este sentido es necesario realizar pruebas de siembra en campo, con la utilización de estados de semilla. Respecto a la tolerancia a la salinidad, un estudio detallado de los niveles de salinidad en que se encuentran los suelos podrá identificar sitios con este problema.

One of the problems affecting agriculture is salinity, on the other hand the Qauchi (Suaeda fruticosa Moq.) Halophyte species constitutes alternative forage, therefore the present study was to know the limits of tolerance forthe Qauchi and evaluate the biological response of three concentrations of sodium chloride on two types of soil associated with the State of seed (technically flowers with stamens, clean and embryos), its effect on germination and growth phenology in three phases. In phase 1 (seeding): effects of soil factors and concentrations of salt were highly significant, indicating that the higher emergency present in agricultural soil is the best physical, chemical characteristics that favor this process. In phase 2 (transplant) vegetative response of the variable growth in length, stem thickens, leaf development in the stem is greater with the concentration of 2g/l NaCl, indicating in agricultural soil must be greater development than the saline, due to favorable soil conditions that influence its growth and development. In phase 3 (germination), the state of seed, the concentration of NaCl levels had significant effect. In this sense, it is necessary to perform seeding tests in field, with respect to tolerance to salinity, a detailed study of the levels of salinity in which soils area can identify sites with this problem.

**Aprovechamiento de la carne de lagarto (Caiman yacare) en el departamento del Beni, Bolivia**

Este trabajo se ha realizado sobre el plan de manejo de lagarto del Municipio de Loreto, la comunidad Bella Vista, las Tierras Comunitarias de Origen (TCOs) Territorio Indígena Mojeño Ignaciano (TIMI) y Territorio Indígena Multiétnico I (TIM - I) del Departamento del Beni; con la finalidad de determinar los volúmenes de aprovechamiento de carne de lagarto y realizar un diagnóstico del sector. En el Municipio de Loreto fue donde se ha logrado el mayor aprovechamiento y comercialización de la carne de lagarto, alcanzando a 17.396,82 kg de carne y Bs. 163.692,70 generando así, importantes beneficios desde el 2009 al 2013. Sin embargo, el aprovechamiento de la carne de lagarto no llega ni al 2% con relación al potencial de cosecha de 41.675 lagartos como promedio anual autorizados para la cosecha por la Autoridad Competente Nacional. Es así que hasta la fecha se ha venido perdiendo una cantidad importante de kg de carne, aproximadamente un promedio de 473.730 kg cada año; que al mismo tiempo significa una importante pérdida de beneficios económicos.

This work has been done on the management plan of the municipality of Loreto, the Bella Vista Community lizard, the community lands of origin(TCOs) territory indigenous Mojeño Ignatian (TIMI) and territory indigenous multi-ethnic I (TIM - I) of the Department of Beni; in order to determine the volumes of use of lizard meat and make a diagnosis of the sector. In the municipality of Loreto was where he has been the greater use and marketing of the meat of lizard, reaching 17.396,82 kg of meat and Bs. 163.692,70 thus, generating significant benefits from 2009 to 2013. However, the use of lizard meat does not reach or 2% in relation to the potential of 41.675 authorized lizards as annual average harvest by the national competent authority. It is so far has been losing a significant amount of kg of meat, about an average of 473.730 Kg each year; at the same time means a significant loss of economic benefits.

Revista Científica de Investigación INFO-INIAF

Interacción Genotipo-Ambiente para rendimiento de grano de 14 genotipos de arroz en tres zonas de producción de Bolivia

Variabilidad en características de adaptabilidad de 350 líneas de trigo harinero en la localidad de Yuraj Molino

Identificación de líneas de germoplasma, rendimientos de pulpa y aceite de majo (Oenocarpus bataua C. Martius) existentes en la Provincia Vaca Diez mediante descriptores fenotípicos y biométricos reproductivos

A long-term systematic monitoring framework for on-farm conserved potato landrace diversity

Rendimiento de tubérculos de dos gestiones agrícolas de Solanum sp. (papa), Ullucus tuberosus (papalisa), Oxalis tuberosa (oca) y Tropaeolum tuberosum (isaño) del Banco de Germoplasma de Tubérculos y Raíces Andinas de Bolivia

Caracterización fenotípica de llamas del tipo t'amphulli conservadas en condición in situ en las regiones de Quetena Grande-Potosí y Calientes - Cochabamba