Revista Científica de Investigación INFO-INIAF

Variabilidad fenotípica de 50 líneas de trigo Adaptadas a Condiciones Semi-Áridas

El estudio fue llevado a cabo con el objetivo de identificar la variabilidad fenotípica de 50 líneas de trigo harinero introducidas del Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT). Se cuantificaron y cualificaron un total de 25 variables de respuesta en genotipos cultivados durante dos campañas agrícolas (2011-2012 y 2012-2013). El número total de ambientes considerados alcanzo a 15, ubicados a lo largo de siete departamentos de Bolivia. La operacionalización de variables fue a través de métodos paramétricos univariados y multivariados. Se identificaron relaciones de variables pertenecientes afines a los diferentes grupos funcionales. Se identificaron líneas relacionadas con variables de productividad, así como con criterios de tolerancia a factores adversos. Entre las líneas que destacan por características de productividad y calidad se tiene a L-330, L-331, L-327, L-339 y L -303.

The study was conducted with the purpose to identify the phenotypic variability of 50 bread wheat lines introduced from International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT). A total of 25 quantitative and qualitative response variables were taking into account for the genotypes during the two growing seasons (2011-2012 and 2012-2013). A total of 15 locations along seven departments of Bolivia were considered. The analysis of variables was performed with univariate and multivariate parametric methods. Groups of related variables belonging to different functional groups were identified. Lines related to productivity and quality was identified, as well as tolerant to adverse factors. The following are the lines that stand for quality and productivity: L-330, L-331, L-327, L-339 and L-303.

Evaluación agronómica de 116 híbridos experimentales de tomate (F1) desarrollados por el INIAF, en el Instituto de Investigaciones Agrícolas El Vallecito, Santa Cruz

El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el comportamiento productivo de 116 híbridos experimentales de tomate desarrollados por el Programa Nacional de Hortalizas bajo condiciones agro-climáticas del Instituto de Investigaciones Agrícolas "El Vallecito" en el departamento de Santa Cruz. El ensayo se llevó a cabo entre los meses de mayo y octubre de 2013, en condiciones de campo abierto, bajo un Diseño de Bloques Completos al Azar. Los caracteres de mayor contribución a la variabilidad de los híbridos fueron: el Rendimiento, el Peso de fruto, y la Relación entre la longitud y el diámetro de fruto. El Análisis de Componentes Principales explicó el 54.4% de la variación del ensayo con las dos primeras componentes. Para la CP1 se encontró correlación positiva entre la variable Peso de fruto con el Diámetro de fruto, ambas variables se correlacionan negativamente con la Relación longitud diámetro de fruto. En la CP2 se encontró correlación positiva entre las variables Rendimiento y Altura de planta. El resultado del análisis multivariado agrupa a los híbridos en cinco conglomerados de acuerdo a 8 variables estudiadas. El tercer conglomerado incluye a los híbridos con frutos del tipo pera, este tipo de fruto es el más demandado por el mercado nacional, dentro de este grupo sobresalen los híbridos: F2326, F2310, F2125, F2426, F2324 y F2127, con rendimientos entre 116.5 y 100.5 t ha-1. El análisis de heredabilidad en sentido amplio indica que estos resultados se deben principalmente al componente genético de los híbridos, además de haber alta probabilidad de repetir estos resultados para todas las variables estudiadas. Estos híbridos se constituyen como potenciales alternativas a las variedades importadas.

The present study aimed to evaluate productive behavior of 116 experimental hybrid tomato varieties developed by National Horticulture Program, in agro-climatic conditions of "El Vallecito" Agricultural Research Institute in Santa Cruz. The essay was carried out between May and October, 2013, under open field conditions and under a Randomized Complete Block Design. The evaluated characters that contributed more to variability were: Yield, Fruit weight, and length-diameter ratio. The principal component analysis explained 54.4% of assay variation with the first two components. For CP1 positive correlation was found between variables Weight of fruit and Fruit diameter, both variables are negatively correlated with Length-diameter ratio. In CP2 positive correlation was found between variables Yield and Plant height. Multivariate analysis result gathers hybrids into five groups according to eight studied variables. The third cluster includes pear-shaped fruit hybrids; this fruit shape is the most requested by domestic market, within this group stand out hybrids: F2326, F2310, F2125, F2426, F2324 and F2127, with yields between 116.5 and 100.5 t ha-1. Broad-sense heritability analysis indicates these results are mainly due to genetic component of hybrids, besides having high probability of repeat these results for all variables studied. These hybrids can be established as potential alternatives to imported varieties.

Alternativas de control de los principales problemas **fitosanitarios del cultivo de mango (Mangifera indica L.) en la comunidad La Plazuela, Municipio de Irupana, Provincia Sud Yungas, Departamento de La Paz**

En el presente estudio se evaluó efecto de poblaciones microbianas del suelo sobre la supervivencia de la Mosca de la Fruta (Anastrepha fraterculus Wied.). Se observó efecto supresor de una de las muestras de suelo utilizadas, aunque a partir de los datos no se puede afirmar conclusivamente que este efecto se deba a causas biológicas (comunidades microbianas supresoras). Adicionalmente, se evaluó efecto de tratamientos post-cosecha sobre la calidad de frutos de mango afectados por Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Sacc. y Anastrepha fraterculus Wied. Se confirmó la efectividad cercana al 100% del tratamiento térmico por inmersión en agua a 46°C por 60 minutos para control de A. fraterculus. El mismo tratamiento ralentizó la pérdida de calidad de los frutos cosechados debida a C. gloeosporioides. Finalmente, se determinó que el tratamiento de empaquetamiento para modificación de atmósfera (MAP) con plástico de 200 µm de espesor tiene potencial para controlar la misma enfermedad sin afectar negativamente la calidad de los frutos.

The present study evaluated the effect of soil inhabiting suppressive microbial populations on survival of Fruit Fly (Anastrepha fraterculus Wied.). A suppressive effect was observed with one of the soil samples used, although from the data it is not possible to conclusively assert that the effect is due to biological causes (suppressive microbial communities). Additionally, the effect of post-harvest treatments on the quality of mango fruits affected with Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Sacc. and Anastrepha fraterculus Wied. was evaluated. The effectiveness close to 100% of thermal treatment by immersion in water at 46°C for 60 minutes was confirmed for the control of A. fraterculus. The same treatment slowed down the loss of quality of the harvested fruits due to C. gloeosporioides. Finally, it was determined that the modified atmosphere packing (MAP) treatment with a 200-µm thickness plastic has potential to control the same disease without negatively affecting the quality of the fruits.

Distinción de Rasgos Genéticos en Líneas de Cuyes

El centro MEJOCUY cuenta con un banco base de germoplasma nativo y exótico, mantenido in vivo que permiten el establecimiento de diferentes programas de mejora genética tanto por selección como por cruzamiento. Para este fin cuenta con líneas de cuyes: AUQUI, Rosario, San Luis y Perú, como germoplasma introducido que ha ingresado tanto en el programa de conservación como el de selección y cruzamiento, en ambos se ha ido evaluando la respuesta de los caracteres de interés productivo y reproductivo asociados principalmente al peso y tamaño de carnada y, por otra parte los indicadores de heredabilidad y heterosis que muestran cuál es el potencial de estas líneas. El diseño empleado para el programa de selección es Carolina I y para el programa de cruzamientos es Griffing I. En el programa de selección, en base a las varianzas genéticas y ambientales, se han determinado los valores de heredabilidad, en general se observa que estos valores de heredabilidad fluctúan bastante en los caracteres evaluados, siendo en algunos casos 0.00, lo cual indica que el componente ambiental es determinante por encima del genético, lo cual es de esperar debido a que estos planteles se encuentran en adaptación. En el programa de cruzamientos, los valores de heterosis en algunas cruzas muestran el potencial de las líneas peruanas Perú y Tamborada para establecer cruzamientos que favorezcan el carácter tamaño de carnada.

The MEJOCUY center has a bank basis of native and exotic germplasm, maintained in vivo that allow the establishment of different breeding programs both as breeding selection. To this end has lines of guinea pigs: AUQUI, Rosario, San Luis and Peru, as introduced germplasm has entered both the conservation program as the selection and breeding, in both have been evaluating the response of the traits of interest productive and reproductive mainly associated with weight and litter size, on the other hand the heritability and heterosis indicators that show what the potential of these lines. The design used for the selection program is Carolina I and for the crossing program is Griffing I. In the screening program, based on genetic and environmental variances, we have determined the heritability values generally observed that these values fluctuate considerably in heritability traits evaluated, being in some cases 0.00, indicating that the environmental component is above the genetic determinant, which is expected because these campuses are in adaptation. In the crossing program, the values of heterosis in some crosses show the potential of Peruvian lines and crosses Tamborada to establish character conducive litter size.

Principales cultivos y principales problemas fitosanitarios según los agricultores de la comunidad La Plazuela, Municipio de Irupana, Provincia Sud Yungas, Departamento de La Paz

El presente trabajo reporta la percepción de agricultores acerca de los problemas fitosanitarios de importancia en los principales cultivos de la localidad La Plazuela del Municipio de Irupana (Prov. Sud Yungas-Depto. de La Paz). Los resultados mostraron que el cultivo de mayor relevancia es el mango y cuyos problemas fitosanitarios de mayor importancia económica son la Mosca de la Fruta (Anastrepha fraterculus Wied.) y la Antracnosis del mango (Colletotrichum gloeosporioides Teleomorfo Glomerella cingulata). Se evidenció que los agricultores de la comunidad La Plazuela no han recibido asistencia técnica óptima en el pasado, particularmente en lo que se refiere a sanidad vegetal. Consecuentemente el manejo que realizan de los árboles de mango tampoco es óptimo, tanto desde el punto de vista del manejo como de la sanidad.

The present study reports the perception from farmers about their main crops and their main plant health problems in the community La Plazuela in the Municipality of Irupana (Sud Yungas Province-Dept. of La Paz). Results showed that mango is the most important crop and that its most important plant health problems are Fruit Fly (Anastrepha fraterculus Wied.) and Anthrachnosis of mango (Colletotrichum gloeosporioides Teleomorph Glomerella cingulata). It was evident that farmers of the community of La Plazuela have not received optimal technical assistance in the past, particularly regarding plant health. Consequently, their management of mango trees is not optimal either, not only from the perspective of management but also from the perspective of plant health.

Utilización de germoplasma de trigo del CIMMYT en el INIAF

El propósito de generar una sólida base de variabilidad genética para estructurar una fortalecida población de mejoramiento, impulso al Programa Nacional de Trigo (PN-TRIGO) del INIAF a enfrentar un agresivo desafío en esta línea, apelando para ello a instancias como el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT). En su tercer año de evolución de actividades operativas, el PN-TRIGO acumuló un total de 4354 líneas. Parte considerable de ellas, fueron evaluadas en condiciones variadas de presión ambiental. Los materiales con diferentes aptitudes son sometidos a presión de selección y avanzados y evaluados generacionalmente en el marco de los propósitos centrales del programa. A la fecha se cuenta con líneas elite que tienen la capacidad de responder a los desafíos en un amplio rango de nichos trigueros tanto en la zona tradicional como tropical.

The purpose of building a solid genetic variability background forced to the National Wheat Program (PN-TRIGO) of INIAF to face an aggressive challenge to strengthen the challenges in this direction, appealing for it to instances such as the International Center for Maize and Wheat Improvement (CIMMYT). In its third year of research activities, the PN-TRIGO reached to a total of 4354 lines. A considerable part of them were evaluated in several environmental pressure conditions. Materials with different aptitudes are subjected to selection pressure and generationally advanced and evaluated in the context of the central purposes of the program. To date the Program identified elite lines that have the ability to respond the challenge in a wide range of wheat niches, both, in traditional and tropical regions.

Evaluación del porcentaje de germinación y sobrevivencia **de accesiones de Capsicum spp. del Banco de Germoplasma del INIAF y la UMRPSFXCH colectadas entre 1983 y 1987 en el departamento de Chuquisaca**

Se determinó el porcentaje de germinación y sobrevivencia de accesiones de Capsicum spp. provenientes al Departamento de Chuquisaca. Este material fue colectado hace más de 24 años atrás el cual debió ser regenerado y caracterizado cuanto antes. Se utilizó 62 accesiones, 50 pertenecen al Banco de Germoplasma del Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal INIAF y 12 al Banco de la Universidad San Francisco Xavier (UMRPSFXCH). Se sembraron en cajas petri las semillas de cada accesión en condiciones controladas para asegurar la germinación y luego pasarlas a bandejas multiceldas manteniéndolas en ambiente de aclimatación. Este material se trasplantó en terreno definitivo a una densidad de lm entre plantas y entre surcos. Los resultados muestran que de 62 accesiones sembradas en cajas petri, 53 germinaron (85%). Por otro lado, el porcentaje de germinación dentro de cada una de las accesiones fue bajo (16%), esto puede deberse a que este material no ha sido regenerado desde el momento de su colecta (1983 y 1987 años). La sobrevivencia de plantas en campo fue de 79%, lo que demuestra que el lugar elegido para la regeneración fue el adecuado en el cual estas accesiones terminarán su ciclo fenológico hasta obtener semilla botánica para posteriormente conservarlas en el banco. Se recomienda realizar pruebas de tetrazolio para evaluar si las semillas que no germinaron están muertas o se encuentran en estado de dormancia y a la vez probar algunos tratamientos pregerminativos.

The percentage of germination and survival of Capsicum spp. accessions from the Department of Chuquisaca were determined. Those materials were collected over 24 years ago which had to be regenerated and characterized as soon as possible. 62 accessions were used, 50 accessions belong to the Genebank of the National Institute of Agricultural and Forestry Innovation INIAF and 12 accessions to the Genbank of Real Pontifice San Francisco Xavier University (UMRPSFXCH). Seeds of each accession were seeded in Petri dishes under controlled conditions to ensure germination. The small plants were passed to the muticell trays by keeping them in environment acclimatization. After, plants of accessions were planted in the field with a density lm between plants and rows. The results showed that 53 accessions germinated (85%) of 62 accessions seeded in Petri dishes. The germination within every accessions were low (16%).This result can be the accessions have not been regenerated since the year of collecting (1983 and 1987 years). The survival plants on the field were 79%. The place for regeneration was acceptable where phonological cycle of plants will be completed until to obtain botanic seeds to conserve in the Genbank.

Evaluación del comportamiento agronómico de dos líneas **promisorias de cebolla (Allium cepa L.) tolerantes a floración prematura en condiciones de altiplano, Centro Experimental Kallutaca**

La cebolla es una planta bianual que necesita de bajas temperaturas para inducirla a floración. Este es un fenómeno no deseado en la producción comercial de bulbos ya que compite con la bulbificación. En la inducción a floración interactúan el genotipo, la edad de la planta y factores ambientales. Dada la necesidad de disponer de una variedad de cebolla con tolerancia a floración prematura adaptada a las condiciones medio ambientales del altiplano boliviano, el Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal a través del Programa Nacional de Hortalizas ha desarrollado líneas de cebolla roja con tolerancia a este factor. Con el fin de evaluar el comportamiento agronómico de dichas líneas se realizó un ensayo en el Centro Experimental Kallutaca ubicado en el altiplano paceño, donde se compararon dos líneas promisorias de cebolla con una variedad testigo. La Línea Promisoria de cebolla 2 sobresalió por su rendimiento de bulbos comerciales, que fue de 39.3 t ha-1. La variedad testigo presentó el mayor porcentaje de plantas florecidas con un 22.4 %, mientras que las líneas promisorias presentaron ambas un porcentaje de 2.8 %, mostrando gran tolerancia a la inducción floral por frío. Estos materiales se encuentran en etapa de desarrollo final por lo cual se prevé su designación como variedad a corto plazo.

The onion is a biennial plant that requires low temperatures to induce flowering. This is an unwanted commercial production of bulbs and bulb formation racing phenomenon. In the induction to flowering genotype, plant age and environmental factors interact. Given the need for a variety of onion bolting tolerant and adapted to the environmental conditions of the Bolivian altiplano, the National Institute of Agricultural and Forestry Innovation through the National Horticulture Program has developed red onion lines with tolerance to this factor. In order to evaluate the agronomic performance of these lines, an essay in Kallutaca Experimental Center located in the highlands of La Paz was performed, where two promising lines of onion with a control variety were compared. The onion Promising Line 2 noted for his performance of commercial bulbs, which was 39.3 t ha-1. The control variety had the highest percentage of flowering plants with 22.4 %, while promising lines presented both a percentage of 2.8 %, showing great tolerance to floral induction by cold. These materials still are under final development which is expected to become as variety in short-term.

Selección de líneas de frejol bajo la metodología de evaluación participativa de tecnologías con agricultores en la localidad de Samaipata, Verano 2009/2010. Bolivia

El presente trabajo de investigación fue realizado en el municipio de Samaipata del departamento de Santa Cruz en la campaña agrícola de verano 2010, con el objetivo de evaluar y seleccionar nuevas líneas de frejol con la participación de agricultores, como un nuevo enfoque en la investigación. Para ello fueron seleccionados agricultores de tres comunidades productoras de frejol, el estudio se realizó bajo la metodología propuesta por el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT Colombia) con participación de técnicos del Programa Frejol del Instituto de Investigaciones Agrícolas El Vallecito de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM). El ensayo fue establecido bajo el diseño de bloques al azar con tres reiteraciones. Las evaluaciones agronómicas fueron realizadas siguiendo las normas de la investigación convencional, para luego comparar con los resultados de la Evaluación Participativa de Tecnologías (EPT). Los resultados obtenidos de evaluaciones participativas y de evaluación convencional presentan una correlación de r=0.71. Además producto de esta evaluación fueron seleccionadas cinco líneas de frejol y hoy en día una de las líneas seleccionadas es una nueva variedad (NEGRO SEN), con amplia aceptación en zonas con deficiencia de lluvias. La metodología participativa es un nuevo enfoque en la investigación que incluye a los usuarios de la tecnología (agricultores y comercializadores) en la liberación de nuevas variedades.

The present research was developed in Samaipata's municipality (Santa Cruz de la Sierra), during 2010' summer, for evaluate and select of bean's new lines with participation of farmers, like a new approach in research. The bean's farmers belong to different communities, this research was developed based in Tropical International Agriculture Center's methodology (CIAT Colombia), also "El Vallecito" Agriculture Research Institute (Gabriel Rene Moreno Autonomous University), specifically the Bean's Program's researchers The trial was established with the randomized complete block design with three replications. The agronomical evaluations were established according to the research's conventional standard and compared with the results of Technology Participatory Evaluation (EPT). EPT show a correlation of r=0.71 in relation with results of conventional research. As a research's result five lines of beans; one of them NEGRO SEN variety which is tolerant to lack of rain. These results show that Participative Research is the best strategy which includes technology's users (farmers, traders) to achieve new varieties.