Fuentes, Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional

Presentación

Editorial

La vida musical en las Misiones Jesuíticas

Resumen El presente trabajo gira en torno al eje temático Tras las huellas de la música misional y trata de exponer en forma sucinta las diversas prácticas diarias musicales en las Reducciones Jesuíticas, enfatizando la intervención del nativo en las variadas actividades como ser: capillas de música, agrupaciones instrumentales y vocales, fiestas, teatro musical, etc. Mucho se ha escrito sobre el esplendor y calidad musical de las Misiones Jesuíticas y su valor patrimonial para la humanidad, pero poco se hace en general y en muestro medio (Corrientes-Argentina) en particular por dar a conocer dicho extraordinario material que debe trascender la palabra escrita para convertirse en hecho sonoro. El objetivo del trabajo es dar a conocer los aspectos más sobresalientes de las prácticas y patrimonio musical jesuítico por medio de la audición del material que se conserva en los Archivos de la riquísima herencia del trabajo de las Reducciones a través de una acción hermenéutica dada por "abrir" el contenido escrito a través de ejemplos auditivos concretos de obras conservadas de las mencionadas Reducciones.

Summary The present work deals with the central theme After the track of the missionary music and tries to expose concisely the various daily musical practices in the Jesuit Reductions, making emphasis on the native in the varied activities such as: chapels of music, instrumental and vocal groups, parties, musical theatre, etc. It has been written a lot about the splendor and musical quality of the Jesuit Missions and its patrimonial value for humanity, but in general little is done, and in our environment (Corrientes - Argentina) in particular to promulgate that extraordinary material that should go beyond the written word to become a sonorous fact. The purpose of this work is to promulgate the most protruding aspects of the practices and Jesuit musical patrimony by means of listening the material which is conserved in the records of the delicious legacy of the Reductions work through a hermeneutic action given by the "opening" of the written content through concrete auditory examples of conserved works of the mentioned Reductions.

Santos Marka Fula y las demandas de los Caciques apoderados en la primera parte del siglo Xx

Resumen De alcances llamativos y significativos son los aportes de Santos Marca T'ula y los Caciques Apoderados en el transcurso de la primera parte del siglo XX. Esta investigación, es quizás, poco conocida por la historia oficial de Bolivia. Exceptuando los trabajos de Roberto Choque y el THOA (Taller de Historia Oral). Las luchas de los comunarios prolongadas por varios años, significaron facetas simbólicas a nivel local y nacional. Particularmente estos aportes lo realizaron habitantes de las comunidades indígenas de Bolivia. Aunque en honor a la verdad, Marka T'ula y las autoridades cacicales, pagaron un alto precio por las masivas e insistentes demandas; ya que los mismos en carne propia fueron acribillados y procesados injustamente. Las principales demandas fueron la reivindicación de sus tierras de origen, derechos a la educación, eliminación de la contribución territorial, prestación vial gratuita y el sistema de explotación llamado pongueaje. En todo caso, estos representantes comunarios sintetizaron en su momento, el punto de referencia de las luchas indigenales de la República. Aunque estos masivos reclamos ya habían comenzado en el período colonial con el emblemático Julián Apaza conocido comúnmente como Túpac Katari. Por otra parte, al lamentable fallecimiento de Santos Marka T'ula, líder aymara, a quien destacamos en esta oportunidad, seguirá su incansable lucha, Andrés Marka T'ula. O sea el hijo descendiente del Cacique indígena, quien nuevamente demandará con varios representantes comunarios, los justificados reclamos, ante los diferentes órganos del poder nacional. Si bien es cierto que el (THOA), realizó una destacada recuperación de la figura de Santos Marka T'ula, mediante la metodología del relato, no se puede desconocer las noticias e informes de los anuarios legislativos, memorias, redactores, telegramas y por supuesto los diferentes periódicos, que dan a conocer las demandas de estos protagonistas, mediante la variedad de informaciones.

Summary Of striking and significant scope are the contributions of Santos Marca T'ula and the Caciques Delegados during the course of the first part of the 20th century. This research, perhaps, is little known by the official history of Bolivia. Except for the works of Roberto Choque and the THOA (Oral History Workshop). Prolonged community struggles for several years meant symbolic facets at the local and national levels. In particular, these contributions were made by inhabitants of the indigenous communities of Bolivia. Although, in honor of the truth, Marka Tula and the cacique authorities paid a heavy price for the massive and insistent demands; Since the same ones in own flesh were riddled and processed unjustly. The main demands were the claim of their lands of origin, rights to education, elimination of the territorial contribution, free road service and the system of exploitation called pongueaje. In any case, these communal representatives synthesized at the time, the point of reference of the indigenous struggles of the Republic. Although these massive claims had already begun in the colonial period with the emblema tic Julian Apaza commonly known as Tupac Katari. On the other hand, the sad death of Santos Marka T'ula, Aymara leader, whom we highlight in this opportunity, will continue his tireless struggle, Andrés Marka T'ula. That is the descendant son of the indigenous Cacique. Who again will demand with several community representatives, the justified claims, before the different organs of the national power. Although it is true that the (THOA), made a remarkable recovery of the figure of Santos Marka T'ula, through the methodology of the story, we can not ignore the news and reports of legislative yearbooks, memoirs, editors, telegrams and of course the different newspapers, which make known the demands of these protagonists, through the variety of information.

La construcción del Ferrocarril Ramal De Corocoro (1912 -1913)

Resumen El presente artículo aborda un estudio particular sobre la construcción del ferrocarril Ramal de Corocoro. Este ferrocarril, de una extensión lineal de más de 8 kilómetros, fue ejecutado por el Estado boliviano a través de una oficina de Sección de ferrocarriles, y se asignó un presupuesto total de £ 31.812. Con este fondo, se inició el desempeño del Ramal para lo que se utilizó una fuerte cantidad de trabajadores indígenas procedentes de la provincia de Pacajes (La Paz), quienes laboraban por grupos de no más de 50 personas, controlados por un capataz. Dichos trabajadores se ocuparon de diversas actividades como: remover la tierra, construcción de terraplenes, abrir cerros rocosos, entre otros. La obra tuvo un costo total de £ 35.130, en Bs. 421.560, suma que dividida en las actividades y materiales resultó ser la más económica en comparación con otros ferrocarriles del país.

Summary This article addresses a particular study on the construction of the railway branch of Corocoro. This railway, a linear extension of over 8 kilometers, was executed by the Bolivian State through a railway section office, and a total budget of £ 31,812 was allocated. With this background, the performance of Ramal for what a strong number of indigenous workers from the province of Pacajes (La Paz), who toiled for groups of no more than 50 people, controlled by a foreman was used began. These workers dealt with various activities such as soil removal, construction of embankments, open rocky hills, among others. The work had a total cost of £ 35,130 Bs. 421,560, a sum that divided into activities and materials turned out to be the most economical compared to other railways.

Gilberto Rojas Enríquez notable compositor Orureño

Si tú eres un Indio, ¿Dónde están tus plumas? En la Aduana me han Quitau, pues señora" : Acercamiento a la semblanza de Alfredo Domínguez Romero

Alfredo Dominguez en el V centro de grabado contemporáneo de Ginebra (Cgcg)

Alfredo Dominguez

El destino de un artista Boliviano: de La Paz a Ginebra

Alfredo

Para Alfredo Dominguez

El conocimiento Indígena en las Bibliotecas Latinoamericana

Eslabón 4: Bibliotecas del pasado, problemas del presente

Soy Nieto de cholas, ¿Y qué?

Historia social y procesos culturales: La vestimenta en Chuquiawu Marca (750-1930 d.c.)

Estudios bibliográficos y reseñas

Actividades (Noviembre 2016)

Cronología (Noviembre 2016)

Relación sucinta de noticias referidas a Bibliotecas, Archivos y Museos, en Bolivia y el Mundo, extractadas de la prensa nacional, correspondiente al mes de noviembre 2016. En este mes hay que destacar que la Cancillería desclasificó seis tomos de documentación de las dictaduras entre 1966-1979 que conserva entre sus archivos, y que permiten el acceso a la consulta e investigación de los ciudadanos. Según el ministro David Choquehuanca esta información, que era reservada o confidencial, ayudará para dar con el paradero de los cuerpos de algunos desaparecidos de esa época ignominiosa. "Son varios archivos, son varios documentos (..) Tenemos en ese tomo, donde le puse el sello de desclasificación, tenemos (otros) seis tomos más", dijo el canciller Choquehuanca. Los archivos desclasificados muestran el seguimiento que el Ejército de Bolivia realizó a diferentes personas. Entre ellas figuran los nombres de personalidades que fallecieron o fueron asesinadas, como el ex presidente Juan José Torres, el sacerdote Luis Espinal y el guerrillero Ernesto 'Che' Guevara. Además, dijo, que existe una labor incesante de búsqueda de los restos de ex líder socialista Marcelo Quiroga Santa Cruz, información que no fue revelada hasta el momento, pese a que los principales responsables guardan detención en la cárcel de Chonchocoro. La Asofamd trabajó un proyecto de ley en coordinación con varias organizaciones con el objetivo de que se organice una Comisión de la Verdad y que en dos años pueda funcionar. C (Cambio, La Paz), EDE (El Deber, Santa Cruz), EP (El Potosí, Potosí), EPA (El País, Tarija), LPA (La Patria, Oruro), LR (La Razón, La Paz), LT (Los Tiempos, Cochabamba), PS (Página Siete, La Paz), RM (Revista Miradas-Cambio, La Paz), RE (Revista Ecos-CS).