Scielo RSS http://revistasbolivianas.umsa.bo/rss.php?pid=1997-448520120003&lang=es vol. 6 num. 20 lang. es http://revistasbolivianas.umsa.bo/img/en/fbpelogp.gif http://revistasbolivianas.umsa.bo http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-44852012000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-44852012000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Ponencia presentada al IX Congreso de Archivología del Mercosur, realizado en el Campus Universitario de San Lorenzo, en Asunción, Paraguay, del 16 al 18 de noviembre de 2011. En esta exposición analiza la situación de los archivos de empresa en la época de la globalización y la privatización, observando los temas archivísticos que tuvieron vigencia durante estos años. Destaca las transformaciones del tratamiento de archivos en general y de archivos de empresa en particular en la transición hacia la documentación computarizada y digitalizada, sobre la base legal que obliga a una empresa a conservar sus documentos. Afirma que la revolución digital obliga a adquirir nuevos conocimientos y aplicarlos a la gestión de documentos en las tres fases del ciclo de vida del documento: activo, archivo intermedio y archivo histórico.<hr/>Paper presented at the IX Congress of Archival Mercosur, held at the University Campus of San Lorenzo, in Asuncion, Paraguay, from 16 to 18 November 2011. In this exhibition, discusses the situation of the company files in the era of globalization and privatization noting archival topics that took effect during these years. Emphasizes the transformations of the treatment of files in general and company’s files in particular in the transition to the documentation computerized and digitized, on the legal basis requires a company to keep their documents. Says that the digital revolution forces to acquire new skills and apply them to document management in the three faces of the document lifecycle: active, intermediate file and historical archive. http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-44852012000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Ponencia presentada al IX Congreso de Archivología del Mercosur, realizado en el Campus Universitario de San Lorenzo, en Asunción, Paraguay, del 16 al 18 de noviembre de 2011. Ensayo de interpretación de la Constitución, en lo que hace a la administración de los recursos documentales que por ley se conservan en los archivos administrativos, repositorios intermedios e históricos y bancos de datos, que atesoran la memoria social institucional de la Nación. Sostenemos que cuando se habla de la administración de los archivos, nos referimos esencialmente al derecho de acceso a la información, a garantizar el derecho de petición, a las obligaciones de los servidores públicos en la custodia e inventariación de los documentos a su cargo, al régimen de la reserva y a las competencias exclusivas para la creación, sostenimiento y desarrollo de los archivos en los niveles central del Estado, Departamental y Municipal. De ahí se concluye en una afirmación incontrastable: es tal la implicancia de la nueva Constitución que no se podría comprender al nuevo Estado, sin comprender la importancia de los archivos.<hr/>Paper presented at the IX Congress of Archival Mercosur, held at the University Campus of San Lorenzo, in Asuncion, Paraguay, from 16 to 18 November 2011. In this exhibition. Test of interpreting the Constitution, in regard to the administration of the documentary resources which by law are kept in administrative files, intermediate and historical repositories and databases that store corporate social memory of the nation. We argue that when it comes to managing files, is essentially the right of access to information, to ensure the right of petition, the obligations of public servants in the custody and inventory of office documents, the reserve system and the exclusive powers for the creation, maintenance and development of archives in the central state level, departmental and municipal. Hence it is concluded in a statement irresistible: such is the implication of the new Constitution could not understand the new state, without understanding the importance of archives. http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-44852012000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Uno de los acontecimientos más trascendentales de la historia deportiva de Bolivia, fue, sin duda, la inauguración del Stadium Hernando Siles. A partir de su inauguración, en 1930, las disciplinas deportivas lograron un nuevo impulso. El fútbol en particular se benefició de gran manera, pues los pasajes más gloriosos del balonpié nacional se escribieron en ese lugar.<hr/>One of the most significant events in the sporting history of Bolivia was undoubtedly the opening of the Hernando Siles Stadium. Since its inauguration in 1930, the sports achieved a new impetus. Football in particular benefited greatly, as the most glorious passages of national Balonpie were written there. http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-44852012000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pensar en bibliotecarios con militancia político-partidaria, resulta difícil ya que nuestra formación académica se encarga de evitar toda posible asociación con una práctica de tipo política, sea esta, partidaria o social. Casi de manera indeleble la práctica profesional se promueve alejada de todo tipo de participación. Aun, cuando todos reconocemos el innegable impacto social de las bibliotecas, los libros, la cultura, desconocemos o disimulamos su dimensión política. Mucho más la que involucra al profesional bibliotecario. Creemos que reconstruir y recuperar la militancia de los compañeros bibliotecarios-desaparecidos o sobrevivientes-, su compromiso social y profesional, nos ayuda a recuperar -a su vez- la profesión como una cuestión de compromiso social y político con la historia que nos toque en suerte, a darnos cuenta que no podemos ser espectadores asépticos. Y que aún podemos -los bibliotecarios- ser también activos protagonistas y promover en los futuros profesionales un cambio de actitud frente a nuestro tiempo histórico.<hr/>Librarians think partisan political activism, it is difficult because our education is responsible for avoiding any possible association with a practice of such policy, be it, party or social. Almost indelibly promotes professional practice away from all participation. Even when we all recognize the undeniable social impact of libraries, books, culture, known or dissimulate its political dimension. Much of that involves the professional librarian. We need to rebuild and recover fellow librarians militancy -missing or survivors- social and professional commitment helps us to recover, in turn, the profession as a matter of social and political engagement with the story that we get the lot, to realize that we can not be spectators aseptic. And yet we -librarians- also be active participants and promote future professionals a change of attitude towards our historical time. http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-44852012000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pensar en bibliotecarios con militancia político-partidaria, resulta difícil ya que nuestra formación académica se encarga de evitar toda posible asociación con una práctica de tipo política, sea esta, partidaria o social. Casi de manera indeleble la práctica profesional se promueve alejada de todo tipo de participación. Aun, cuando todos reconocemos el innegable impacto social de las bibliotecas, los libros, la cultura, desconocemos o disimulamos su dimensión política. Mucho más la que involucra al profesional bibliotecario. Creemos que reconstruir y recuperar la militancia de los compañeros bibliotecarios-desaparecidos o sobrevivientes-, su compromiso social y profesional, nos ayuda a recuperar -a su vez- la profesión como una cuestión de compromiso social y político con la historia que nos toque en suerte, a darnos cuenta que no podemos ser espectadores asépticos. Y que aún podemos -los bibliotecarios- ser también activos protagonistas y promover en los futuros profesionales un cambio de actitud frente a nuestro tiempo histórico.<hr/>Librarians think partisan political activism, it is difficult because our education is responsible for avoiding any possible association with a practice of such policy, be it, party or social. Almost indelibly promotes professional practice away from all participation. Even when we all recognize the undeniable social impact of libraries, books, culture, known or dissimulate its political dimension. Much of that involves the professional librarian. We need to rebuild and recover fellow librarians militancy -missing or survivors- social and professional commitment helps us to recover, in turn, the profession as a matter of social and political engagement with the story that we get the lot, to realize that we can not be spectators aseptic. And yet we -librarians- also be active participants and promote future professionals a change of attitude towards our historical time. http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-44852012000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pensar en bibliotecarios con militancia político-partidaria, resulta difícil ya que nuestra formación académica se encarga de evitar toda posible asociación con una práctica de tipo política, sea esta, partidaria o social. Casi de manera indeleble la práctica profesional se promueve alejada de todo tipo de participación. Aun, cuando todos reconocemos el innegable impacto social de las bibliotecas, los libros, la cultura, desconocemos o disimulamos su dimensión política. Mucho más la que involucra al profesional bibliotecario. Creemos que reconstruir y recuperar la militancia de los compañeros bibliotecarios-desaparecidos o sobrevivientes-, su compromiso social y profesional, nos ayuda a recuperar -a su vez- la profesión como una cuestión de compromiso social y político con la historia que nos toque en suerte, a darnos cuenta que no podemos ser espectadores asépticos. Y que aún podemos -los bibliotecarios- ser también activos protagonistas y promover en los futuros profesionales un cambio de actitud frente a nuestro tiempo histórico.<hr/>Librarians think partisan political activism, it is difficult because our education is responsible for avoiding any possible association with a practice of such policy, be it, party or social. Almost indelibly promotes professional practice away from all participation. Even when we all recognize the undeniable social impact of libraries, books, culture, known or dissimulate its political dimension. Much of that involves the professional librarian. We need to rebuild and recover fellow librarians militancy -missing or survivors- social and professional commitment helps us to recover, in turn, the profession as a matter of social and political engagement with the story that we get the lot, to realize that we can not be spectators aseptic. And yet we -librarians- also be active participants and promote future professionals a change of attitude towards our historical time. http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-44852012000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pensar en bibliotecarios con militancia político-partidaria, resulta difícil ya que nuestra formación académica se encarga de evitar toda posible asociación con una práctica de tipo política, sea esta, partidaria o social. Casi de manera indeleble la práctica profesional se promueve alejada de todo tipo de participación. Aun, cuando todos reconocemos el innegable impacto social de las bibliotecas, los libros, la cultura, desconocemos o disimulamos su dimensión política. Mucho más la que involucra al profesional bibliotecario. Creemos que reconstruir y recuperar la militancia de los compañeros bibliotecarios-desaparecidos o sobrevivientes-, su compromiso social y profesional, nos ayuda a recuperar -a su vez- la profesión como una cuestión de compromiso social y político con la historia que nos toque en suerte, a darnos cuenta que no podemos ser espectadores asépticos. Y que aún podemos -los bibliotecarios- ser también activos protagonistas y promover en los futuros profesionales un cambio de actitud frente a nuestro tiempo histórico.<hr/>Librarians think partisan political activism, it is difficult because our education is responsible for avoiding any possible association with a practice of such policy, be it, party or social. Almost indelibly promotes professional practice away from all participation. Even when we all recognize the undeniable social impact of libraries, books, culture, known or dissimulate its political dimension. Much of that involves the professional librarian. We need to rebuild and recover fellow librarians militancy -missing or survivors- social and professional commitment helps us to recover, in turn, the profession as a matter of social and political engagement with the story that we get the lot, to realize that we can not be spectators aseptic. And yet we -librarians- also be active participants and promote future professionals a change of attitude towards our historical time. http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-44852012000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pensar en bibliotecarios con militancia político-partidaria, resulta difícil ya que nuestra formación académica se encarga de evitar toda posible asociación con una práctica de tipo política, sea esta, partidaria o social. Casi de manera indeleble la práctica profesional se promueve alejada de todo tipo de participación. Aun, cuando todos reconocemos el innegable impacto social de las bibliotecas, los libros, la cultura, desconocemos o disimulamos su dimensión política. Mucho más la que involucra al profesional bibliotecario. Creemos que reconstruir y recuperar la militancia de los compañeros bibliotecarios-desaparecidos o sobrevivientes-, su compromiso social y profesional, nos ayuda a recuperar -a su vez- la profesión como una cuestión de compromiso social y político con la historia que nos toque en suerte, a darnos cuenta que no podemos ser espectadores asépticos. Y que aún podemos -los bibliotecarios- ser también activos protagonistas y promover en los futuros profesionales un cambio de actitud frente a nuestro tiempo histórico.<hr/>Librarians think partisan political activism, it is difficult because our education is responsible for avoiding any possible association with a practice of such policy, be it, party or social. Almost indelibly promotes professional practice away from all participation. Even when we all recognize the undeniable social impact of libraries, books, culture, known or dissimulate its political dimension. Much of that involves the professional librarian. We need to rebuild and recover fellow librarians militancy -missing or survivors- social and professional commitment helps us to recover, in turn, the profession as a matter of social and political engagement with the story that we get the lot, to realize that we can not be spectators aseptic. And yet we -librarians- also be active participants and promote future professionals a change of attitude towards our historical time. http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-44852012000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pensar en bibliotecarios con militancia político-partidaria, resulta difícil ya que nuestra formación académica se encarga de evitar toda posible asociación con una práctica de tipo política, sea esta, partidaria o social. Casi de manera indeleble la práctica profesional se promueve alejada de todo tipo de participación. Aun, cuando todos reconocemos el innegable impacto social de las bibliotecas, los libros, la cultura, desconocemos o disimulamos su dimensión política. Mucho más la que involucra al profesional bibliotecario. Creemos que reconstruir y recuperar la militancia de los compañeros bibliotecarios-desaparecidos o sobrevivientes-, su compromiso social y profesional, nos ayuda a recuperar -a su vez- la profesión como una cuestión de compromiso social y político con la historia que nos toque en suerte, a darnos cuenta que no podemos ser espectadores asépticos. Y que aún podemos -los bibliotecarios- ser también activos protagonistas y promover en los futuros profesionales un cambio de actitud frente a nuestro tiempo histórico.<hr/>Librarians think partisan political activism, it is difficult because our education is responsible for avoiding any possible association with a practice of such policy, be it, party or social. Almost indelibly promotes professional practice away from all participation. Even when we all recognize the undeniable social impact of libraries, books, culture, known or dissimulate its political dimension. Much of that involves the professional librarian. We need to rebuild and recover fellow librarians militancy -missing or survivors- social and professional commitment helps us to recover, in turn, the profession as a matter of social and political engagement with the story that we get the lot, to realize that we can not be spectators aseptic. And yet we -librarians- also be active participants and promote future professionals a change of attitude towards our historical time. http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-44852012000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pensar en bibliotecarios con militancia político-partidaria, resulta difícil ya que nuestra formación académica se encarga de evitar toda posible asociación con una práctica de tipo política, sea esta, partidaria o social. Casi de manera indeleble la práctica profesional se promueve alejada de todo tipo de participación. Aun, cuando todos reconocemos el innegable impacto social de las bibliotecas, los libros, la cultura, desconocemos o disimulamos su dimensión política. Mucho más la que involucra al profesional bibliotecario. Creemos que reconstruir y recuperar la militancia de los compañeros bibliotecarios-desaparecidos o sobrevivientes-, su compromiso social y profesional, nos ayuda a recuperar -a su vez- la profesión como una cuestión de compromiso social y político con la historia que nos toque en suerte, a darnos cuenta que no podemos ser espectadores asépticos. Y que aún podemos -los bibliotecarios- ser también activos protagonistas y promover en los futuros profesionales un cambio de actitud frente a nuestro tiempo histórico.<hr/>Librarians think partisan political activism, it is difficult because our education is responsible for avoiding any possible association with a practice of such policy, be it, party or social. Almost indelibly promotes professional practice away from all participation. Even when we all recognize the undeniable social impact of libraries, books, culture, known or dissimulate its political dimension. Much of that involves the professional librarian. We need to rebuild and recover fellow librarians militancy -missing or survivors- social and professional commitment helps us to recover, in turn, the profession as a matter of social and political engagement with the story that we get the lot, to realize that we can not be spectators aseptic. And yet we -librarians- also be active participants and promote future professionals a change of attitude towards our historical time. http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-44852012000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pensar en bibliotecarios con militancia político-partidaria, resulta difícil ya que nuestra formación académica se encarga de evitar toda posible asociación con una práctica de tipo política, sea esta, partidaria o social. Casi de manera indeleble la práctica profesional se promueve alejada de todo tipo de participación. Aun, cuando todos reconocemos el innegable impacto social de las bibliotecas, los libros, la cultura, desconocemos o disimulamos su dimensión política. Mucho más la que involucra al profesional bibliotecario. Creemos que reconstruir y recuperar la militancia de los compañeros bibliotecarios-desaparecidos o sobrevivientes-, su compromiso social y profesional, nos ayuda a recuperar -a su vez- la profesión como una cuestión de compromiso social y político con la historia que nos toque en suerte, a darnos cuenta que no podemos ser espectadores asépticos. Y que aún podemos -los bibliotecarios- ser también activos protagonistas y promover en los futuros profesionales un cambio de actitud frente a nuestro tiempo histórico.<hr/>Librarians think partisan political activism, it is difficult because our education is responsible for avoiding any possible association with a practice of such policy, be it, party or social. Almost indelibly promotes professional practice away from all participation. Even when we all recognize the undeniable social impact of libraries, books, culture, known or dissimulate its political dimension. Much of that involves the professional librarian. We need to rebuild and recover fellow librarians militancy -missing or survivors- social and professional commitment helps us to recover, in turn, the profession as a matter of social and political engagement with the story that we get the lot, to realize that we can not be spectators aseptic. And yet we -librarians- also be active participants and promote future professionals a change of attitude towards our historical time. http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-44852012000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pensar en bibliotecarios con militancia político-partidaria, resulta difícil ya que nuestra formación académica se encarga de evitar toda posible asociación con una práctica de tipo política, sea esta, partidaria o social. Casi de manera indeleble la práctica profesional se promueve alejada de todo tipo de participación. Aun, cuando todos reconocemos el innegable impacto social de las bibliotecas, los libros, la cultura, desconocemos o disimulamos su dimensión política. Mucho más la que involucra al profesional bibliotecario. Creemos que reconstruir y recuperar la militancia de los compañeros bibliotecarios-desaparecidos o sobrevivientes-, su compromiso social y profesional, nos ayuda a recuperar -a su vez- la profesión como una cuestión de compromiso social y político con la historia que nos toque en suerte, a darnos cuenta que no podemos ser espectadores asépticos. Y que aún podemos -los bibliotecarios- ser también activos protagonistas y promover en los futuros profesionales un cambio de actitud frente a nuestro tiempo histórico.<hr/>Librarians think partisan political activism, it is difficult because our education is responsible for avoiding any possible association with a practice of such policy, be it, party or social. Almost indelibly promotes professional practice away from all participation. Even when we all recognize the undeniable social impact of libraries, books, culture, known or dissimulate its political dimension. Much of that involves the professional librarian. We need to rebuild and recover fellow librarians militancy -missing or survivors- social and professional commitment helps us to recover, in turn, the profession as a matter of social and political engagement with the story that we get the lot, to realize that we can not be spectators aseptic. And yet we -librarians- also be active participants and promote future professionals a change of attitude towards our historical time. http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1997-44852012000300015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pensar en bibliotecarios con militancia político-partidaria, resulta difícil ya que nuestra formación académica se encarga de evitar toda posible asociación con una práctica de tipo política, sea esta, partidaria o social. Casi de manera indeleble la práctica profesional se promueve alejada de todo tipo de participación. Aun, cuando todos reconocemos el innegable impacto social de las bibliotecas, los libros, la cultura, desconocemos o disimulamos su dimensión política. Mucho más la que involucra al profesional bibliotecario. Creemos que reconstruir y recuperar la militancia de los compañeros bibliotecarios-desaparecidos o sobrevivientes-, su compromiso social y profesional, nos ayuda a recuperar -a su vez- la profesión como una cuestión de compromiso social y político con la historia que nos toque en suerte, a darnos cuenta que no podemos ser espectadores asépticos. Y que aún podemos -los bibliotecarios- ser también activos protagonistas y promover en los futuros profesionales un cambio de actitud frente a nuestro tiempo histórico.<hr/>Librarians think partisan political activism, it is difficult because our education is responsible for avoiding any possible association with a practice of such policy, be it, party or social. Almost indelibly promotes professional practice away from all participation. Even when we all recognize the undeniable social impact of libraries, books, culture, known or dissimulate its political dimension. Much of that involves the professional librarian. We need to rebuild and recover fellow librarians militancy -missing or survivors- social and professional commitment helps us to recover, in turn, the profession as a matter of social and political engagement with the story that we get the lot, to realize that we can not be spectators aseptic. And yet we -librarians- also be active participants and promote future professionals a change of attitude towards our historical time.