Fuentes, Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional

EL ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS

LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO EN SU PRIMER CENTENARIO

Semblanza de la Biblioteca del Congreso Nacional (actual Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional), que fue creada en 1911 por el senador Moisés Ascarrunz Peláez, con una formidable colección de obras modernas en su época, representativas del liberalismo imperante en el mundo. Expone en su desarrollo el alcance y desarrollo de sus colecciones más importantes, así como el servicio social que presta con lo que denomina el autor la memoria social que se conforma con las obras bibliográficas y los documentos de archivo. Estas fuentes son de valor e importancia para todos los sectores a los que facilita su información: la administración del Estado, la sociedad civil y los investigadores.

Sketch of the library of the National Congress (current library and historical archive of the Plurinational Legislative Assembly), which was created in 1911 by Senator Moises Ascarruz Peláez, a formidable collection of modern works in his time, representative of the prevailing liberalism worldwide. The scope and development of their most important collections, as well as the social service provided with what is called the author "social memory" which conforms to the bibliographical works and archive documents set out in its development. These sources are of value and importance for all sectors that facilitates your information: the administration of the State, civil society and researchers.

REPORTAJES Y NOTICIAS DE PRENSA SOBRE EL CENTENARIO DE LA BAHALP

ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE BIBLIOTECARIOS, ARCHIVISTAS Y MUSEÓLOGOS - EBAM

El Encuentro de Bibliotecarios, Archivistas y Museólogos, es un espacio multidisciplinario, equitativo y gratuito para el intercambio de experiencias, ideas e inquietudes y compartir saberes, proponer líneas y corrientes de trabajo y crear redes y lazos de cooperación.

The Encounter of Librarians, Archival workers and Museum workers, is a multidisciplinary, equitable and free space for the interchange of experiences, ideas and restlessness and to share knowledge, to propose lines and currents of work and to create networks and bows of cooperation.

PRIMERA REUNIÓN INTERAMERICANA SOBRE ARCHIVOS A 50 AÑOS DE LAS BASES CONSTITUTIVAS DE LA ARCHIVÍSTICA IBEROAMERICANA

A 50 años de la realización de la Primera Reunión Interamericana sobre Archivos (PRIA), celebrada en Washington D.C., Estados Unidos, del 9 al 27 de octubre de 1961, el presente artículo resalta este magno acontecimiento que sentó las bases para el desarrollo de la Archivística Iberoamericana, a la que asistieron medio centenar de delegados de países de América Latina y Estados Unidos, destacándose los archiveros Theodore R. Schellenberg (Estados Unidos), Gunnar Mendoza (Bolivia), Aurelio Tanodi (Argentina) y Vicenta Cortés Alonso (representó a Colombia).

To 50th years of the accomplishment of the First Inter-American Meeting on Archives (PRIA), celebrated in Washington D.C., from the 9 to the 27 of October of 1961, the present article emphasizes this event that laid the foundations for the development of the Latin American Archival Science, which they attended means hundred of delegates of countries of Latin America and United States, such as Theodore R. Schellenberg (the United States Archivist), Gunnar Mendoza (Bolivia), Aurelio Tanodi (Argentina) and Vicenta Cortés Alonso (it represented Colombia).

EL PROYECTO ARCHIVÍSTICO DE GABRIEL RENÉ MORENO Y LA LEY DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN DE 1883

En 1876, el historiador Gabriel René Moreno presentó un proyecto para la organización de los archivos de la Real Audiencia de Charcas y del incipiente República de Bolivia, cuyos documentos los encontró en estado lamentable en varios depósitos, lo que motivó que el ilustre intelectual llevara a cabo una labor de salvataje de urgencia de los papeles oficiales de la época colonial y republicana. Posteriormente, el informe de Moreno fue la base para el proyecto de ley de creación del Archivo General de la Nación, impulsado por el parlamentario Demetrio Calvimontes, el mismo que fue promulgado el 18 de octubre de 1883, hecho por el cual se conmemora en Bolivia el Día del Archivista Boliviano.

In 1876, the historian Gabriel René Moreno presented/displayed a project for the organization of the archives of the Real Pool Hearing and the early Republic of Bolivia, whose documents found them in lamentable state in several deposits, which motivated that the illustrious intellectual carried out a work of salvataje of urgency of the official papers of the colonial and republican time. Later, the report of Colored person was the base for the project of law of creation of the General archives of the Nation, impelled by the parliamentarian Demetrio Calvimontes, he himself who was promulgated the 18 of October of 1883, done per which the Day of the Bolivian Archivista is commemorated in Bolivia.

DIA DEL ARCHIVISTA BOLIVIANA MESA REDONDA SOBRE LA HISTORIA DE LA ARCHIVÍSTICA BOLIVIANA (SIGLOS XVI-XX)

MANCHAY PUYTU EL AMOR QUE QUISO OCULTAR DIOS

La obra Manchay Puytu, del escritor Néstor Taboada Terán, ha trascendido las fronteras de Bolivia y ha dado lugar a una serie de hipótesis sobre su origen. El autor comenta en este artículo la historia singular de esta novela que ha sido traducida a varios idiomas y ha merecido una tesis doctoral. Escrita en primera persona, esta relación nos permite acompañar el trajín intenso al que se vio sometido el autor en su ajetreada vida políica-intelectual, pues la obra, según refiere el autor, ha sido concebida como una denuncia contra la dictadura del Cnl. Hugo Bánzer Suárez (1971-1978).

The Manchay Puytu work of the writer Néstor Taboada Terán has transcended the borders of Bolivia and has given rise to a series of hypotheses about its origin. The author discussed in this article the unique history of this novel has been translated into several languages and has earned a doctoral thesis. Written in first person, this relationship allows us to accompany the intense bustle that was subjected the author in his busy train-intellectual life, because the work, as concerns the author, it has been conceived as a complaint against the dictatorship of the Cnl. Hugo Bánzer Suárez (1971-1978)

ARCHIVOS GRAFICOS (CARTELES) DE BOLIVIA: CINEMATECA BOLIVIANA

ACTIVIDADES DE LA BIBLIOTECA Y ARCHIVO HISTORICO SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2011

Informe basado en datos cuantitativos y descripción cualitativa de los servicios de la Biblioteca y Archivo Histórico en el cuarto bimestre del año (septiembre-octubre). Incluye relación de investigaciones en curso y breves reseñas de nuevas publicaciones que han ingresado a la Biblioteca.

Report based on quantitative and qualitative description of the services of the Library and Historical Archive in the room two months of the year (September-October). Includes list of current research and brief reviews of new publications that have entered the Library

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS CRONOLOGIA SEPTIEMBRE- OCTUBRE

Relación sucinta de noticias referidas a todo lo relacionado a las Bibliotecas, los Archivos y los Museos, en Bolivia y el Mundo, extractadas de la prensa nacional, correspondiente al quinto bimestre, en el que resalta el Centenario de la antigua Biblioteca del Congreso (actual Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional), repositorio oficial del Órgano Legislativo del Estado Plurinacional. En virtud de esa competencia, recoge y sistematiza la memoria institucional procedente de los Archivos Centrales de la Cámara de Senadores, Cámara de Diputados y Vicepresidencia del Estado, con la que forma el Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional. También custodia el Fondo Documental de la Asamblea Constituyente (2006-2008), que ha redactado la Constitución Política del Estado. El Archivo Histórico custodia la Colección Oficial de Leyes promulgadas por el Órgano Ejecutivo desde la creación de Bolivia (1825), así como los Redactores sancionados por la Asamblea Legislativa Plurinacional y la Gaceta Judicial de Bolivia, resultado de la administración del Órgano Judicial que trae la jurisprudencia nacional.

Brief relation of the news referred to all the related one to the Libraries, the archives and the museums, in Bolivia and the World, abstracted of the press national, corresponding to the fifth two months, in which the Centenary of the old Library of the Congress stands out (present Library and Historical File of the Legislative Assembly Plurinational), official archive of the Legislative Organ of the State. It gathers and systematizes the institutional memory coming from the Central archives of the Senate, House of Representatives and Vice-presidency of the State, with which it forms the Historical File of the Legislative Assembly Plurinational. Also it guards the Documentary Bottom of the Constituent Assembly (2006-2008) that has written up the NEW Political Constitution of the State. The Historical Archives keeps the Official Collection of Laws promulgated by the Executive agency from the creation of Bolivia (1825), as well as the Redactor sanctioned by the Legislative Assembly Plurinational and the Judicial Newspaper of Bolivia, result of the administration of the Judicial Organ that brings the national jurisprudence.