Revista Tecnológica

Cobertura y condición de comunidades vegetales, praderas nativas cuenca del Chachacomani

Resumen En el presente trabajo se describe un proceso comparativo de investigación, entre un sistema de información satelital (SIG) de imágenes RapidEye y el correspondiente trabajo de campo, relacionado con la cobertura y condición de comunidades vegetales, cuenca del Chachacomani (municipio de Batallas, tercera sección provincia Los Andes, Departamento de La Paz), cuya divisoria de aguas se encuentra desde la parte alta hasta las faldas del glaciar. Los resultados del NDVI y SAVI, coinciden con los obtenidos en campo, encontrándose cinco comunidades vegetales: bofedales, chilliguares y totorillares, pastizales Deyeuxia y pajonal Ichu, con importantes coberturas y condiciones (productividades). Por otra parte el índice Jaccar calculado para las cinco comunidades vegetales, marcó una notable disimilitud, indicando que la cuenca aún no fue alterada fuertemente por las actividades antrópicas, Finalmente, la comparación de resultados entre las dos metodologías, muestra que ambas se complementan adecuadamente, y son idóneas para la evaluación de la cobertura y condición de pastizales ubicados en el altiplano boliviano.

Abstract In the present work a comparative research process is described, between a satellite information system (SIG) of RapidEye images and the corresponding field work, related to the coverage and condition of plant communities, Chachacomani basin (municipio de Batallas, tercera sección, provincia Los Andes, Departmento de La Paz), whose watershed is from the top to the glacier slopes. The results of the NDVI and SAVI coincide with those obtained in the field, finding five plant communities: bofedales, chilliguares and totorillares, Deyeuxia pastures and Ichu pajonal, with important coverage and conditions (productivities). On the other hand, the Jaccar index calculated for the five plant communities, marked a remarkable dissimilarity, indicating that the basin was not yet strongly altered by anthropic activities, Finally, the comparison of results between the two methodologies shows that both complement each other adequately, and are suitable for the evaluation of the coverage and condition of pastures located in the Bolivian altiplano.

Resumo No presente trabalho é descrito um processo de pesquisa comparativa, entre um sistema de informação via satélite (SIG) de imagens RapidEye e o trabalho de campo correspondente, relacionado à cobertura e condição das comunidades vegetais, bacia de Chachacomani (municipio de Batallas, tercera sección, provincia Los Andes, Departamento de La Paz), cujo divisor de águas é do topo até as encostas das geleiras. Os resultados do NDVI e SAVI coincidem com os obtidos em campo, encontrando cinco comunidades vegetais: bofedales, chilliguares e totorillares, Deyeuxia pastagens e Ichu pajonal, com importantes coberturas e condições (produtividades). Por outro lado, o índice de Jaccar calculado para as cinco comunidades de plantas, assinalou uma dessemelhança notável, indicando que a bacia ainda não foi fortemente alterada por atividades antrópicas, Por fim, a comparação dos resultados entre as duas metodologias mostra que ambos se complementam e são adequados para a avaliação da cobertura e condição das pastagens localizadas no altiplano boliviano.

Mapa de micro-riesgo a deslizamiento por el método determinístico, distrito 15 San Antonio bajo

Resumen En el presente artículo, se presenta una descripción del método determinístico como referencia efectiva en la elaboración de la cartografía del caso de aplicación (área de 0,08 km² ubicada en el distrito 15 San Antonio bajo, municipio de La Paz) y su importancia para evaluar el micro-riesgo a deslizamiento del lugar. Inicialmente se determinó la amenaza por medio de parámetros geotécnicos tales como: posición nivel freático, ensayos SPT, CPT y geofísica, entre otros. Complementando la investigación con la asistencia de los programas SSR y PHASE2. Siguiendo con el análisis de vulnerabilidad social y física. La respuesta cartográfica ha mostrado que aun es inestable el lugar donde anteriormente se presentaron deslizamientos (centro del mapa). También existe riesgo a deslizamiento de alto a medio en las áreas laterales. Confirmado visualmente por fisuras en la plataforma vial.

Abstract In the present article, a description of the deterministic method is presented as an effective reference in the elaboration of the cartography of the application case (area of 0,08 km² located in distrito 15 San Antonio bajo municipio La Paz) and its importance to evaluate the risk of landslides. Initially the threat was determined using geotechnical parameters such as: groundwater level position, SPT, CPT and geophysical tests, among others. Complementing the research with the assistance of SSR and PHASE2 programs. Continuing with the analysis of social and physical vulnerability. The cartographic response showed that the past place of the landslides (center of the map) is still unstable. It also presents risk from high to medium in the lateral areas. Visually confirmed by cracks in the road platform.

Resumo No presente artigo, apresenta-se uma descrição do método determinístico como referência efetiva na elaboração da cartografia do caso de aplicação (área de 0,08 km² localizada no distrito 15 San Antonio bajo, municipio La Paz) e sua importância para a avaliar o risco de deslizamento de terra. Inicialmente a ameaça foi determinada por meio de parâmetros geotécnicos, tais como: posição do nível de água subterrânea, SPT, CPT e testes geofísicos, entre outros. Complementando a pesquisa com a assistência dos programas SSR e PHASE2. Continuando com a análise da vulnerabilidade social e física. A resposta cartográfica mostrou que o local passado dos deslizamentos de terra (centro do mapa) ainda é instável. Também apresenta risco de alto a médio nas áreas laterais. Visualmente confirmado por rachaduras na plataforma da estrada.

Proyecto IDH-IIAT: cocina de inducción electromagnética

Resumen El presente artículo describe aspectos referidos al proyecto de investigación financiado con recursos IDH, para el diseño y construcción de una cocina de inducción electromagnética que permita la utilización más eficiente de la energía eléctrica. El circuito utilizado en el proyecto para el manejo de corriente alterna de alta frecuencia se basa en un inversor resonante medio puente compuesto principalmente de IGBT cuyas señales de activación (PWM) provienen de un microcontrolador de media gama (PIC16F887). Para la validación del prototipo se realizaron pruebas comparativas que determinaron la eficiencia de éste, en relación con una cocina eléctrica convencional y una cocina de inducción comercial. La ejecución del proyecto permitió además cumplir con el rol de investigación aplicada referente a una tecnología poco estudiada en nuestro medio (Inducción electromagnética) como aporte académico de investigación.

Abstract This article describes the development of the research project funded with IDH resources for the design and construction of an electro-magnetic induction cooker that allows the most efficient use of electric energy. The circuit used in the project for the operation of high frequency alternating current is based on a resonant medium bridge inverter composed mainly of IGBT whose activation signals (PWM) come from a medium-range microcontroller (PIC16F887). For the validation of the prototype, comparative tests were performed that determined the efficiency of this, in relation to a conventional electric cooker and a commercial induction cooker. The execution of the project also allowed fulfilling the role of applied research regarding a new technology little studied in our environment (Electromagnetic Induction) as an academic research contribution.

Resumo El presente artigo descreve o desenvolvimento do projeto de investigação financeira com recursos IDH, para o desenho e a construção de uma cela de indução eletromagnética que permite a utilização mais eficiente da energia elétrica. O circuito utilizado no projeto para o manejo alternativo de alta frequência é baseado em um inversor de ressonância média incorporado principalmente de IGBT cuyas señales de activation (PWM) de um microcontrolador de media gama (PIC16F887). For the validation of prototype se executionon probabilidades comparatives that determined on the efficiency of thesteurent, en relocation con una cocina electric convencional and una cocina de inducción comercial. A ejeção do projeto permitiu tembém permitiu cumprir o papel de pesquisa aplicada em relação a uma nova tecnologia pouco estudada em nosso meio (indução eletromagnética) como um contribuição acadêmica de investigação.

Antioxidantes sintéticos de matriz fenólica para conservar comestibles con alto contenido de ácidos grasos insaturados (ÁGI)

Resumen La preservación de comestibles respecto a la rancidez, es un significativo ejemplo de larga data, que demuestra cómo, los saberes empíricos y los conocimientos científicos han contribuido en la implantación de una práctica industrial, centrada en la mezcla, disolución, contacto o aspersión de la materia lipídica con sustancias naturales o compuestos químicos que manifiestan propiedades antioxidantes. Establecida esta referencia, en el presente artículo de conocimiento y vinculación tecnológica, se exponen aspectos relacionados con: la cinética de auto-oxidación. El efecto antioxidante de cuatro compuestos fenólicos sintéticos (BHA, BHT, PG y TBHQ) capaces de interrumpir temporalmente la peroxidación. Procedimientos experimentales para determinar la estabilidad oxidativa de (AGI) periodos de inducción. Agregados sinergistas que en combinación con estos antioxidantes prolongan aun más la vida útil de comestibles lipídicos con alto contenido en (AGI), y finalmente las perspectivas futuras de sustituirlos por extractos antioxidantes fenólicos naturales, o combinarlos reduciendo así, las cantidades de uso industrial.

Abstract The preservation of edible with respect to rancidity is a significant example of longstanding, which shows how empirical know and scientific knowledge have contributed to the implementation of an industrial practice, focused on mixing, dissolving, contacting or spraying the lipid material with, natural substances or chemical compounds that manifest antioxidant properties. Established this reference, the present article of knowledge and technological link, it exposes aspects related to: the kinetics of auto-oxidation. The antioxidant effect of four synthetic phenolic compounds (BHA, BHT, PG and TBHQ) capable of temporarily interrupting peroxidation. Experimental procedures to determine the oxidative stability of (UFA) induction periods. Synergistic aggregates that, in combination with these antioxidants, further extend the shelf life of high-content (UFA) lipid comestibles, and finally the future prospects of replacing them with natural phenolic antioxidant extracts, or combine them, thus reducing the amounts of industrial use.

Resumo A preservação de comestivel em relação à rancidez é um exemplo significativo de longa data, que mostra como o conhecimento empírico e científico têm contribuído para a implementação de uma prática industrial, focada na mistura, dissolução, contato ou pulverização do material lipídico com substâncias naturais ou compostos químicos que manifestam propriedades antioxidantes. Estabelecida esta referência, o presente artigo de conhecimento e vínculo tecnológico, expòe aspectos relacionados a: a cinética da auto-oxidação. O efeito antioxidante de quatro compostos fenólicos sintéticos (BHA, BHT, PG e TBHQ) capazes de interromper temporariamente a peroxidação. Procedimentos experimentais para determinar a estabilidade oxidativa de (AGI) períodos indução. Agregados sinérgicos que, em combinação com estes antioxidantes, aumentam ainda mais o prazo de validade de compostos comestíveis lipídicos de alto conteúdo (AGI), e as perspectivas futuras de substituí-los por extratos antioxidantes fenólicos naturais ou combiná-los, reduzindo assim as quantidades de uso industrial.

Pruebas de desempeño mecánico, energético y ambiental del kit 5^ta generación alimentador de gas natural vehicular (GNV) para motores de combustión interna, ciudad de La Paz - Bolivia

Resumen El panorama actual sobre la utilización de combustibles fósiles alternativos, ha promovido incluir en este grupo al gas natural en condiciones de alta compresión, que en su trayectoria tecnológica está en la quinta generación, donde la unidad de mando GNV trabaja con los sensores originales que proporcionan la alimentación de gasolina, por lo tanto indican los volúmenes de GNV necesarios para lograr la misma potencia y torque que los obtenidos por el consumo de gasolina. Optimizando así, la combustión y mejorando el tiempo de vida útil del motor. Esta última aseveración, ha promovido efectuar una serie de pruebas mecánicas, energéticas y ambientales en motores de combustión (banco de prueba y en movimiento) alimentados por un sistema GNV de 5ta generación. Estableciendo que para las condiciones de altura de la ciudad de La Paz, el uso de este sistema, responde, eficientemente tanto en motores antiguos como en nuevos, presentando consumos aceptables y económicos, pero no ocurre lo mismo en la parte ambiental con los motores antiguos, subiendo de esta manera los niveles de de hidrocarburos y monóxido de carbono, no cumpliendo con la norma IBNORCA NB 62002, pero si con los otros parámetros de calidad del aire. A diferencia del vehículo de prueba, que reportó buen desempeño mecánico (potencia y torque), energético y ambiental

Abstract The current scenario on the use of alternative fossil fuels has promoted the inclusion in this group of natural gas under conditions of high compression, which in its technological trajectory is in the fifth generation, where the NGV control unit works with the original sensors that provide the gasoline supply, therefore indicate the volumes of NGV necessary to achieve the same power and torque as those obtained by the consumption of gasoline. Thus optimizing combustion and improving engine life time. This last assertion has promoted a series of mechanical, energy and environmental tests in combustion engines (test and moving bench) powered by a 5th generation CNG system. Establishing that for the conditions of height of the city of La Paz, the use of this system, responds, efficiently both in old and new engines, with acceptable and economic consumption, but the same does not happen in the environmental part with the old engines, thus increasing the levels of hydrocarbons and carbon monoxide, not complying with the standard IBNORCA NB 62002, but with other parameters of air quality. In deference to the test vehicle, that reported good mechanical performance (power and torque), energy and environmental

Resumo A situação atual em relação ao uso de combustíveis fósseis alternativos, promovido incluem neste grupo o gás natural sob alta compressão, que em sua trajetória tecnológica está na quinta geração, onde a unidade de controle CNG trabalha com os sensores originais que fornecem o fornecimento de gasolina, portanto, indicar os volumes de GNV necessários para atingir a mesma potência e torque que os obtidos pelo consumo de gasolina. Otimizando assim a combustão e melhorando o tempo de vida útil do motor. Esta última afirmação promoveu uma série de testes mecânicos, energéticos e ambientais em motores a combustão (bancada de teste e móvel) alimentados por um sistema de GNV de 5ª geração. Estabelecer que as condições altura da cidade de La Paz, o uso deste sistema responde de forma eficiente ambos os motores mais antigos e de consumo novos, aceitável e acessível, mas não tão na parte ambiental com os motores antigos, aumentando assim os níveis de hidrocarbonetos e monóxido de carbono, não cumprindo com a norma IBNORCA NB 62002, mas com outros parâmetros de qualidade do ar. Em deferência ao veículo de teste que relatou bons resultados em seu desempenho mecânico (potência e torque), energético e ambiental

Mapa temporal del riesgo de deslizamientos municipio de Achocalla, provincia Murillo, departamento de La Paz Aplicación combinada

Resumen Se aplicó un procedimiento combinado de los Sistemas de Información Geográfica (SIG), y Evaluación Espacial Multicriterio (EEM), para la determinación de los niveles de riesgo a deslizamientos en el municipio de Achocalla, utilizando información disponible de imágenes satelitales, modelos digitales de elevación e información geográfica espacial conseguida de instituciones estatales. Representando la información a través de una escala de gravedad del riesgo de deslizamiento (mapa cromático), a partir de la evaluación de las amenazas y criterios de vulnerabilidad del lugar.

Abstract A combined procedure of the Geographic Information Systems (GIS), and Multicriterial Spatial Evaluation (MSE), was applied to determine the risk levels of landslides in the municipio de Achocalla, using information available from satellite images, digital models of elevation and geographical spatial information obtained from state institutions. Representing the information through a scale of severity of the risk of landslide (chromatic map), from the evaluation of the threats and criteria of vulnerability of the place.

Resumo Um procedimento combinado dos Sistemas de Informação Geográfica (SIG), e Avaliação Espacial Multicriterial (AEM), foi aplicado para determinar os níveis de risco de deslizamentos de terra no município de Achocalla, usando informações disponíveis a partir de imagens de satélite, modelos digitais de elevação e informação espacial geográfica obtida de instituições estatais. Representando a informação através de uma escala de severidade do risco escorregamento (mapa cromático), a partir da avaliação das ameaças e critérios de vulnerabilidade do local.

Importancia de la educación ambiental

Resumen El artículo expone brevemente, aspectos relacionados con la educación ambiental y sus acciones para involucrar a las personas y sociedad en programas sostenibles anti contaminación. Estableciendo que es urgente diseñar y desarrollar programas de educación ambiental masivos que tengan un carácter interdisciplinar; motivando a que cada persona tome conciencia, reciba conocimientos, desarrolle hábitos y comparta valores anti contaminación de práctica permanente en el hogar y frente a la sociedad. Sin embargo, para que el diseño y desarrollo de estos programas obtenga mayor eficacia, es necesario propagar la educación ambiental. Presentando al respecto, una propuesta sencilla que involucra a las personas e instituciones del país en la resolución urgente de los problemas ambientales.

Abstract The article briefly discusses aspects related to environmental education and its actions to involve people and society in sustainable anti-pollution programs. Establishing that it is urgent to design and develop massive environmental education programs that have interdisciplinary character; motivating each person to become aware, receive knowledge, develop habits and share anti-pollution values of permanent practice at home and in front of society. However, for the design and development of these programs to be more effective, it is necessary to propagate environmental education. Presenting in this regard, a simple proposal that involves the people and institutions of the country in the urgent resolution of environmental problems

Resumo O artigo discute brevemente aspectos relacionados à educação ambiental e suas ações para envolver as pessoas e a sociedade em programas sustentáveis de combate à poluição. Estabelecendo que é urgente projetar e desenvolver programas maciços de educação ambiental que tenham caráter interdisciplinar; motivar cada pessoa a se tornar consciente, receber conhecimento, desenvolver hábitos e compartilhar valores antipoluição da prática em casa e na frente da sociedade. Para que a concepção e desenvolvimento desses programas sejam mais eficazes, é necessário propagar a educação ambiental. Apresentando a este respeito, uma proposta simples que envolve as pessoas e instituições do país na resolução urgente de problemas ambientais.

Exportaciones de cloruro de potasio (KCl), desde Bolivia hacia el mercado de fertilizantes del Brasil

Resumen En el presente artículo se presenta un marco conceptual relacionado con la posibilidad de exportar KCl hacia el mercado de fertilizantes del Brasil. Identificando que la distancia menor utilizando el transporte carretero desde Llipi a Corumbá y la posibilidad de ir progresivamente acomodando la producción total de KCl de la planta en el creciente mercado brasilero de fertilizantes potásicos y complejos, son las ventajas propias, que complementadas con acertadas negociaciones sobre el precio commodity o de oportunidad más otros costos y además certificando la calidad del KCl, asegurarían su futura comercialización.

Abstract This article presents a conceptual framework related to the possibility of exporting KCl to the fertilizer market in Brazil. Identifying that the smaller distance using the road transport from Llipi to Corumbá and the possibility of progressively accommodating the total KCl production of the plant in the growing Brazilian market of potassium and complex fertilizers, are the own advantages, that complemented with successful negotiations on the commodity or opportunity price plus other costs and also certifying the quality of KCl, would ensure its future commercialization.

Resumo Este artigo apresenta um arcabouço conceitual relacionado à possibilidade de exportar KCl para o mercado de fertilizantes no Brasil. Identifica que a menor distância usando o transporte rodoviário de Llipi a Corumbá e a possibilidade de acomodar progressivamente a produção total de KCl da planta no crescente mercado brasileiro de fertilizantes potássicos e complexos, são vantagens próprias, que devem ser complementadas com negociações bem-sucedidas. na Commodity ou no preço de oportunidade, acrescido de outros custos, e certificando a qualidade da KCl, para garantir a comercialização futura.

Optimización de funciones a través de un algoritmo genético

Resumen El presente trabajo describe la optimización de una función simple por máximos y mínimos, comparando este resultado con el conseguido a través de un módulo macro en hoja Excel del algoritmo genético, que inicia la búsqueda de un óptimo a partir de una población aleatoria de soluciones posibles seguido de operaciones genéticas: (asignación por ruleta, cruce, mutación y elitismo) hasta que casi todas las poblaciones y generaciones convergen en un valor similar al obtenido por máximos y mínimos. Si bien la función ejemplo examinada es muy simple (sólo presenta un máximo para el intervalo 0 a 31), ha permitido verificar la capacidad que tiene el algoritmo genético y sus operadores para llegar a encontrar un valor óptimo global a partir de datos iniciales no estructurados rigurosamente (heurística).

Abstract This paper describes the optimization of a simple function by maximum and minimum, comparing this result with the one obtained through a macro module in Excel sheet of the genetic algorithm, which starts the search for an optimum from a random population of possible solutions followed by genetic operations: (assignment by roulette, crossing, mutation and elitism) until almost all populations and generations converge in a value similar to that obtained by maximums and minimums. Although the example function examined is very simple (it only presents a maximum for the interval 0 to 31), it has allowed to verify the ability of the genetic algorithm and its operators to reach an optimal global value from unstructured initial data. rigorously (heuristic)

Resumo Este artigo descreve a otimização de uma função simples por máximo e mínimo, comparando este resultado com o obtido através de um módulo macro na planilha Excel do algoritmo genético, que inicia a busca por um ótimo de uma população aleatória de possíveis soluções seguido de operações genéticas: (atribuição por roleta, cruzamento, mutação e elitismo) até que quase todas as populações e gerações convergem em um valor similar ao obtido por máximos e mínimos. Embora a função de exemplo examinada seja muito simples (apresenta apenas um máximo para o intervalo de 0 a 31), permitiu verificar a capacidade do algoritmo genético e seus operadores para alcançar um valor global ótimo a partir de dados iniciais não estruturados. rigorosamente (heurística).