Revista Tecnológica

MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DE CONTROL NUMÉRICO COMPUTARIZADO (CNC), DIAGNOSIS CIUDADES DE EL ALTO Y LA PAZ

Buscando obtener información útil sobre la situación actual de las máquinas CNC en las ciudades de El Alto y La Paz. Se ha efectuado una diagnosis a través de una encuesta, y a partir de los resultados obtenidos, se puede concluir que existen deficiencias en el mantenimiento correctivo, preventivo y predictivo de máquinas CN y CNC. En consecuencia, se debe ampliar la información técnica relacionada con estas máquinas.

Seeking to obtain useful information on the current situation of CNC machines in the cities of El Alto and La Paz. A diagnosis has been made through a survey, and from the results obtained, it can be concluded that there are deficiencies in corrective preventive and predictive maintenance, of CN and CNC machines. Consequently, technical information related to these machines should be expanded.

À procura obter informações úteis sobre a situação atual das máquinas CNC nas cidades de El Alto e La Paz. Um diagnóstico foi feito através de um levantamento e, a partir dos resultados obtidos, pode-se concluir que existem deficiências na manutenção corretiva preventiva e preditiva de máquinas CN e CNC. Consequentemente, as informações técnicas relacionadas com estas máquinas devem ser expandidas.

TRITURADOR DE TUBOS Y LÁMPARAS FLUORESCENTES EN DESUSO

El mercurio es parte de la fabricación de lámparas fluorescentes y focos ahorradores. En Bolivia no se tiene un sistema nacional de recolección de residuos de lámparas y los sistemas que facilitarían esta tarea tienen precios muy elevados, por lo tanto se diseñó y construyó un triturador móvil de fácil transportación que puede retener partículas inferiores a 3 micrómetros y evitar que los vapores de mercurio escapen hacia el medio ambiente y sea recuperado, antes de que estas lámparas lleguen al lugar de disposición final, evitando de esta manera la contaminación del medio ambiente por el mercurio procedente de tubos y lámparas fluorescentes en desuso.

Mercury is part of the manufacture of fluorescent lamps and energy saving light bulbs. In Bolivia does not have a national system for collecting waste lamps and systems that facilitate this task have very high prices, so we designed and built a mobile crusher easy transportation that can retain particles smaller than 3 micrometers and prevent mercury vapors escape into the environment and be recovered before these lamps reach the final disposal site, thus preventing environmental pollution by mercury from fluorescent tubes and lamps in disuse.

O mercúrio é parte da fabricação de lâmpadas fluorescentes e lâmpadas economizadoras de energia. Na Bolívia não tem um sistema nacional de recolha lâmpadas e sistemas que facilitem esta tarefa têm preços muito elevados de resíduos, de modo que projetou e construiu um móvel britador com facilidade de transporte que pode reter partículas inferiores a 3 micrômetros e prevenir vapores de mercúrio escapar para o meio ambiente e ser recuperados antes de estas lâmpadas chegar ao local de disposição final, evitando assim a poluição ambiental de mercúrio originario da lâmpadas fluorescentes e lâmpadas em desuso.

EQUIPO EXPERIMENTAL PARA LA DESTILACIÓN POR ARRASTRE DE VAPOR (DAV) DE ACEITES ESENCIALES, Caso: CÁSCARA DE NARANJA DULCE (CITRUS SINESIS)

Diseño y construcción de un equipo para someter a destilación por arrastre de vapor cáscaras de naranja dulce. Obteniendo como resultado los aceites esenciales de naranja. El dimensionamiento de la cámara de arrastre permite utilizar 3 k de materia prima desmenuzada. El generador de vapor opera a la presión de 1,15 atm, temperatura 97 ºC y un flujo de vapor de 2,1 gramos por segundo. La construcción de este equipo experimental, contribuye al estudio de la destilación por arrastre de vapor, tomando en cuenta sus parámetros, variables y técnicas que mejoran la eficiencia del proceso.

He designed and building a team to subdue stripping of steam sweet orange peels. Resulting in orange essential oils. The sizing of the camera allows you to use drag 3k shredded raw material. The steam generator operating pressure 1,15 atm, 97 ° C temperature and a steam flow of 2.1 grams per second. The construction of this experimental equipment, contributes to the study by steam distillation, taking into account their parameters, variables and techniques that improve process efficiency.

Ele projetou e construir uma equipa para subjugar decapagem de vapor cascas de laranja doce. Resultando em óleos essenciais de laranja. O dimensionamento da câmera permite que você use arrastar 3k desfiado matéria-prima. A pressão de operação do gerador de vapor de 1,15 atm, temperatura 97 °C e um fluxo de vapor 2,1 gramas por segundo. A construção deste equipamento experimental, contribui para o estudo de destilação por arrastamento com vapora, tendo em conta os seus parâmetros, variáveis e técnicas que melhoram a eficiência do processo.

ANÁLISIS COMPARATIVO DEL ENTORNO DE INVESTIGACIÓN EN LAS UNIVERSIDADES DE ALEMANIA, FINLANDIA, JAPÓN Y BOLIVIA

La presente investigación busca determinar aquellos elementos que pueden contribuir a mejorar la relación existente entre la universidad e industria en Bolivia. Para este propósito en un primer análisis, se examinan las diferencias existentes entre el entorno de investigación de las universidades de Alemania, Finlandia, Japón y Bolivia. Destacando características de su educación, historia y cooperación universidad-industria, en relación con los sistemas de innovación de estos países. En un segundo análisis. Se recogen las percepciones de los docentes de aula y en ejercicio de funciones administrativas, sobre: el posicionamiento social de la universidad, la evaluación docente y los requerimientos para realizar investigación. Evaluando así, resultados de una encuesta realizada en julio de 2015 (Facultades de Tecnología e Ingeniería de la Universidad Mayor de San Andrés UMSA).

The investigation seeks to determine those elements that can contribute to improving the relationship between the university and industry in Bolivia. For this purpose in a first analysis, the differences between the research environment at universities in Germany, Finland, Japan and Bolivia were examined. Highlighting the characteristics of their education, history and university-industry cooperation on innovation systems of these countries. In a second analysis, the perceptions of classroom professors, and professors in administrative exercise are collected, referring to the topics: the status of the university, academic assessment, and requirements for research. Through a survey conducted in July 2015 (Facultad de Tecnología e Ingeniería, Universidad Mayor de San Andrés UMSA).

A investigação busca determinar os elementos que podem contribuir para melhorar a relação entre a universidade ea indústria na Bolívia. Para este efeito, em uma primeira análise, foram examinadas as diferenças entre o ambiente de pesquisa em universidades na Alemanha, Finlândia, Japão e Bolívia. Destacando as características de sua educação, história e cooperação universidade-indústria sobre sistemas de inovação destes países. Em uma segunda análise, as percepções dos profesores em sala de aula, e professores em exercício administrativo são coletados, referindo-se aos temas: o estatuto da universidade, avaliação acadêmica e os requisitos para a investigação. Através de uma pesquisa realizada em julo 2015 (Facultad de Tecnología e Ingeniería, Universidad Mayor de San Andrés UMSA).

TECNOLOGÍAS EN DESARROLLO PARA LA REDUCCIÓN DEL DIÓXIDO DE CARBONO (CO₂) AMBIENTAL

El conocimiento adquirido, después de un largo tiempo de experimentación muestra que: para conseguir el efecto deseado (reducción del CO2 ambiental), se ha elegido la reacción catalítica principalmente por su rapidez de conversión cuando se aplica en: procesos electroquímicos aprovechando fenómenos de superficie y catálisis heterogénea sobre electrodos normales y nano estructurados. Tanto como en procesos de catálisis heterogénea y homogénea utilizando montajes experimentales muy exigentes. Si bien, los resultados aún son diversos y sólo a escala laboratorio (tecnologías en desarrollo), reflejan las investigaciones experimentales de la fisicoquímica para resolver este problema.

The acquired knowledge, after a long time of experimentation shows that: to achieve the desired effect (reduction of environmental CO2), the catalytic reaction was chosen mainly because of its rapid conversion when applied in electrochemical processes taking advantage of surface phenomena and catalysis heterogeneous on normal and nanostructured electrodes. Heterogeneous and homogeneous catalysis processes using very demanding experimental assemblies. Although the results are still diverse and only on laboratory scale (developing technologies), they reflect the investigations of experimental physicochemical to solve this environmental problem.

O conhecimento adquirido, depois de um largo tempo de experimentação mostra que: para conseguir o efeito desejado (redução do CO2 ambiental), o ha elegido a reação catalàtica principalmente por seu rápido de conversão quando é aplicado em processos eletroquímicos aprovechando fenômenos de superfície e catálisis heterogénea sobre eletrodos normais e nano estruturados. Procesos de catálise heterogénea e homogênea utilizando montajes experimentais muy exigentes. Se bem, os resultados ainda são diversos e uma escala de laboratório (tecnologias em desenvolvimento), refletir as pesquisas da físico-química experimental e problema ambiental de CO2.

VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LAS IMPRESORAS 3D

En el desarrollo del presente artículo se considera las características básicas de las impresoras 3D y su influencia en diversos campos de la industria. Estas impresoras son máquinas capaces de copiar en tres dimensiones siguiendo un modelo informático. La impresión 3D se inicia con el diseño en un software, luego los datos son enviados a la impresora que da forma y solidifica el objeto 3D. El proceso de imprimir utiliza siete métodos que se consideran en el presente artículo. La impresión 3D tiene muchas ventajas en diversos campos como la salud, la industria, la construcción y otros campos los cuales beneficiaran grandemente a la sociedad en general, pero tal como sucedió con la televisión y el reciente Smartphone, conllevan problemas de carácter social, económico y moral sobre su uso que afectará al conjunto de la humanidad.

In the development of this article considers the basic characteristics of 3D printers and their influence in various fields of industry. These printers are machines capable of performing 3-dimensional impressions following a computer model. 3D printing starts with the design software, then the data is sent to the printer that shapes and solidifies the 3D object. The printing process uses seven methods considered in this article. 3D printing has many advantages in various fields such as health, industry, construction and other fields which greatly benefit society in general, but as happened with television and the recent Smartphone, involve issues of social, economic and moral on its use will affect the whole of humanity.

Na elaboração deste artigo considera as características básicas de impressoras 3D e sua influência em vários campos da indústria. Estas impressoras são máquinas capazes de executar impressões em três dimensões depois de um modelo de computador. Impressão 3D começa com o software de design, em seguida, os dados são enviados para a impressora que molda e solidifica o objeto 3D. O processo de impressão utiliza sete métodos considerados neste artigo. Impressão 3D tem muitas vantagens em diversas áreas, como saúde, indústria, construção e outros campos que beneficiam grandemente a sociedade em geral, mas como aconteceu com a televisão ea recente Smartphone, envolvem questões de ordem social, económica e moral sobre a sua utilização vai afetar toda a humanidade

OBTENCIÓN DE GASOLINA Y GASÓLEO, A PARTIR DE LA PIRÓLISIS DE MATERIALES PLÁSTICOS DE DESECHO

La problemática por el continuo incremento de residuos plásticos, busca nuevas alternativas que permitan recuperar desde estos residuos sustancias reutilizables. Bajo esta perspectiva, en el presente artículo se describe una alternativa para obtener a partir de materiales plásticos, gasolina y gasóleo.

The problem for the continuous increase of plastic waste, find new alternatives to recover from this waste reusable substances. Under this perspective, this article describes an alternative is to obtain from plastics, gasoline and diesel.

O problema para o aumento contínuo de resíduos de plástico, encontrar alternativas novas para se recuperar desta resíduos substâncias reutilizáveis. Sob esta perspectiva, este artigo descreve uma alternativa é obtenção de gasolina e diesel.

MANTENIMIENTO CENTRADO EN LA CONFIABILIDAD (RCM), APLICADO AL SECTOR AERONÁUTICO BOLIVIANO

El artículo resume el resultado de 380 encuestas aplicadas a técnicos aeronáuticos oficiales jefes y superiores de la FAB. Identificando puntos débiles en la formación del personal, y a partir de esta limitante, se propone un conjunto de medidas que buscan optimizar el nivel de especialización en mantenimiento técnico para las aeronaves de transporte de la FAB, incorporando conceptos y prácticas del Mantenimiento Centrado en la Confiabilidad RCM conjuntamente con técnicas de Control Predictivo y Control de la Calidad Total.

The article summarizes the diagnosis made through 380 surveys, technical and aeronautical heads and senior officers of the FAB. The results of the survey, identify weaknesses in personnel training. Proposing from this limitation, a set of measures intended to optimize the level of expertise in technical maintenance for aircraft carrying the FAB, incorporating concepts and practices Centered Maintenance Reliability CMR along with techniques Predictive Control and Control Total Quality.

O artigo resume o diagnóstico feito através de 380 inquéritos, cabeças técnicos e aeronáuticas e oficiais superiores da FAB. Os resultados da pesquisa, identificar pontos fracos na formação de pessoal. Propondo desta limitação, um conjunto de medidas destinadas a optimizar o nível de especialização em manutenção técnica para aeronaves que transportam a FAB, incorporando conceitos e práticas de Manutenção Centrada Confiabilidade RCM juntamente com técnicas de Controle e Controle Preditivo Qualidade total.

COMUNICACIÓN: PROYECTO DE INTERACCIÓN SOCIAL, DESARROLLO DE CAPACIDADES TÉCNICAS DE LAS MYPES Y PYMES EN ALIMENTOS CADEPIA LA PAZ

LA SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL Y EL AUMENTO DE LA PRODUCTIVIDAD EN LOS CENTROS DE TRABAJO

Efectuado la selección, ordenación, sistematización y análisis de un conjunto de documentos electrónicos y textos relacionados con el tema. El artículo busca mostrar desde una perspectiva analítica la conceptualización del trabajo decente como una propuesta planteada por la Oficina Internacional del Trabajo OIT para establecer la relación positiva entre la seguridad e higiene industrial con el mejoramiento de la productividad del trabajo.

Made the selection, arrangement, systematization and analysis of a set of electronic documents and texts related to the subject. The article shows from an analytical perspective conceptualization of decent work as a proposal by the International Labour Office ILO to establish a positive relationship between industrial safety and hygiene to improving labor productivity.

Feita a seleção, arranjo, sistematização e análise de um conjunto de documentos electrónicos e textos relacionados com o assunto. O artigo mostra a partir de uma conceituação perspectiva analítica do trabalho digno como uma proposta da Organização Internacional do Trabalho da OIT para estabelecer uma relação positiva entre a segurança e higiene industrial para a melhoria da produtividade do trabalho.

CINEMÁTICA DE PROYECTILES NO PROPULSADOS

En el presente artículo, se describe un método para obtener los ángulos que posicionan el proyectil no propulsado y el diseño del proyectil considerando las formas de estabilizadores y superficies de control del empenaje (cola) del proyectil.

In this article, the method for obtaining the angles that position the non-propelled projectile and the design of the projectile is described, considering the forms of stabilizers and tail (empennage) control surfaces of the projectile.

Neste artigo, o método para a obtenção dos ângulos que a posição do projéctil não-propulsionadas e o desenho do projéctil é descrito, considerando-se as formas de estabilizadores e superfícies de cauda do projéctil (empenagem) de controlo.