Revista de Investigación e Información en Salud

Nota Editorial

Reabsorción radicular externa asociada a inflamación periapical crónica: reporte de un caso

La reabsorción radicular externa es un proceso patológico que se debe, entre otras causas, a procesos inflamatorios crónicos localizados a nivel de la raíz. Son alteraciones frecuentes que cursan con la destrucción del tejido dentario y en muchos casos no se diagnostican ni tratan adecuadamente. El tratamiento, si las condiciones son las adecuadas, es la apicectomía, con el fin de conservar la pieza dentaria. Se presentó el caso de un paciente de sexo femenino de 42 años a la cual le realizaron un tratamiento de conductos en un incisivo central superior izquierdo permanente, el mismo que sufrió reabsorción radicular externa debido a un proceso inflamatorio crónico posterior a la endodoncia. A partir de lo expuesto, se analizó la reabsorción radicular externa según el concepto, la etiología, el proceso y el tratamiento quirúrgico que se efectuó para evitar la evolución de la patología, removiendo el agente agresor por medio del cu retaje apical.

External root resorption is a pathological process that is due, among other causes, to chronic inflammatory processes located at root level. These are frequent alterations that occur with the destruction of tooth tissue and in many cases are not diagnosed or treated properly. Treatment, if the conditions are right, is apicoectomy, in order to conserve the tooth. The case of a 42 years oíd female patient was presented, where it was performed a root canal on a permanent left maxillary central incisor, and it suffered external root resorption due to a chronic inflammatory process after the endodontic treatment. From the above, the external root resorption accor-ding to the concept, etiology, treatment and surgi-cal process that was done to prevent the evolution of the disease, removing the offending agent through the apical curettage was analyzed.

Derrame pleural maligno, a propósito de un caso

El derrame pleural se define como la acumulación patológica de líquido en el espacio situado entre las dos pleuras. El derrame pleural maligno es aquel que ocurre en el contexto de una neoplasia maligna, pudiendo originarse como consecuencia directa de dicho proceso o relacionarse indirectamente, el cual se conoce como derrame paraneoplásico. La presencia de derrame pleural maligno conlleva un mal pronóstico, ya que representa un estadio tumoral avanzado. La disnea progresiva es el síntoma más común en pacientes con derrame pleural maligno seguido por la tos y el dolor de pecho. El objetivo del tratamiento es paliativo, procedimientos locales como la pleurodesis para aliviar la disnea y mejorar la calidad de vida buscan evitar la toracentesis repetida en pacientes que no responden al tratamiento sistémico.

Pleural effusion is defined as the pathological accumulation of fluid in the space located between the two pleura. Malignant pleural effusion (MPE) is what occurs in the context of a malignancy; it may arise as a direct result of this process or indirectly relate to it, which is known as paraneoplastic spill. The presence of malignant pleural effusion carries a poor prognosis, since it represents advanced tumor stage. Progressive dyspnea is the most common symptom in patients with malignant pleural effusion followed by coughing and chest pain. The goal of treatment is palliative, local procedures such as pleurodesis to relieve dyspnea and impro-ve life quality aim to avoid repeated thoracentesis in patients unresponsive to systemic therapy.

Análisis in vitro de la eficacia de dos solventes: aceite de naranja y eucaliptol empleados en la desobturación de conductos radiculares en la clínica odontológica univalle-cochabamba, gestión 2014

El progreso de la caries dental puede llegar a ser tan extenso que afecta la vitalidad de las piezas dentarias y, en el intento por mantener un diente en boca, se debe recurrir a la endodoncia. Dada la frecuente necesidad de remover las obturaciones del conducto en los procedimientos de retratamiento radicular, se realizó un trabajo de investigación de tipo experimental, prospectivo y transversal, in vitro en piezas extraídas, previamente tratadas endodónticamente con el objetivo de evaluar la eficacia de dos solventes a base de aceites esenciales: Eucaliptol y Aceite de Naranja para la solubilización de la gutapercha. El universo estuvo conformado por 50 piezas dentarias extraídas, las cuales se dividieron en dos grupos de estudio, cada grupo conformado por 25 piezas dentarias. La hipótesis planteada fue que el Aceite de Naranja tiene una mejor capacidad de disolución de la gutapercha en comparación con el Eucaliptol. Se evidenció que el Aceite de Naranja fue más eficaz que el Eucaliptol para la solubilización de los conos de gutapercha en el retratamiento endodóntico; dado que el Aceite de Naranja reblandeció dichos conos en menos tiempo (de 30 segundos a 2 minutos), permitiendo así la penetración de 3 milímetros de una lima tipo K, para comenzar con el trabajo de desobturación manual de los conductos radiculares.

The progress of dental caries can become so extensive that affects the vitality of the teeth and in the attempt to maintain a tooth in the mouth, endodontics must be the solution. Given the fre-quent need to remove the seáls conduit in radicular retreat procedures, an experimental, prospec-tive and transversal research was performed, invitro on extracted pieces, previously endodonti-cally treated in order to evaluate the effectiveness of two solvents based on essential oils: Eucalyptol and Orange for gutta-percha solubilization. The universe consisted of 50 teeth extracted, which were divided into two study groups, each group consisting of 25 teeth. The hypothesis was that the Orange Oil has a better ability to dissolve gutta-percha compared to Eucalyptol. It was evident that Orange Oil was more effective than Eucaliptol for solubilization of the gutta-percha in the endodontic retreatment; as Orange Oil softened the cones in less time (30 seconds to 2 minutes), thus allowing penetration of 3 mm K type a file to start work manually unsealing of root canals.

Determinación de los valores de albúmina en niños quemados de 3 meses a 10 años de edad derivados del hospital Viedma al laboratorio Bioniza en el periodo de enero a julio del 2015

Las quemaduras tienen diferentes efectos en el cuerpo humano como: la destrucción celular; el shock hipovolémico; y la respuesta inflamatoria, entre otros. Los infantes son más susceptibles a sufrir este tipo de accidentes, debido a esto es que el objetivo de esta investigación fue determinar los valores de albúmina en muestras derivadas de niños quemados de 3 meses a 10 años del Hospital Viedma al Laboratorio Bioniza en el periodo enero a julio del 2015. Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo, cuantitativo y correlacional. La muestra estaba compuesta por 125 niños quemados. Se encontró que el 70% de estos niños eran menores de 4 años de edad. El 23% presentó valores de albúmina que oscilaban entre 1,9-3 gr/dl. Cuando se relacionaron los valores de albúmina y el porcentaje de quemadura corporal, se halló que el 74% de los niños con un valor que oscilaba entre 1,9-3 gr/dl, presentaron una quemadura corporal de entre 5 a 40%; así mismo, un 92% de los niños quemados presentaron un valor de albúmina de entre 3,1-5 gr/dl. El 51% de los niños de entre 3 meses y 2 años presentaron un valor de hemoglobina de 2,8 - 11,3 gr/dl. Al relacionar los valores de albúmina con el nivel de hemoglobina, se evidenció que el 47% de los niños con un nivel de albúmina de 1,9-3 gr/dl presentaron valores de hemoglobina de entre 2,8-11,3 gr/dl. En cambio, el 53% de los niños con estos mismos valores de albúmina presentaron valores de hemoglobina entre 11,6-17,7 gr/dl.

Burns have different effects on the human body such as: cell destruction; hypovolemic shock; and ¡nflammatory response, among others. Infants are more susceptible to this type of accidents; for this reason, the main objective of this research was to determine the values of albumin in samples derived from burned children from 3 months to 10 years from Viedma Hospital to Bioniza Laboratory in the period from January to July, 2015. A retrospective, descriptive and correlational quan-titative study was held. The sample was composed of 125 burned children. It was found that 70% of these children were less than 4 years oíd. 23% albumin showed values ranging from 1,9 to 3 g/dl. When albumin levels and the percentage of body burn were related, it was found that 74% of children with a value ranging from 1,9 to 3 g/dl, showed a body burn 5 to 40%; likewise, 92% of burned children showed an albumin value between 3,1 to 5 g/dl. 51% of children between 3 months and 2 years oíd showed a hemoglobin value of 2,8 to 11,3 g/dl. By relating the values of albumin with the hemoglobin level, it was shown that 47% of children with an albumin level of 1,9 to 3 g/dl showed hemoglobin values from 2,8 to 11,3 g/dl. In contrast, 53% of children with these same values of albumin showed hemoglobin values between 11,6 to 17,7 g/dl.

Frecuencia de agenesias dentarias en dentición permanente de pacientes que asisten a la clínica de ortodoncia de la Universidad Autónoma de Nayarit-México

La agenesia dental es la ausencia de un diente de forma radiográfica y clínica. Esta anormalidad se observa frecuentemente en pacientes que se someten a la ortodoncia. Debido a esta situación se realizó un estudio del tipo descriptivo y transversal, con el objetivo de determinar la frecuencia de agenesia en dentición permanente en los pacientes tratados en la Especialidad de Ortodoncia de la Universidad Autónoma de Nayarit. El universo de estudio estuvo conformado por 865 radiografías panorámicas de los archivos de dicha institución, las cuales eran las radiografías pre tratamiento de ortodoncia; la muestra consistió en 309 radiografías panorámicas que cumplieron con los criterios de inclusión. Las mismas fueron tomadas durante los meses de enero-mayo del 2015. Los resultados encontrados fueron los siguientes: el 15,53% de la población estudiada presentó agenesia de uno o más dientes; de los cuales, el 41,6% de los pacientes mostró la ausencia de un solo diente; el 22,91% de 2 dientes, el 8,35% de 3 y, finalmente, el 27,1% de 4 dientes. Las mujeres presentaron mayor cantidad de agenesias de 3 o 4 dientes en comparación con los hombres. Se concluyó que la frecuencia de agenesias fue del 15%, donde la agenesia de 1 pieza por paciente fue el más frecuente, seguida de agenesia de 4 dientes y la menos frecuente fue la de 3 piezas dentarias por paciente.

The dental agenesis is the radiographically or cli-nic absence of a tooth, which can occur in the oral cavity. This abnormality is commonly observed in patients undergoing to orthodontics. Because of this situation, a descriptive and transversal study was conducted ¡n order to determine the frequency of agenesis ¡n permanent dentition ¡n patients treated ¡n the Specialty of Orthodontics at the Autonomous University of Nayarit. The study group consisted of 865 panoramic radiographs from files of the institution, which were pretreat-ment orthodontic radiographs; the sample consisted of 309 panoramic radiographs that met the inclusion criteria. The results were as follows: 15,3% of the study population presented agenesis of one or more teeth; of which 41,6% of patients showed the absence of a single tooth; 22,91% 2 teeth; 8,35% of 3 and finally 27;1% 4 tooth. Women had a higher number of agenesis of 3 or 4 cloves compared to men. It was concluded that the frequency of agenesis was 15%, where agenesis of 1 part per patient is the most common, followed by 4 teeth and the least frequent was 3 pieces teeth per patient.

Manejo quirúrgico de fractura de esternón a propósito de un caso

Las fracturas de esternón son infrecuentes, por cuanto se reportan muy pocos casos en la bibliografía médica, lo que despierta gran interés para conocer la conducta correcta que se debe seguir; la morbilidad y mortalidad se encuentran relacionadas directamente con la gravedad de estas lesiones orgánicas asociadas y no específicamente con la fractura. Se presentó el caso de un paciente con una fractura completa, oblicua y desplazada del esternón a nivel del tercio medio, asociado a un derrame pleural bilateral y fractura vertebral T3-T4; secundario a un accidente de tránsito de alta energía con embarrancamiento de 10 metros de profundidad. Éste resalta la importancia del abordaje mul-tidisciplinario para la evaluación previa a la intervención quirúrgica definitiva y los aspectos técnicos relacionados.

Sternum fractures are uncommon, because very few cases reported in the medical literature, rai-sing great interest to know the correct behavior to be followed in these cases, morbidity and morta-lity are directly related to the severity of injuries organic and not specifically associated with the fracture. The case of a patient with a complete, oblique and displaced fracture of the sternum at the level of the middle third, associated with bilateral pleural effusion and T4 to T3 vertebral fracture secon-dary to a high-energy car accident aground 10 meters this highlights the importance of multidis-ciplinary approach for the first evaluation before a definitive surgical intervention and the technical aspects of it.

Un caso inusual de un paramolar confundido con transposición dentaria

Los dientes supernumerarios son anomalías del desarrollo dental relacionadas al número que pueden estar o no asociadas a algún síndrome. En el presente trabajo se reporta un caso inusual de un paramolar bicúspide en el maxilar superior. Debido a episodios de dolor, se presentó una paciente de 20 años de edad para ser atendida en la Clínica Odontológica de la Universidad del Valle, La Paz - Bolivia. Al examen odontológico se evidenció la presencia de un diente bicúspide en la región vestibular del área molar superior izquierda, la radiografía periapical convencional no fue de utilidad, por lo que se solicitó un estudio 3D Cone beam para confirmar el diagnóstico. El estudio 3D Cone beam confirmó la presencia de un paramolar y la ausencia del germen del segundo premolar superior izquierdo, por lo que se realizó la exodoncia de la pieza supernumeraria. Considerando que es poco probable la presentación de este tipo de casos, poco usual, es importante que el médico y el odontólogo estén familiarizados con los dientes supernumerarios para poder diagnosticar y prevenir posibles complicaciones.

The supernumerary teeth are anomalies of the dental development related to the number that can be or not associated to some syndrome. The objective is to report an unusual case of a two-peaked paramolar in the superior maxillary. Due to pain episodes, a 20 year-old patient was presented to be assisted at the Dental Clinic of the Del Valle University, La Paz - Bolivia. To the dentistry exam it was evidenced the presence of a two-peaked tooth in the vestibular region of the left superior molar area, the pericapical conventio-nal x-ray was not of utility, for that reason a 3D Cone beam study was requested to confirm the diagnosis. The study 3D Cone beam confirmed the presence of a paramolar and the absence of the second left superior premolar germ; therefore, the supernumerary piece extraction was carried out. Considering that it is not very probable the presen-tation of this type of cases, as they are not very unusual, is important that the doctor and the odon-tologist were familiarized with the supernumerary teeth to be able to diagnose and to prevent possi-ble complications.

Relación de la circunferencia abdominal con el grado de obesidad y diabetes mellitus tipo 2, en pobladores de la localidad de coroico, gestión 2014

Una de las epidemias en Latinoamérica es la obesidad, conjuntamente con la Diabetes Mellitus tipo 2 y la hipertensión arterial, que conforman el Síndrome Metabólico, asociado a una serie de alteraciones dislipidémicas. La obesidad posee diferente comportamiento cuando está asociada a acumulación de grasa en la región intraabdominal, incrementando el riesgo para desarrollar enfermedades cardiovasculares, traduciendo la medición de la circunferencia abdominal como indicador indirecto para su identificación. Este trabajo de investigación fue de tipo descriptivo y transversal, en el marco del proyecto "Características clínicas y epidemiológicas de la diabetes en la población de Coroico, 2014"; con el objetivo de determinar la relación existente entre valores de circunferencia abdominal elevados, obesidad y diabetes utilizando esta medida. La muestra total fue de 404 personas. La población femenina fue de 196 (48,51 %), de las cuales 129 (65,81%) presentaron circunferencia abdominal >88 cm. En relación a la población masculina que estuvo compuesta por 208 individuos, de los cuales 22 (10,57%) presentaron circunferencia abdominal >102 cm; en este grupo se identificaron 14 personas con Diabetes Mellitus tipo 2, 64,18% en varones y 35,82% en mujeres. Los resultados mostraron que la obesidad abdominal en varones representa un indicador de concomitancia y comorbilidad con la DM2 e hipertensión arterial, los cuales en conjunto elevan el riesgo de enfermedades cardiovasculares.

One of the epidemics ¡n Latin America ¡s Obesity; together with Diabetes Mellitus type 2 mellitus and hypertension, which make up the Metabolic Syndrome associated with a number of dyslipide-mic disorders. Obesity has different behavior when associated with fat accumulation in the intra-abdo-minal region, increasing the risk for cardiovascular disease, translating the abdominal circumference measurement as a proxy for identification. This research was descriptive and transversal, wit-hin the framework of the project "Clinical and epi-demiological characteristics of diabetes in Coroico, 2014"; in order to determine the relationship bet-ween high valúes of abdominal circumference, obesity and diabetes using this measure. The total population was 404, with 196 (48,51%) women, of which 129 (65,81%) with abdominal circumference >88 cm; in relation to men, they were 208, from which, 22 (10,57%) with abdominal circumference >102 cm; in this group 14 people with DM2, 64,18% in males and 35,82% females were identified. The results showed that abdominal obesity in men represents an indicator of concomitance and comorbidity with Diabetes Mellitus type 2 and hypertension, which together increase the risk of cardiovascular disease.