Fuentes, Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional

400 years of the National University of Córdoba (Argentina)

El 19 de junio de 2013, la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, festeja 400 años de labor ininterrumpida, permaneciendo en el tiempo, con inicios difíciles y diferentes direcciones. Sus orígenes se remontan a 1613, cuando el Obispo de la Diócesis del Tucumán, Fray Fernando de Trejo y Sanabria, con visión de futuro, compromete parte de sus bienes para la fundación de un Colegio para la enseñanza de latín, artes y teología, dirigido por los Padres de la Compañía de Jesús. Pasó por diferentes conducciones: jesuítas, franciscanos, clero regular, Gobierno Provincial, hasta que en 1864 se nacionaliza. A partir de allí estamos hablando de la Universidad Nacional de Córdoba. Uno de los hitos en la larga vida de la Universidad es, sin duda, la Reforma Universitaria del 1918, que marcará la incorporación de los estudiantes al gobierno de la Universidad y que se propagará por toda Latinoamérica. Su Archivo atesora documentos desde la época fundacional hasta nuestros días. Las series más antiguas corresponden a la época colonial, abarcan desde 1613 hasta 1810, año de la Revolución de Mayo, fecha con la cual se inicia la gesta independentista.

In june 19 2013, Córdoba National University commemorates 400 years of existence and continued labor. It's origin begins in 1613, when Fray Fernando de Trejo y Sanabria, Bishop of Tucuman, engaged part of his possessions to found a College directed by the Jesuits, to leach Latín, Arts (Philosophy), and Theology. Through the years, the University was guided by different authorities: jesuits, Franciscans, Regular Clergy and provincial government until 1864, year of its nationalization. A special event of its long existence was undoubtedly the University Reform in 1918, which allowed the incorporation of the students to the government of the University, movement spread over Latín-America. The University Archive keeps documents from the foundation period to the present days. The most ancient series belong to the colonial period: from 1613 to 1810, year of The May Revolution, and the beginning of the war of Independence.

A foolproof method of industriousness...

En la jerga de la economía estándar hay palabras que sirven para ocultar una realidad vergonzosa. Entre ellas la muy mentada "productividad". Definida como la capacidad del ser humano para producir una cierta cantidad de riqueza en un tiempo determinado, se nos hace creer que el producto de su incremento, junto con no tener límites, es compartido entre el capitalista y el asalariado. De ese modo, el aumento de la productividad define el incremento de los salarios. Si no fuese que la "competitividad", otra noción engañosa, aparece como una función inversamente proporcional al costo de la mano obra... En otras épocas se hablaba de "laboriosidad" y los primeros teóricos del capitalismo se dieron maña para encontrar el modo de estimularla, abusando de un lenguaje pseudocientífico para justificar, mañosamente, que el hambre es el mejor estímulo para la dedicación, el esfuerzo, el ahinco y la aplicación con la que los trabajadores deben crear la riqueza de sus amos.

In standard economics jargón there are words that are meant to conceal a shameful reality. Among them is the overused «productivity.» Defined as a human being's capacity to produce a certain amount of wealth in a particular amount of time, it is meant to make us believe that the product of its marease, along wíth having no limits, is shared between the capitalist and the wage-laborer. In this way, productivity increases determine salary increases, or they would if it were not that «competítiveness,» another misleading notion, appears as a function inversely proportional to the cost of the workforce. In other eras, «industriousness» was spoken of, and capitalism's first theorists put their greatest effort into finding the key to its stimulation. Pseudo-scientific language was abused in order to deviously justify the argument that hunger is the best stimulus of the dedication, energy diligence and implementation with which the workers should créate wealth for their masters.

The legacy of Amado Bonpland in Corrientes

En este trabajo se analizan algunos aspectos de las múltiples actividades que desarrollara Amado Bonpland durante su residencia en la Provincia de Corrientes, en el siglo XIX. Se consideran también los testimonios materiales y documentales que avalan su presencia en nuestras tierras y, finalmente, los proyectos científicos-culturales tendentes a revalorizar la figura del sabio francés. El año 2008, por decisión de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Corrientes, se ha declarado el año Bonplandiano, en conmemoración del sesquícentenario del fallecimiento de Amado Bonpland con la intención de revalorizar, a través del Museo de Ciencias Naturales, la vida y obra de quien fuera el fundador y primer Director de este Museo. Actualmente, la Subsecretaría de Cultura ha incorporado la continuidad de este objetivo en la agenda del Bicentenario de la Patria Argentina con una serie de actividades que se van concretando en el transcurso del presente año.

This paper discusses some aspects of the múltiple activities that develop Amado Bonpland during their residence in the province of Corrientes, in the 19th century: Also, are considered the autobiographical documentary material that guarantee its presence in our lands and finally the translations projects aimed to revalue the figure of the French scholar. The year 2008, the Undersecretary for culture of the province of Corrientes has declared the year Bonplandiano, in commemoration of the 150th anniversary of it's death intending to enhance through the Museum of Natural Sciences, the life and work of his founder and first Director. Currently the Undersecretary of culture has incorporated the continuity of this objective on the agenda of the Bicentennial of Argentina with a series of activities that are built up in the course of this year.

The international day children's books and International Board on Books for Young People-IBBY

La 1ra. Reunión de Expertos en Materiales Educativos, realizada en México en 1971, bajo los auspicios de la Organización de Estados Americanos, recomendó a los Estados asociados declaren el 2 de abril como Día del Libro Infantil en homenaje al nacimiento del célebre escritor universal Hans Christian Andersen, siendo que el Comité Ejecutivo de la Organización Internacional para el Libro Infantil y Juvenil (IBBY), fundada en 1953, ha propiciado el reconocimiento de su obra, declarando 1975 Año del Centenario de su muerte, por lo que el Día Internacional del Libro Infantil es una actividad reconocida en diferentes países del mundo para enaltecer la obra destinada a los niños. Bolivia se asoció a este trascendental acontecimiento mediante Resolución Ministerial (Ministerio de Educación y Cultura) N° 124 de 12 de marzo de 1975, que fue impulsada y llevada a cabo por el Prof. Hugo Molina Viaña, en su calidad de presidente de la Sección Boliviana de IBBY, aceptada como miembro número 40 en el XIV Congreso Mundial de la Organización Internacional para el Libro Infantil y Juvenil realizado en Río de Janeiro, Brasil, el 21 de octubre de 1974.

The 1st. Expert Meeting on Educational Materials, held in México in 1971, under the auspices of the Organization of American States, associated states recommended declaring April 2 as Children's Book Day, in honor of the birth of the famous writer Hans Christian universal Andersen, being that the Executive Committee of the International Organization for the Children's Book-IBBY (founded in 1953) has led to the recognition of his work, declaring 1975 Year of the centenary of his death, so the International Children's Book Day is a recognized field in different countries of the world to enhance the work aimed at children. Bolivia joined this momentous event by Ministerial (Ministry of Education and Culture) No. 124 of March 12, 1975, he was promoted and carried out by Prof. Molina Hugo Viaña, in his capacity as President of the Bolivian Section of IBBY, accepted as 40th member at the XIV World Congress of the IBBY held ín Rio de Janeiro, Brazil, on October 21, 1974.

Reflexiones biblioamericanas del Maestro Robert Endean La descripción temática de América Latina y El Caribe

Obra cumbre de la archivística boliviana: Los guardianes de la memoria. Diccionario biográfico de archivistas de Bolivia

75 años de aporte al país YPFB Corporación (1936-2011)

El paradigma de las bibliotecas mineras

Bartolomé Arzans de Orsua y Vela: La luz de la verdad

Historia de la Archivistica Latinoamericana: Fuentes, Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia

Movilización Indígena por el poder: Los levantamientos indígenas en el altiplano boliviano y el surgimiento del Movimiento indígena Pachakuti (MIP)

Destrucción de la riqueza documental y bibliográfica y la necesidad de su rescate para el desarrollo nacional

Actividades de la Biblioteca y Archivo Hitórico (febrero-marzo 2013)

Archivos, bibliotecas y museos cronología (febrero-marzo 2013)