Fuentes, Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional

**EL DIARIO DEL CHE EN BOLIVIA**

BIOGRAPHICAL DICTIONARIES OF THE LABOR MOVEMENT: A COMPARATIVE ANALYSIS OF GENDER SCIENCE

A partir de los años sesenta los estudios de biografía colectiva consagrados al movimiento obrero conocieron un desarrollo considerable, tanto en Francia como en muchos otros países, y dieron como resultado la realización de numerosos diccionarios y bases de datos biográficos. La multiplicación de estas iniciativas da cuenta de la difusión de una nueva sensibilidad historiográfica, inaugurada en Francia por el Maitron, quecontribuyó a superar la historiografía tradicional del movimiento obrero, focalizada hasta aquel momento en las organizaciones, las ideologías y los dirigentes. Interesarse también en los militantes oscuros permitió reconstruir, sobre la base de los itinerarios individuales, el perfil de diferentes generaciones de militantes. El artículo presenta un panorama general de los diccionarios biográficos existentes y de las iniciativas en curso. Presenta igualmente los principales trabajos de biografía colectiva relativos al movimiento comunista, realizados tras la apertura de los archivos rusos y de los archivos de varios partidos comunistas.

Since the Sixties the studies of labours collective biographies experienced a strong development in France as in other countries, and produced a number of biographical dictionaries and databases. The multiplication of such initiatives is an evidence of a new historiographic sensibility. The socio-biographical approach, inaugurated in France by the Maitron, contributed to go beyond the traditional labour historiography, whose focus was on the organisations, the ideologies and the main leaders. By giving attention to less-known militants, it permitted to reconstruct, on the basis of individual itineraries, the profile of various generations of labour militants. The article offers an overview of the existing biographical dictionaries and of some projects in progress. It discusses also the principal collective biographies concerning the communist movement that were produced after the Russian archives and those of various communist parties were opened.

RAMIRO CONDARCO MORALES: ESSAY BIO-BIBLIOGRAPHICAL

Ensayo Bio-Bibliográfico, de un trabajo mayor y en curso, de la obra historiográfica, biográfica, antropológica, arqueológica, sociológica, geográfica y literaria del eminente historiador y ensayista orureño Ramiro Condarco Morales, docente universitario, académico de la Historia y de la Lengua; registro que comprende la producción bibliográfica sobre su vida y obra.

Bio-Bibliographical Essay, and a major work in progress, the work of historiography, biographical, anthropological, archaeological, sociological, geographical and literary eminent historian and essayist orureño Condarco Ramiro Morales, professor, academician of the History and Language ; registration comprising bibliographic production on his life and work.

PASSAGES AND CHARACTER ÑANCAHUAZÚS GUERRILLA

El legendario guerrillero Ernesto Guevara de la Serna, más conocido como el Che, es uno de los personajes más emblemáticos de las luchas libertarias en América Latina. Su lucidez ideológica, su ejemplo en los campos de batalla y su trayectoria internacionalista lo convierten en un referente de la revolución socialista. A partir de su experiencia revolucionaria en Cuba, vio la necesidad de extender la lucha armada en los países del llamado Tercer Mundo, impulsando la creación de focos guerrilleros, capaces de enfrentarse militarmente a tropas mercenarias del imperialismo norteamericano, pues, según sus concepciones, en un país donde existen condiciones objetivas para una revolución, es suficiente organizar un pequeño foco guerrillero para crear las condiciones subjetivas y desencadenar una insurrección popular. Su figura despertó controversias y grandes pasiones entre las multitudes. Para sus seguidores, como la argentina-alemana Tamara Bunke (Tania) y el boliviano Inti Peredo Leigue, representó la lucha contra las injusticias sociales, pero la extendida identificación con el Che se debe, en gran medida, a las ideas que planteó sobre el hombre nuevo socialista. Desde que ingresó clandestino a Bolivia, a finales de 1966, soñó en que este país, ubicado en el corazón de Sudamérica, ofrecía condiciones para extender la guerra de guerrillas a todo el continente. El desarrollo de la guerrilla de Ñancahuazú, entre escaramuzas y combates sangrientos, se prolongó hasta el día en que fue capturado en la Quebrada del Yuro y ejecutado en la escuelita de La Higuera, por órdenes expresas del alto mando militar boliviano, asesorado por la CIA, el 9 de octubre de 1967.

The legendary guerilla of Ernesto Guevara de la Serna, better known as the Che, is one of the most iconic characters of the libertarian struggles in Latin America. Its ideological clarity, his example in the fields of battle and his internationalist career makes a reference of the Socialist Revolution. From his revolutionary experience in Cuba, he saw the need to extend the armed struggle in the countries of the so-called third world, promoting the creation of "spotlights" guerrillas, able to cope militarily mercenary troops of US imperialism, according to their conceptions, in a country where there are "objective conditions" for a social revolution, it is enough to organize a small "focus" guerrilla to create the "subjective conditions" and trigger a popular uprising. His figure sparked controversy and passions among the crowds. To his followers, as the argentin-german Tamara Bunke (Tania) and the bolivian Inti Peredo Leigue, represented the fight against social injustice, but extended identification with Che is due, largely, to the ideas posed on the "Socialist new man". Since he joined clandestine Bolivia, at the end of 1966, she dreamt that this country, located in the heart of South America, provided conditions to extend the guerrilla war to the continent. The development of the guerrillas in Nancahuazu, between skirmishes and bloody fighting, lasted until the day that was captured in the Yuro ravine and executed in the Schoolhouse in La Higuera on express orders from the Bolivian military high command, advised by the CIA, on October 9, 1967.

LA BIBLIOGRAFÍA SOBRE LA CAMPAÑA DE ÑANCAHUAZÚ: THE LITERATURE ON ÑANCAHUAZÚ CAMPAIGN

Este ensayo se ocupa de manera breve, de caracterizar la profusa bibliografía que se generó, tanto sobre la figura legendaria del comandante Ernesto Che Guevara como aquella referida a la campaña guerrillera de Ñancahuazú. La primera versión que publicó La Época, fue comentada por Carlos Soria Galvarro, cuyas precisiones y adiciones -agradecidas- alimentan esta segunda versión. La misma surgió desde cuatro vertientes: la Guerrilla, el Ejército, los periodistas y los investigadores. De ese amplio espectro hemos tomado una muestra representantiva de lo que se ha publicado hasta hoy, sin ánimo de agotar la relación, tarea que corresponde a otro estudio.

This paper addresses briefly, to characterize the extensive literature that was generated, both on the legendary figure of Commander Ernesto Che Guevara as that referred to Ñancahuazú guerrilla campaign. The first version published by the Times, was discussed by Carlos Soria Galvarro, whose details and additions-grateful-fed this second version. It emerged from four aspects: the Guerrilla Army, journalists and researchers. From this broad spectrum have taken a representative sample of what has been published so far, non-exhausting the relationship, task for another study.

NECESITAR, QUERER Y PODER DE LOS BIBLIOTECARIOS LATINOAMERICANOS

Eric Hobsbawn (1917-2012), UNA VIDA EN EL SIGLO XX

LA PROEZA DEL CEDIB: DIEZ AÑOS DE MEMORIA HISTÓRICA PERIODÍSTICA BOLIVIANA

JOSÉ ROSENDO GUTIÉRREZ Y GABRIEL RENÉ MORENO: LA GUERRA BIBLIOGRÁFICA DE 1875

ACTIVIDADES DE LA BIBLIOTECA Y ARCHIVO HISTÓRICO JULIO-OCTUBRE

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS - CRONOLOGÍA JULIO, AGOSTO, SEPTIEMBRE Y OCTUBRE