Título abreviado da revista - Instrucciones a los autores

La Revista Médica PETROCIENCIA considerará para su publicación aquellos trabajos relacionados directamente con el área de la salud. De esta forma se publicarán aquellos artículos que cumplan los requisitos del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas conocidas como las normas de Vancouver, con las adaptaciones propias de acuerdo a nuestro medio y a la estructura planteada para la Revista , que en forma general son descritas a continuación, sin embargo se recomienda revisar el documento en detalle, en la página web: http:/www.icmje.org/

Los artículos enviados al Comité Editorial y Científico de la revista deben tener las especificaciones correspondientes a las siguientes secciones:

Artículos Originales : Son trabajos de investigación propios; los diseños recomendados son de tipo descriptivo, analítico en forma de encuestas transversales, casos y controles, cohorte y ensayos clínicos controlados. La estructura del texto a seguir debe ser: Introducción, material y métodos, resultados y discusión. La extensión recomendada del texto en letra “Arial” tamaño 12, con espacio de interlineado de 1.5, es de 12 páginas tamaño carta con margen de 2.5 en los 4 bordes y se admitirán hasta 6 figuras y 6 tablas.

Presentación de Casos : Es la descripción de uno o más casos clínicos y/o quirúrgicos de excepcional observación que supongan un aporte importante al conocimiento de la medicina. La estructura del texto a seguir debe ser: Introducción, caso clínico y discusión. La extensión máxima del texto en letra “Arial” tamaño 12, con espacio de interlineado de 1,5; debe ser de 5 páginas tamaño carta con margen de 2.5 en los 4 bordes y se admitirán hasta 4 figuras y 2 tablas.

Artículos de Revisión : Es una recopilación bibliográfica de un tema de particular interés del que su actualización tiene gran valor. La estructura del texto varía según la naturaleza de su contenido. La extensión máxima del texto en letra “Arial” tamaño 12, con espacio de interlineado de 1.5; deberá ser de 10 páginas tamaño carta con margen de 2.5 en los 4 bordes y se admitirán hasta 4 figuras y 4 tablas.

Cartas al Editor : Consiste en la discusión de trabajos publicados recientemente en la revista y la aportación de observaciones o experiencias que por sus características puedan ser resumidas en un breve texto. La extensión máxima del texto en letra “Arial” tamaño 12, con espacio de interlineado de 1.5, debe ser de 2 páginas tamaño carta con margen de 2.5 en los 4 bordes. Se admitirá una figura y una tabla con 10 referencias bibliográficas como máximo.

La Imagen Interesante : Consiste en una imagen de particular interés y presentación excepcional con un breve comentario del caso. La imagen debe tener aprox. 300 pixeles, y la extensión del texto en letra “Arial” tamaño 12 no deberá exceder de 20 líneas.

Requisitos de Redacción

1. Pagina Inicial

El título debe ser conciso e informativo, debe limitarse a 10 palabras y no exceder de 15 palabras. Evitar uso de abreviaturas.

Uno o dos apellidos y nombre de cada uno de los autores (no exceder de ocho autores), profesión y/o cargo, institución donde trabaja cada uno especificando departamento/área, dirección y teléfono. Dirección personal, teléfonos, fax, dirección postal y correo electrónico.

Solo deben constar como autores aquellas personas que hayan participado activamente del trabajo de investigación y/o del manuscrito, y que puedan hacerse públicamente responsables del contenido del artículo.

2. Segunda Página

El resumen permite a los lectores conocer el artículo y ver si es de su interés. El mismo no debe exceder de 250 palabras y debe ser estructurado, es decir dividido en las siguientes secciones: Objetivos, métodos, resultados y conclusiones, en el caso de artículos originales.

Para presentación de casos y artículos de revisión el resumen debe ser sucinto en no más de 150 palabras, no requiere estructuración.

Las palabras clave son 3-5 palabras de relevancia en el artículo, que se relacionen directamente con su contenido; van inmediatamente después del resumen y del abstract. Utilícense para este fin los términos del tesauro Medical Subject Headings (MeSH) del Index Medicus. (Puede consultar una ed. en español del MeSH elaborado por BIREME: “Descriptores de Ciencias de la Salud ” DeSC).

3. Páginas del Texto

• Introducción

Es breve, explica en forma clara el propósito del artículo y la justificación del estudio. No incluye datos de resultados ni conclusiones. Se incluirán las referencias bibliográficas estrictamente necesarias.

• Material y Métodos

Describe con claridad el muestreo, su forma de selección, sus características y el por qué de las mismas, evitándose el uso de términos ambiguos. Indica el lugar donde se ha realizado la investigación, el tiempo de duración, los métodos sean estos nuevos o acreditados, instrumentos, aparatos y la técnica utilizada, proporcionando los detalles suficientes para que una experiencia determinada pueda repetirse sobre la base de esta información. Registra el nombre del fabricante y su dirección en caso de reactivos, insumos, equipos e instrumentos. Identifica con precisión todos los fármacos y sustancias químicas utilizadas con su nombre genérico, dosis y vías de administración.

Describe los métodos estadísticos con el suficiente detalle para permitir, que un lector versado en el tema con acceso a los datos originales, pueda verificar los resultados publicados. Utiliza indicadores apropiados de error o de incertidumbre como el intervalo de confianza. Especifica el número de observaciones y las pérdidas de sujetos en observación. Informa el programa estadístico empleado.

Cuando se trate de estudios experimentales en seres humanos, el trabajo de investigación debe contar con una autorización por el Comité de Ética Institucional encargado de supervisar los ensayos en humanos y la declaración del Helsinki de 1975 modificada en 1983. No debe incluirse el nombre, iniciales ni el número de historia clínica de los pacientes.

• Resultados

Presenta los resultados en el texto, relatando y no interpretando; las tablas y gráficos siguen una secuencia lógica. No repite en el texto los datos de las tablas o ilustraciones, destaca sólo las observaciones más importantes.

• Discusión

No debe repetir de forma detallada, datos u otra información ya incluida en los apartados de introducción y resultados; mas bien explica el significado de los resultados, las limitaciones del estudio, así como sus implicaciones en futuras investigaciones. Se comparan las observaciones realizadas con las de otros estudios pertinentes.

Relaciona las conclusiones con los objetivos del estudio, evita afirmaciones poco fundamentadas e insuficientemente avaladas. Es la opinión propia de los autores sobre el tema bajo fundamento evidente. Pueden incluirse recomendaciones cuando sea oportuno.

• Agradecimientos

Cuando corresponde incluir a personas, centros o entidades que han colaborado y contribuido a la realización de la investigación, pero, que no cumplen los criterios de autoría. También se incluirá el apoyo financiero y los medios materiales recibidos.

4. Página de Referencias Bibliográficas

Numere las referencias bibliográficas consecutivamente, según el orden en que se mencionen por primera vez en el texto. Estas se identificarán mediante números arábigos entre paréntesis colocados al final de la frase o párrafo en el que se las cita.

Apellido e inicial del nombre de los autores, si son varios, separar con una coma. Si son más de seis agregar “y col” o “et al”. Título del artículo en su idioma original. Abreviatura internacional de la revista (Index Medicus) año de publicación; volumen (número): pagina inicial-página final del artículo.

Autor/es. Título del artículo. Nombre de la revista abreviado de la publicación/publicación periódica en línea/año de la publicación/fecha de consulta/volumen (número): páginas o número de pantallas/. Disponible en: http://www...........

• Transmisión of Hepatitis C Virus infectaction associated infusión therapy for hemophilia. MMWR (en linea) 1997 Jul 4/ Fecha de consulta 11 de enero de 2001/; 46 (26) URL disponible en : http://www.....

• Grupo de Trabajo de la SEPAR , Normativa sobre el manejo de la hemoptisis amenazante. Arch Bronconeumol 1997; 33:31-40.

• Bonfill X. La medicina basada en la evidencia. La Colaboración Cochrane. Arch Bronconeumol 1997; 33 Supl. 1:117.

Autor/es. Titulo del libro. Edición (solo a partir de la 2ª edición), Ciudad de publicación: Editorial; año.

Autor/es del capitulo. Título del capítulo. En : Director/Recopilador del libro. Título de libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año de publicación: páginas que abarca el capítulo.

Autor/es de la Conferencia. Titulo de la Conferencia. En : Título oficial del Congreso. Lugar de Publicación: Editorial; año: páginas de la ponencia.

Peiro S. Evaluación comparativa de la eficiencia sanitaria y calidad hospitalaria mediante perfiles de práctica médica. En: Menen R, Ortun V editores. Política y gestión sanitaria : la agenda explícita Seminario Elementos para una agenda en política y gestión sanitaria; Valencia 25-26 de abril de 1996. Barcelona: SG editores ; 1996.p. 63-78.

Autor del artículo (si figurase). Titulo del artículo. Nombre del periódico (no abreviado) año mes día; Sección: página (columna)

Nombre del mapa (tipo de mapa). Lugar de publicación: Editorial; año Sada 21-IV (1ª8) (mapa topográfico) Madrid. Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, Dirección General del Instituto Geográfico Nacional; 1991.

Titulo Versión Edición Lugar de publicación: Editorial; año Libro: versículo.

Título (Tipo de soporte) Editores o productores. Edición. Versión. Lugar de publicación Editorial; año.

Duane's Ophthalmology en CD-Rom User Guide (monografía en CD-Rom) Tasman W Jaeger E editor, version 2.0. Hagenstown : Lippincolt-raven; 1997.

5. Páginas de Cuadros, Gráficos y Tablas

Deben ser presentados al final del texto en hoja aparte; en forma de gráficos o figuras, es decir en formato “jpg”. Deben estar numerados consecuentemente en el orden de su primera citación en el texto. La leyenda del título del cuadro o tabla se pondrá en la cabecera de los mismos, y la fuente u origen al pie.

Asegúrese de que cada tabla se halle citada en el texto. No se permiten tablas sin textos previos de explicación de las mismas.

Se trata de ilustraciones que no corresponden a tablas o cuadros. Deben ser presentadas al final del texto, en hoja aparte y necesariamente en formato jpg/gif con una resolución igual o mayor a 300 pixeles. Las letras, números y símbolos serán claros y uniformes en todas las ilustraciones; y tendrán un tamaño suficiente para que sigan siendo legibles tras la reducción necesaria para su publicación. Los títulos y las explicaciones detalladas se incluirán en las leyendas de las ilustraciones y no en las mismas ilustraciones.

Al pie de cada figura o en un lugar visible se identificará: el número de la figura, nombre del autor, y cual es la parte superior de la misma.

Si se emplean fotografías de personas, éstas no debieran ser identificables; de lo contrario, se deberá anexar el permiso por escrito para poder utilizarlas. De igual forma si la figura ya fue anteriormente publicada.

Las medidas de longitud, talla, peso y volumen se deben expresar en unidades métricas (metro, kilogramo, litro) o sus múltiplos decimales. Las temperaturas se facilitaran en grados centígrados y las presiones arteriales en milímetros de mercurio. Todos los valores de parámetros hematológicos y bioquímicos se presentarán en unidades del sistema métrico decimal, de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades (SI).

Utilice únicamente abreviaturas normalizadas. Evite las abreviaturas en el título y en el resumen. Cuando en el texto se emplee por primera vez una abreviatura, ésta irá precedida del término completo, salvo si se trata de una unidad de medida común.

Requisitos Técnicos

Los manuscritos enviados deberán ser acompañados de una carta de solicitud de publicación con la firma de todos los autores.

Debe declararse que el trabajo no ha sido sometido antes o simultáneamente a consideración de otras publicaciones.

Incluir las autorizaciones y/o consentimiento informado en caso que requiera, así como la autorización del comité de ética pertinente.
La recepción de los artículos se hará en forma escrita en tres copias y en formato electrónico en el Dpto. Nal. de Enseñanza e Investigación en Oficina Central de la Caja Petrolera de Salud, Av. 16 de Julio No. 1616, La Paz - Bolivia. O bien al correo electrónico de la revista: petrociencia@cps.org.bo.
El Comité Editorial y Científico acusará recibo de los trabajos enviados a la Revista Médica PETROCIENCIA e informará a cerca de su aceptación posterior a su revisión.
La comisión nacional e internacional de revisión devolverá el artículo en un plazo no mayor a 30 días. En caso de existir observaciones el/los autores deberán remitir el documento corregido en un plazo no mayor a 10 días para proceder a una nueva revisión.
El orden de publicación de los artículos queda bajo criterio del Comité Editorial y Científico y nos reservamos el derecho de su aceptación.